Какво е " PREVENIND FORMAREA " на Български - превод на Български

• предотвратява образуването
• предотвратяване на образуването
• предотвратявайки образуването

Примери за използване на Prevenind formarea на Румънски и техните преводи на Български

Tratament, prevenind formarea cheagurilor de sânge;
Лечение, предотвратяване образуването на кръвни съсиреци;

Protejează de influența microorganismelor dăunătoare, prevenind formarea de forme complicate ale bolii.
Защита от влиянието на вредни микроорганизми, предотвратява образуването на сложни форми на заболяването.

Ridurile și prevenind formarea lor într-un timp scurt;
Бръчките и предотвратяване на образуването им в кратък период от време;

Este activat de căldură, îmbunătățind rezistența la rupere și prevenind formarea de varfuri despicate.
Той се активира чрез загряване, което повишава устойчивостта на счупване и предотвратява образуването на разцепени крайща.

Avantajele sunt evidente: sistemul oferă acoperiș încălzire constantă, prevenind formarea gheții, care, la rândul său, prelungește în mod repetat viață acoperiș, burlane și jgheaburi, protejează pereții și fațade de distrugere prematură.
Предимствата са очевидни: системата осигурява постоянно отопление покрив, предотвратява образуването на лед, което от своя страна, многократно удължава покрив живот, водосточни тръби и улуци, защитава стени и фасади от преждевременно разрушение.

De asemenea, L-carnitină transformă grăsimile în energie, îndepărtarea depunerilor și prevenind formarea unora noi.
Също така L-карнитин превръща мазнините в енергия, премахване на депозити и предотвратява образуването на нови.

În măsline conține multe Polyphenol prevenind formarea de cheaguri de sânge în vasele.
В маслини съдържа много полифеноли предотвратява образуването на кръвни съсиреци в съдовете.

De asemenea, L-carnitină transformă grăsimile în energie, îndepărtarea depunerilor și prevenind formarea unora noi.
Също така L-карнитин конвертира мазнини в енергия, премахване на депозити и предотвратява образуването на нови.

Efectul asupra mușchilor feței, le relaxante și prevenind formarea datorită mișcării active a ridurilor faciale.
Ефектът върху мускулите на лицето, ги релаксиращи и предотвратява образуването поради активното движение на бръчки по лицето.

GABA este un transmițător neural cunoscut pentru menținerea tonusului muscular al corpului si prevenind formarea ridurilor.
GABA е невронна предавател известен за поддържане на мускулния тонус на организма и предотвратява образуването на бръчки.

Extractul reduce, de asemenea, respiratia urat mirositoare, prevenind formarea tartrului, care favorizează dezvoltarea multor plângeri.
Екстрактът също така намалява лошия дъх, предотвратява образуването на зъбен камък, който насърчава развитието на много заболявания.

O componentă este o sursă de antioxidanți, care reduc stresul oxidativ, prevenind formarea de placi.
Компонент е източник на антиоксиданти, които намаляват оксидативния стрес и като предотвратява образуването на атеросклеротични плаки.

În plus, medicamentul are un puternic efect antioxidant, prevenind formarea de radicali liberi, efect distructiv asupra celulelor și țesuturilor.
В допълнение, лекарството има силен антиоксидантен ефект, предотвратяване на образуването на свободни радикали, разрушителен ефект върху клетките и тъканите.

Ideal pentru uscate, fragile și prelucrate, disciplină, hrănește și reparații, prevenind formarea de varfuri despicate.
Идеален за сухи, чупливи и преработени, дисциплина, подхранва и ремонти, предотвратява образуването на цъфтежите на косата.

În acest caz, pentru a reduce presiunea asupra retinei, prevenind formarea de noi lacrimi și menținerea integrității straturilor retinei medicului curant este situat fragment elastic din plastic, cauciuc sau silicon în stratul exterior al ochiului;
В този случай, за да се намали налягането на ретината, предотвратява образуването на нови сълзи и поддържане на целостта на слоеве на ретината на лекуващия лекар се намира фрагмент еластична пластмаса, гума или силикон във външния слой на окото;

Vopseaua conține sfere goale ceramice, în plus, baza de acrilici, inhibitori de coroziune, prevenind formarea de rugina.
Боята съдържа керамични кухи сфери, в допълнение, основата на акрилни, корозионни инхибитори, предотвратява образуването на ръжда.

Tehnologia Active Oxygen(oxigen activ) pastreaza prospetimea alimentelor din prima zi pana la 9 zile, prevenind formarea bacteriilor cu pana la 90% si a mirosurilor neplacute cu pana la 70%.
Активната технология за кислород поддържа пресни храни от първия ден до девет дни, като предотвратява образуването на бактерии до 90% и неприятните миризми до 70%.

Originalul„Gelul Titan“ facilitează performanța, protejează pielea de rănire, facilitează mai ușoară întindere a corpilor cavernoși și tunica albuginea, prevenind formarea de hematoame.
Оригиналният“Титан гел” улеснява изпълнението, предпазва кожата от нараняване, улеснява по-лесно разтягане на корпуси Cavernosa и мантия албугинеа, предотвратявайки образуването на хематоми.

Rădăcină extract anamarine îmbunătățirea circulației sângelui în piept, prevenind formarea cheagurilor de sange si tumori care pot provoca dezvoltarea cancerului;
Корен екстракт anamarine подобряване на кръвообращението в гърдите, предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци и тумори, които могат да доведат до развитието на рак;

Mărimea proprietăților sale antioxidante și antiagregante poate îmbunătăți circulația, prevenind formarea de trombi;
Неговите големи антиоксидантни и антиагрегиращи свойства могат да подобрят циркулацията, да предотвратят образуването на тромби;

Pe langa parametrii operationali, forma vasului trebuie sa asigure o spalare amanuntita, prevenind formarea depunerilor si prevenind stropitoare.
Освен оперативни параметри, формата на купата трябва да осигурява пълно промиване, предотвратявайки образуването на солни отлагания и пръски вода.

Acidul ascorbic cea mai comună formă de vitamina C a acidifica urina, dizolvând astfel pietre renale fosfat și prevenind formarea acestora.
Аскорбиновата киселина(най-често срещаната форма на витамин С) окислява урината, като по този начин разтваря фосфатните камъни и предотвратява образуването им.

Se întâmplă că doar zona afectată a amigdalele este operată prin reducerea mărimii acestora, prevenind formarea amigdalei sau eliminarea unei părți a glandelor.
Това се случва, че само засегнатата област от сливиците се управлява чрез намаляване на размера им, предотвратяване образуването на тонзилит или отстраняване на част от жлезите.

Ingredientele active: uleiul de semințe de struguri, acizi din fructe și extracte de patrunjel si lamaie- îngrijirea pielii, îndepărtarea petelor de delicat existente și prevenind formarea altora noi.
Включени в активните съставки: масло от гроздови семена, плодови киселини и екстракти от магданоз и лимон- внимателно се грижат за кожата, внимателно отстранявайки съществуващите петна и предотвратявайки образуването на нови.

Piroctone Olamine este solubil în apă antimicrobiana, lupte matreata si excesul de sebum este prevenind formarea de bacterii si ciuperci.
Piroctone Olamine е водоразтворим антимикробни, битки пърхот и излишния себум е предотвратява образуването на бактерии и гъбички.

Medicamentul de alegere poate fi un lumânări cătină sau lumânări cu propolis, care activează regenerarea, reduce inflamația, mâncărime și de calmare se înmoaie membrana mucoasa a canalului rectal, prevenind formarea de noi lacrimi.
Лекарството избор може да бъде морски зърнастец свещи или свещи с прополис, които активират регенерацията, намаляване на възпалението, сърбеж охладителната и омекотява лигавицата на ректалния канал, предотвратява образуването на нови сълзи.

Acest lucru înseamnă nu numai că va asigura parul, dar, de asemenea, perfect hrănește părul, refacerea structurii și prevenind formarea de varfuri despicate.
Това означава не само защита на косата, но и чудесно подхранва косата, восстанавливая тяхната структура и като предотвратява образуването на разделяне на връхчетата.

Pentru hemoroizii acuta si cronica, tratamentul implica in primul rand selectarea medicamentelor combinate care reduc durerea si inflamatia, prevenind formarea cheagurilor de sange.
От остра и хронична хемороидна терапия, на първо място, предполага изборът на комбинирани медикаменти, които намаляват болезнеността и възпалението, предотвратяват образуването на кръвни съсиреци.

GRANUPAS este un preparat gastrorezistent şi, prin urmare, învelişul rezistent la acid al granulelor protejează împotriva descompunerii în stomac prevenind formarea meta-aminofenolului(o hepatotoxină cunoscută).
GRANUPAS е стомашно-устойчив препарат и следователно киселинно-устойчивото покритие на гранулите го предпазва от разграждане в стомаха, предотвратявайки образуването на мета- аминофенол(известен хепатотоксин).

Utilizați cel care va pătrunde adânc în articulații: acest lucru va ajuta pentru a face gips-carton mai puternic și să proceseze simultan foile de ele însele, prevenind formarea de mucegai, ciuperci și alte microorganisme pe tavan.
Използвайте този, който ще проникне дълбоко в ставите: това ще помогне да се направи гипсокартон по-силен и едновременно обработват сами чаршафите, предотвратява образуването на мухъл, гъбички и други микроорганизми върху тавана.