Какво е " PREVENIND " на Български - превод на Български

• предотвратявайки
• предотвратяване
• предпазва
• да предотврати
• превенция
• предотвратява
• предотвратяват
• предотвратяващ
• предотвратяването
• предпазвайки
• да предотвратят

Примери за използване на Prevenind на Румънски и техните преводи на Български

Anticancer, prevenind răcelile și fracturile.
Антиканцер, предпазва от настинки и фрактури.

L-am stabilizat deocamdată, i-am redus febra, prevenind alte crize.
Стабилизирах го засега, намалих треската, предотвратих още пристъпи.

Astfel, prevenind apariția așa-numitele. sudare la rece.
По този начин се предотвратява появата на т. нар. студена заварка.

Adesea numit ca profilactic, prevenind dezvoltarea infecției.
Често се назначава като превантивна мярка, предотвратяваща развитието на инфекция.

De asemenea, vaccinul stimulează şi protecţia împotriva tetanosului, prevenind mortalitatea.
Ваксината стимулира също защита срещу тетанус за превенция на смъртността.

Antioxidant, prevenind boala coronariană și ateroscleroza;
Антиоксидант, предотвратяващ коронарна сърдечна болест и атеросклероза;

Ei lupta impotriva infectiilor si alergiilor, prevenind virusii din toamna.
Борят се с инфекциите и алергиите, предпазвайки от есенните вирусите.

Prevenind interogarea forţată şi moartea posibilă a unei Zâne, poate a salvat Acordurile.
Предотвратяването на принудителен разпит и възможна смърт на Фея може да спаси Споразумението.

Creșterea imunității, prevenind pătrunderea infecțiilor corporale;
Повишен имунитет, предотвратяващ проникването на телесни инфекции;

Vaccinul stimulează și protecția împotriva tetanosului, prevenind mortalitatea.
Ваксината стимулира също защитата срещу тетанус за предотвратяване на смъртност.

Medicamentul va reduce pufarea, prevenind sufocarea datorită îngustării laringelui.
Лекарството ще намали подпухналостта, ще предотврати задушаване поради свиване на ларинкса.

Această substanță poate preveni agregarea plachetară, prevenind tromboza.
Това вещество може да предотврати тромбоцитната агрегация, да предотврати тромбозата.

Blochează umezeala de pe piele, prevenind uscarea, mâncărime, exfoliere.
Заключва влагата в кожата за предотвратяване на сухота, сърбеж, лющене.

Anticorpii la tiroperoxidază au crescut, tratând și prevenind.
Антителата срещу щитовидната пероксидаза се увеличават, лекуват се и се предотвратяват.

Apare obiecte care zboară, dușmani, prevenind atinge acest obiectiv.
Се появява летящи обекти, врагове, които възпрепятстват постигането на тази цел.

Acesta dilata vasele de sange, prevenind unele boli cardiovasculare, inclusiv hipertensiune arterială și, mai presus de toate, atacuri de cord!
Това разширява кръвоносните съдове, предпазва от някои сърдечно-съдови заболявания, включително високото кръвно налягане и, преди всичко, инфаркти!

Îmbunătăţeşte funcţionarea inimii, prevenind constricţia vaselor de sânge.
Подобрява функционирането на сърцето чрез предотвратяване на стеснението на кръвоносните съдове.

Lipirea" capilarelor și vaselor mici în zona de expunere, prevenind sângerarea.
Запояване" на капилярите и малките съдове в зоната на експозиция, предотвратяващо кървенето.

Ele sunt bine rezista la tensiune, prevenind astfel apariția fisurilor.
Те са добре издържа на напрежение, като по този начин се предотврати появата на пукнатини.

De asemenea, vaccinul stimulează şi protecţia împotriva tetanosului, prevenind mortalitatea.
Ваксината стимулира също защитата срещу тетанус за предотвратяване на смъртност.

Tratamentul în timp util al bolilor renale, prevenind transformarea lor în creșteri tumorale.
Навременното лечение на бъбречни заболявания, предотвратяващо тяхното превръщане в туморни заболявания.

Coagularea cu laser este cea mai eficientă procedură preventivă, prevenind detașarea.
Лазерната коагулация е най-ефективната превантивна процедура, предотвратяваща отделянето.

Măsuri preventive după intervenția chirurgicală, prevenind dezvoltarea în continuare a patologiei.
Превантивни мерки след хирургична намеса, предотвратяващи по-нататъшно развитие на патологията.

Amândoi aţi făcut o treabă excelentă recuperând artifactul şi prevenind un dezastru mondial.
Двамата свършихте отлична работа при прибирането на артефакта и предотвратяването на катаклизъм.

Măsuri preventive după intervenția chirurgicală, prevenind dezvoltarea în continuare a patologiei.
Превантивни мерки след хирургическа интервенция, предотвратяващи по-нататъшното развитие на патологията.

Antioxidantii Protejeaza firele de par impotriva efectelor negative, prevenind deteriorarea acestora.
Антиоксиданти Предпазват косата от негативното влияние, за предотвратяване на тяхното увреждане.

Ele reglează metabolismul proteinelor și grăsimi, prevenind re-creșterea greutății corporale.
Те регулират протеин и метаболизма на мазнините, за предотвратяване на повторно увеличение на телесното тегло.

Este foarte util pentru femeile gravide, deoarece îmbogățește corpul cu elementele necesare, prevenind patologia dezvoltării fetale.
Тя е много полезна за бременни жени, защото тя обогатява тялото с необходимите елементи, предотвратявайки патологиите на развитието на плода.

În plus, această componentă are un efect antibacterian, prevenind infectarea zonelor afectate.
В допълнение, този компонент има антибактериален ефект, предотвратяващ инфекцията на засегнатите области.

Medicii recomandă utilizarea lamaie și ca agent profilactic, prevenind apariția bolilor sezoniere.
Лекарите препоръчват използването на лимон и като превантивна мярка, предотвратяващи появата на сезонни заболявания.