Какво е " PROTEJAT " на Български - превод на Български

• защитен
• предпази
• защитава
• закрилян
• пазен
• предпазва
• протеже
• охраняваното
• опазено
• екранирани

Примери за използване на Protejat на Румънски и техните преводи на Български

Un protejat de-al meu.
Протеже ми е.

Corpul este protejat de.
Тялото се защитава от тях.

Protejat în felul acesta….
Закрилян по такъв начин.

Tânărul protejat al lui Eli.
Младото протеже на Илай.

E protejat de o armată loială.
Пазен е от лоялна армия.

Şi totul, este protejat de către CIA.
А цялото нещо се защитава от ЦРУ.

Facem tot ce putem, dar e protejat.
Правим каквото можем, но е закрилян.

Te-a protejat vesta de alte răni mai serioase?
Жилетката предпази ли ви от сериозно нараняване?

E un criminal nenorocit, protejat de guverne.
Бандит, закрилян от правителства.

Personalul sanitar civil va fi respectat și protejat.
Гражданският санитарен персонал ще бъде зачитан и закрилян.

Căutăm un camion alb protejat de patru oameni.
Търсим бял камион, пазен от четирима души.

Acest personal va fi respectat și protejat.
Такъв персонал ще бъде зачитан и закрилян.

Tânărul meu protejat nu crede că vă puteţi susţine afirmaţiile.
Младото ми протеже мисли, че не можеш да подкрепиш твърденията си.

Caracterul personal e respectat şi protejat.
Вашият личен живот се уважава и защитава.

Accesul la foldere individuale este protejat prin parolă, dacă se dorește.
Достъпът до отделни папки е защитен с парола, ако желаете.

Doar ceea ce este ascuns poate fi protejat.
Само това, което остане скрито може да бъде опазено.

Se spune că Sangraalul e protejat de cea mai puternică dintre fiarele magice.
Казват, че Сенгреал е пазен от най-могъщият магически звяр.

Dreptul la viaţă al oricărei persoane este protejat prin lege.
Правото на живот на всеки се защитава от закона.

Se spune că Sf Graal este protejat de cele mai puternice creaturi magice.
Казват, че Сенгреал е пазен от най-могъщото магическо същество.

Dreptul la viata al fiecarei persoane este protejat prin lege.".
Правото на живот на всеки се защитава от закона…“.

Contul s-a protejat prin parolă opțional login sau smart cardul.
Вашият акаунт е защитен чрез незадължителна парола login или смарт карта.

Această casă este cel mai protejat loc din Gotham.
Участъкът е най-добре охраняваното място в цял Готъм.

Este protejat fizic împotriva introducerii organismului specificat de vectorii săi;
Физически е защитен срещу въвеждането на посочения организъм от неговите вектори;

A se ţine flaconul în cutie pentru a fi protejat de lumină.
Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпазва от светлина.

Termenul de hrană ecologică este protejat prin lege în cadrul Uniunii Europene.
Терминът биологична храна е защитен от закона в рамките на Европейския съюз.

(1) Dreptul exercitării profesiunii de medic este protejat de stat.
(1) Правото на труд на лицата с увреждания се защитава от държавата.

Portalul european e-justiție este protejat printr-o serie de măsuri tehnice.
Европейският портал за електронно правосъдие се защитава от серия технически мерки.

A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпазва от светлина.

Am creat o afacere profitabilă rută comercială Protejat de forțele de la Roma.
Изградихме печеливш търговски път пазен от силите на Рим.

Includerea accidentala a unei opere sau a unui alt obiect protejat în alt material;
Случайно включване на произведение или на друг закрилян обект в друг продукт;