Какво е " PROTEJAND " на Български - превод на Български

• защитавайки
• предпазвайки
• предпазва
• защитава

Примери за използване на Protejand на Румънски и техните преводи на Български

A murit protejand acea fetita.
Загина, защитавайки това момиченце.

De asemenea, acționează ca un antioxidant, protejand celulele de la daune.
Той също така действа като антиоксидант, защитава клетките от увреждане.

Protejand cuvantul lui Dumnezeu se pare ca e greu.
Пазейки словото Божие изглежда трябва да бъдат програмирани в тези орнаменти.

Planta are un efect antioxidant, protejand impotriva cancerului de prostata.
Заводът има антиоксидантно действие, защита срещу рак на простатата.

Sunt zvonuri ca fantomele lui Moe si Rita bantuie aceste paduri, protejand banii lor.
Носи се слух, че призраците на Мо и Рита обитават тази гора, защитавайки парите им.

Ea va face o munca excelenta protejand interesele financiare ale UE.
Че тя ще се справи отлично със защитаването на европейските финансови интереси.

Robotii umanoizi au devenit o parte integrata a societatii, servind cu obedienta si protejand oamenii.
Синтетичните хуманоиди са станали неотменна част от обществото, обслужвайки предано и защитавайки човешкото население.

El doar o tine in brate, protejand-o de lumea exterioara care este atat de rece si singura.
Сега той просто я прегръща, предпазвайки я от външния свят, където е така хладно и мъгливо.

Timpul de cicatrizare este incheiat, ambalajul protejand fructul.
Периодът на завяхване на плодната дръжка е завършил и опаковката защитава плодовете.

Prezinta actiune antioxidanta, protejand celulele organismului de actiunea nociva a radicalilor liberi;
Антиоксидантно действие, предпазва клетките на тялото на опасните свободни радикали действие;

Placile pe pereti arata frumos si indeplineste aceeasi functie ca pe podea, protejand interiorul de murdarie.
Плочките по стените изглеждат красиви и изпълняват същата функция като на пода, предпазвайки интериора от мръсотия.

Nu stiu, dar Bruce si-a petrecut viata… protejand istoria Egiptului… si gândul ca el a furat ceva este ridicol.
Не знам, но Брус прекара живота си защитавайки Египетската история, и мисълта да е откраднал нещо е нелепа.

Raspberry Extract ORGANIC- proprietati antioxidante ridicate, care inhiba pielea in fata proceselor oxidante, protejand celulele impotriva posibilelor daune.
ОРГАНИЧЕН екстракт от малина- антиоксидантни свойства, предпазва кожата ни от окислителни процеси и клетките от увреждания.

Crema de zi protejeaza pielea de razele UV si protejand-o contra formarii radicalilor liberi, se lupta impotriva imbatranirii premature.
Дневният крем защитава кожата от UV -лъчите и предпазвайки я от образуването на свободни радикали, се бори с преждевременното стареене.

Aceste proprietati antioxidante sunt eficiente cand esti expus la fum de tigara sau raze ultraviolete ale soarelui, protejand pielea de cancer.
Тези антиоксидантни свойства са особено полезни, когато сте изложени на цигарен дим или ултравиолетови лъчи, предпазвайки от рак на кожата.

Limba bebelusului acopera dintii de jos, protejand mamelonul de posibile vatamari.
Езикът на бебето покрива долните зъби, предпазвайки зърното на кърмачката от възможни повреди и щети.

Aceste proprietati antioxidante sunt eficiente cand esti expus la fum de tigara sau raze ultraviolete ale soarelui, protejand pielea de cancer.
Тези антиоксидантни свойства също са полезни, когато сте изложени на цигарен дим или ултравиолетови лъчи от слънчева светлина, предпазвайки от рак на кожата.

De asemenea, poate ajuta la cresterea secretiei de mucus, protejand efectiv captuseala stomacului impotriva iritantilor.
Тя може също така да увеличи секрецията на слуз, като ефективно предпазва лигавицата на стомаха от дразнители.

Provocarea este de a atinge acest obiectiv, protejand in acelasi timp natura, de care depindem si care este din ce in ce mai mult sub presiune.
Предизвикателството е да се постигне тази цел, като същевременно защитаваме природната среда, от която ние зависим и която е все повече под натиск.

Extractul de afine creaza un camp de forta care actioneaza asemenea unei bariere impotriva cadmiului, protejand celulele de daunele provocate de metalele grele.
Екстрактът от боровники създава силово поле, което действа като бариера срещу кадмий, защитавайки клетките от токсично увреждане от тежки метали.

Guvernul reprezinta o pozitie europeana adevarata, protejand tratatul european actual, printre care impartirea initiala de competente intre statele membre si Bruxelles.
Нашето правителство представлява истинската европейска позиция, която защитава действащия европейски договор, включително разделението на пълномощията между държавите-членки и Брюксел.

Genius Nutrition® folosește cu mandrie numai 100% fermented BCAA, pentru a se asigura ca sunt de cea mai inalta calitate, protejand in acelasi timp produsul de factorii contaminatori.
Genius Nutrition® използва само 100% ферментирало BCAA, за да гарантира, че е с най-високо качество, като същевременно предпазва продукта от замърсители.

Lumea are nevoie de o abordare holistica a sanatatii, intelegand ca, protejand sanatatea animalelor si ce mediul nostru, ne protejam propria sanatate si propriul viitor.
Светът се нуждае от холистичен подход към здравето, който да разбира, че като защитаваме здравето на животните и околната среда, ние защитаваме собственото си здраве и бъдеще.

Mi-am petrecut viata salvand-o, sprijinind-o, protejand-o, si asa ai facut si tu.
Прекарах живота си спасявайки я… подкрепяйки я, защитавайки я, както и ти.

Acest lucru poate reduce boli, cum ar fi constipatia sau diareea, protejand in acelasi timp sanatatea colonului si reducand sansele de boli gastro-intestinale si a cancerului.
Това може да намали състоянието като запек, както и диария, като едновременно предпазва здравето на дебелото черво и намалява шансовете за стомашно-чревни заболявания и рак.

Usile frigiderului tau se deschid la 120°C pentru a avea acces la alimentele favorite, protejand in acelasi timp mobilierul si obiectele din jur.
Широк ъгъл на отваряне- Вашите хладилни имат широк ъгъл на отварен до 120°C за достъп до любимите ви храни, като същевременно защитават мебелите и околните обекти.

Acesta promoveaza astfel inovaţia şi dezvoltarea economica in Uniunea Europeana, protejand in acelaşi timp societatea, economia, activele şi drepturile fundamentale europene.
Така те помагат за насърчаване на иновациите и икономическия растеж в ЕС, и защитават европейските граждани, икономика, активи и основни човешки права.