Какво е " ПРЕДОТВРАТЯВАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• împiedicând
• prevenind
• impiedicand
• împiedicându
• împiedică

Примери за използване на Предотвратявайки на Български и техните преводи на Румънски

Те блокират вируса, предотвратявайки активното му разширяване.
Ei blochează virusul, nepermițându-i să crească în mod activ.

Лекарството лекува спазмите на бронхите, предотвратявайки астматичните атаки.
Medicamentul ameliorează spasm bronșic, prevenirea atacurilor de astm.

Дезинфекцира лезии, предотвратявайки вторична инфекция при надраскване.
Dezinfectează leziunea, prevenine infecția secundară prin zgâriere.

Те ще осигурят необходимия баланс на дермата, предотвратявайки стягането му.
Acestea vor asigura echilibrul necesar dermei dvs., împiedicându-i etanșeitatea.

Антибиотикът идеално се бори с микробите, предотвратявайки ги да се размножават и не унищожава тъканите на тялото.
Antibioticul luptă perfect împotriva microbilor, împiedicându-i să se înmulțească și nu distrug țesuturile organismului.

Трябва да застават пред хранителните магазини, предотвратявайки оплаквания.
Trebuiau să se aşeze în faţa magazinelor alimentare pentru a preveni reclamaţiile.

Това е защитен механизъм на вратата на пералната машина, предотвратявайки нейното неволно отваряне по време на процеса на измиване.
Este mecanismul de protecție a ușii o mașină de spălat care împiedică deschiderea accidentală a acesteia în procesul de spălare.

Твърдият плекс на корените на аксесоарите формира ствола на дървото, предотвратявайки падането му.
Plexul rigid al rădăcinilor accesorii formează trunchiul copacului, împiedicându-l să cadă.

Също така в него има забавители на огъня, предотвратявайки изгарянето и гниенето.
De asemenea, în acesta există retardanți de foc, care împiedică arderea și putrezirea.

Тинктура от имел бяло с японска софора много внимателно почиства съдовете, предотвратявайки тяхното запушване.
Tinctura de vâsc alb, cu sophoră japoneză, curăță foarte atent vasele, împiedicându-le să înfunde.

Значението на атмосферата е, че той действа като филтър, предотвратявайки слънчевите лъчи и други вредни космически лъчи да достигнат Земята.
Importanța atmosferei este că acționează ca un filtru, împiedicând razele soarelui și alte raze cosmice dăunătoare să ajungă pe Pământ.

Атаките обикновено смущават през нощта, през нощта, предотвратявайки правилната почивка.
Atacurile, de obicei, deranjează dimineața, noaptea, interferând cu odihna adecvată.

Днес ние споделяме 5 напитки, които подобряват здравето и намаляват теглото, а също така премахват токсините от организма, предотвратявайки много заболявания.
Astăzi împărțim 5 băuturi care îmbunătățesc sănătatea și reduc greutatea și, de asemenea, elimină toxinele din organism, prevenind multe boli.

Дезинфекцира засегнатите зони на епидермиса, предотвратявайки по-нататъшна инфекция.
Pentru a dezinfecta zonele afectate ale epidermei, prevenirea infecției în continuare.

Редовно отидете на тоалетната: преливащият се пикочен мехур и церемониалната преса върху матката и предотвратявайки контрактирането му;
Mergeți în mod regulat la toaletă: vezica aglomerată și intestinele exercită presiune asupra uterului și împiedică contractarea;

Дезинфекцирайте засегнатите области на епидермиса, предотвратявайки по-нататъшната инфекция.
Pentru a dezinfecta zonele afectate ale epidermei, prevenirea infecției în continuare.

Стимулира кръвообращението и движението на лимфата- това ще стегне и значително ще повдигне контурите на лицето, предотвратявайки увисването на кожата.
Stimuleaza circulatia sangelui- va strange și va ridica în mod semnificativ conturul fetei, impiedicand lasarea pielii.

Също така, той може да изтрие тези"изтрити файлове", предотвратявайки всеки поток от самота.
De asemenea, poate șterge acele"fișiere șterse" care împiedică orice flux de singurătate.

Аденоидите могат да пролиферират, предотвратявайки нормалния прием на кислород през носа и също така да станат благоприятна среда за развитието на различни инфекции.
Adenoizii pot prolifera, împiedicând aportul normal de oxigen prin nas și devenind, de asemenea, un mediu favorabil pentru dezvoltarea diferitelor infecții.

Той насърчава появата на мляко в млечните жлези на жената и потиска функцията на яйчниците, предотвратявайки създаването на нови яйца.
Promovează apariția laptelui în glandele mamare ale unei femei și suprimă funcția ovarelor, împiedicând crearea de ouă noi.

Тези атаки се появяват, когато коронарната артерия е напълно блокирана, предотвратявайки кръвта да достигне до голяма област на сърцето.
Atacurile de felul acesta apar atunci cand artera coronariana este complet blocata, impiedicand sangele sa ajunga la o arie mai larga a inimii.

Но, в допълнение, правилно инсталиран материал перфектно защитава повърхността от влиянието на външни фактори, предотвратявайки ерозията и унищожаването им.
Dar, în plus, materialul instalat corespunzător protejează perfect suprafața de influența factorilor externi, împiedicând eroziunea și distrugerea acestora.

Хидрогелът действа като резервен източник на влага, способен да напоява растенията, предотвратявайки ги да изсъхват и да изсъхват с тежка суша и горещина.
Hidrogelul acționează ca o sursă de rezervă de umiditate capabilă de udarea plantelor, împiedicându-le să se usuce și să se usuce cu secetă și căldură.

Първият компонент действа като локална анестезия, намалява раздразнението и намалява чувствителността на нервните рецептори, предотвратявайки болезнени атаки при кашляне.
Prima componentă acționează ca un anestezic local, reduce iritarea și reduce sensibilitatea receptorilor nervoși, prevenind atacurile dureroase ale tusei.

Чрез вдишване на аерозол, съдържащ масло, може да се образува маслен филм върху лигавицата, предотвратявайки обмяната на кислород между въздуха и белите дробове.
Prin inhalarea unui ulei care conține aerosoli, se poate forma o peliculă de ulei pe membrana mucoasă, împiedicând schimbul de oxigen între aer și plămâni.

На повърхността на кожата, тя се смесва с частиците на епидермиса, замърсява и образува плътна маса, която блокира канала, предотвратявайки излизането на мазнини отвън.
Pe suprafața pielii se amestecă cu particule de epidermă, poluare și formează o masă densă, care blochează conducta, împiedicând ieșirea de grăsime către exterior.

До крана задържайте специална четка и парче антибактериален сапун, който унищожава микробите, предотвратявайки неприятната миризма и развитието на гъбички.
Lângă robinet, țineți o perie specială și o bucată de săpun antibacterian, care distruge microbii, împiedicând mirosul neplăcut și dezvoltarea ciupercii.

Тя е много полезна за бременни жени, защото тя обогатява тялото с необходимите елементи, предотвратявайки патологиите на развитието на плода.
Este foarte util pentru femeile gravide, deoarece îmbogățește corpul cu elementele necesare, prevenind patologia dezvoltării fetale.

Основната характеристика на този инструмент е способността да се омекотяват мъртвите частици на кожата, предотвратявайки превръщането им в мъртва тъкан на кожата;
Caracteristica principală a acestui instrument este capacitatea de a înmuia particulele moarte ale pielii, împiedicându-le transformarea în țesut moale de piele;

В този случай терапевтичният ефект се дължи на свързването на аконитина с кръвните клетки и/ или други човешки тъкани, предотвратявайки тяхното взаимодействие със смъртоносните вещества.
În acest caz, efectul terapeutic se datorează legării aconitinei cu celulele sanguine și/ sau alte țesuturi umane, împiedicând interacțiunea lor cu substanțe mortale.

Как да използвам "предотвратявайки" в изречение

Суинаторът или анатомичната стелка допринасят за равномерното разпределение на мускулното натоварване, предотвратявайки деформацията.

3. запазена селска общност, която подчинява индивидуалното селянин, предотвратявайки него "избухне в хората";

SRAP терапията има за цел да блокира този механизъм, предотвратявайки заспиването на дихателните пътища.

Разглеждайки живота по различен начин и предотвратявайки някои аспекти, може да почувствате голяма разлика.

да се вентилира канализацията с пресъхнали сифони, предотвратявайки появата в помещенията на зловонни миризми.

Полифенолите, съдържащи се в какаовите зърна понижават кръвното налягане, предотвратявайки по този начин инфарктите.

При изследването е било установено, че EGCG трансформира леките вериги амилоиди, предотвратявайки натрупването им.

Стареенето. Кремът възстановява недостига на колаген еластин в кожата предотвратявайки преждевременното образуване на бръчки.

определите точно емоционалните си блокажи и ги отстраните, предотвратявайки проявата им във вашето тяло;

Colgate Max White One Active отстранява петната по зъбите, предотвратявайки натрупването на зъбен ..