Какво е " ПРЕДПАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• protejează
• previne
• protejeaza
• protejează împotriva
• împiedică
• proteja
• protejându
• protejând
• prevenind
• împiedicându
• împiedicând
• previn
• preveni

Примери за използване на Предпазва на Български и техните преводи на Румънски

Предпазва го?
Îl proteja?

Може би я предпазва от истината.
Să o protejeze de adevăr.

Предпазва те от смъртта.
Te împiedica să mori.

Тип(има изтичане предпазва).
Tipul(au expirarea protejează).

Предпазва бебето от падане;
Protejați copilul de cădere;

Той те предпазва от светкавици.
Ar trebui să te protejeze de fulgere.

Предпазва ли Orbitum моята работа в Интернет?
Protejează aveți Orbitum munca mea pe internet?

Днес се предпазва от два патента.
Astăzi, metoda este protejată prin două brevete.

Този талисман ще те предпазва, Дейвид Бен-Аврам.
Această kippa te va proteja, David Ben Avram.

Витамин А предпазва кожата от т. нар. кератоза.
Vitamina A previne keratoza pielii.

Предпазва от рак и подобрява здравето на сърцето.
Previn cancerul şi ajută la sănătatea inimii.

Антиканцер, предпазва от настинки и фрактури.
Anticancer, prevenind răcelile și fracturile.

Предпазва паразитите да влязат отново в тялото.
Împiedică paraziți să intre din nou în organism.

Тя задвижва климата ни и ни предпазва и подхранва.
Ea dirijează clima terestră, ne protejază şi ne hrăneşte.

Предпазва животните от наранявания и пада от височина.
Protejați animalul de rănire și cade de la o înălțime.

Не! Аз повече се нуждая от него. За да предпазва врата ми.
Mie-mi trebuie mai mult, ca să-mi protejez gâtul.

За да предпазва покривите да се разхвърчат от друг ураган.
Pentru a preveni acoperişurile de a se mai desprinde şi să zboare.

Изпращане на тези пакети предпазва вашия ISP….
Trimiterea acestor pachete împiedică ISP din cădere conexiunea din….

Не винаги някой ще стои до него, за да го предпазва.
Doar nu se afla totdeauna lângă el câte cineva care să-l prevină.

Дали е достатъчно влиятелен, за да предпазва човека, убил Тино?
Destul de mare pentru a proteja cel care a ucis Tino?

Така тялото се предпазва от прекомерна загуба на кръв.
Astfel, organismul încearcă să se protejeze de pierderea excesivă de sânge.

Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпазва от светлина.
A se ţine flaconul în cutie pentru a fi protejat de lumină.

Ваксината предпазва не само от болестта, но и от сериозните усложнения.
Vaccinarea previne nu doar îmbolnăvirea, ci și complicațiile.

Дарете и подкрепа за светла коса я предпазва от външни агенти.
Dona și suport pentru lumina de păr, protejandu-l de la agenții externi.

Нашият Фалун Дафа ще предпазва практикуващите от отклонение. Как ви предпазва?
Falun Dafa noastră va proteja studenții de deviații. Cum vă va proteja?

Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпазва от светлина.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.

Професионалната тайна е за да предпазва хората, а не да ги убива.
Privilegiul doctor/pacient ar trebui sa protejeze oamenii, nu sa-i omoare.

Лимфната система отстранява патогенните лимфоцити от тялото, като по този начин предпазва тялото.
Sistemul limfatic îndepărtează limfocitele patogene din organism, protejând astfel corpul.

Подобрява мисловната дейност, предпазва от ревмотоиден артрит и дори от рак.
Îmbunătăţesc funcţiile psihice, previn artrita reumatoidă Şi chiar unele forme de cancer.

Антиоксидантно действие, предпазва клетките на тялото на опасните свободни радикали действие;
Prezinta actiune antioxidanta, protejand celulele organismului de actiunea nociva a radicalilor liberi;

Как да използвам "предпазва" в изречение

UVA защита предпазва от преждевременно стареене на кожата.

PIZ BUIN Allergy spray предпазва кожата слънчевите лъчи.

Marimer. Лекарството почиства, предпазва и овлажнява носната кухина.

SCITEC Leucine увеличава регенерацията и предпазва от катаболизъ..

Apa Care предпазва от зъбна плака и бактерии.

Hydrolyzed Keratin: Предпазва косата и увеличава количеството цистеин.

Azopt също така предпазва оптичните нерви от увреждане.

Eszin има ангиопротективно действие, т.е. предпазва кръвоносните съдове.

Gel база не оставя следи, и предпазва кожата.

Model, гланцове, предпазва и определя детайлите на фризьорството.