Какво е " ПРЕДОТВРАТЯВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• prevenind
• împiedică
• previne
• împiedicând

Примери за използване на Предотвратяваща на Български и техните преводи на Румънски

Предотвратяваща какво?
Ce să prevină?

Често се назначава като превантивна мярка, предотвратяваща развитието на инфекция.
Adesea numit ca profilactic, prevenind dezvoltarea infecției.

Repl: Фиксирана бъг, предотвратяваща правилния анализ на функциите на генератора.
Repl: Fixarea unei erori care împiedică parsarea corectă a funcțiilor generatorului.

Количката трябва да бъде оборудвана и със система предотвратяваща случайното ѝ сгъване.
Caruciorul trebuie sa fie echipat cu un sistem care previne plierea ei accidentala.

Анормална структура на назофаринкса, предотвратяваща нормалното функциониране на дихателната и гълтащата система;
Structura anormală a nazofaringiului, care împiedică funcționarea normală a sistemului respirator și de înghițire;

Лазерната коагулация е най-ефективната превантивна процедура, предотвратяваща отделянето.
Coagularea cu laser este cea mai eficientă procedură preventivă, prevenind detașarea.

В този случай вината е недостатъчната еластичност на матката, предотвратяваща отделянето на кръв от тесния цервикален канал;
În acest caz, vina este elasticitatea inadecvată a uterului, prevenind excreția sângelui din canalul îngust îngust;

В ранния стадий на настинка инхалацията инхибира активността на патогенната микрофлора, предотвратяваща развитието на заболяването.
În stadiul incipient al unei răceli, inhalarea suprimă activitatea microflorei patogene, prevenind dezvoltarea bolii.

Едновременно с това левцинът е най-известната аминокиселина предотвратяваща катаболизма и разграждането на мускулната тъкан.
În același timp, leucina este cel mai cunoscut aminoacid care previne catabolismul și dezintegrarea fibrelor musculare.

В човешкия носоглът има специални формации- сливиците, които изпълняват защитна функция, предотвратяваща проникването на инфекции.
În nasofaringia umană există formațiuni speciale- amigdalele, care îndeplinesc o funcție protectoare, împiedicând penetrarea infecțiilor.

Оборудвани със сгъваема качулка, облицовка, предотвратяваща подхлъзване на най-малките пътници и триточкови предпазни колани;
Echipat cu o capotă pliabilă, căptușeală care împiedică alunecarea celor mai mici pasageri și centurile de siguranță în trei puncte;

И да, сдвоих ги с протеин, за да пресъздам плазмата в кръвта, предотвратяваща отхвърлянето й от антителата.
Şi da, l-am împerecheat cu o proteină să reproduc plasma din fluxul de sânge, să previn respingerea lui.

При определяне на показателите на β-липопротеините се взема предвид, че това вещество изпълнява защитна функция, предотвратяваща развитието на атеросклероза.
Se ia în considerare, la determinarea indicatorilor beta-lipoproteinelor, că această substanță are o funcție protectoare, împiedicând dezvoltarea aterosclerozei.

Вторичната превенция е насочена към поддържане на стабилна ремисия, предотвратяваща повторни епизоди на афективни разстройства.
Protecția secundară are scopul de a menține remisia stabilă, prevenind episoadele repetate de tulburări afective.

В назофаринкса на човек има специални образувания- сливиците, които изпълнява защитна функция, предотвратяваща проникването на инфекции.
În nasofaringia umană există formațiuni speciale- amigdalele, care îndeplinesc o funcție protectoare, împiedicând penetrarea infecțiilor.

Но докато содата повишава рН нивото и създава алкална среда, предотвратяваща разпространението на гъбичките, оцетът го понижава и образува кисела среда, която също спира тези вредни микроорганизми.
În timp ce bicarbonatul crește pH-ul și creează un mediu alcalin care previne înmulțirea ciupercilor, oțetul îl reduce și formează un mediu acid care, la rândul său, este nefavorabil acestor microorganisme.

Положителни мнения на специалисти и хора, които приемат препарата, не оставят илюзии- Flexa Plus Optima в момента е най-ефективната добавка, регенерираща ставите и предотвратяваща болестните им състояния.
Opiniile pozitive ale specialiștilor și ale persoanelor care iau preparatul nu lasă nici o iluzie- Flexa Plus Optima este în prezent cel mai eficient supliment pentru regenerarea articulațiilor și prevenirea bolilor lor.

Кълновете от броколи, както броколите и другите растения от семейство кръстоцветни, съдържат сулфорафан- субстанция, предотвратяваща появата на рак, а в някои случаи спира развитието на раковите клетки.
Mugurii de broccolli, la fel ca şi broccolli-ul şi alte plante din familia Cruciferelor(Brasiacee), conţine sulforafan- o substanţă care previne apariţia cancerului şi, în unele cazuri, opreşte dezvoltarea ţesutului canceros.

Като спазвате горните правила, можете да разпознаете началото на неблагоприятна ситуация във времето и лекарят ще има възможността да осигури адекватна медицинска помощ, предотвратяваща появата на неприятни последици от диабета.
Respectând regulile de mai sus, puteți recunoaște apariția unei situații adverse în timp, iar medicul va putea să ofere asistență medicală adecvată, prevenind apariția efectelor neplăcute ale diabetului.

Витамините били изучавани през първата половина на ХХ в. През 1913 г. Елмър Макколум открил първите витамини, мастноразтворимия витамин А и водноразтворимия витамин В(през 1916 г.; сега познат като комплекс от няколко водоразтворими витамини) и наименувал витамин С като тогава непозната субстанция, предотвратяваща скорбут.
Vitaminele au fost studiate în prima jumătate a secolului XX. În 1913, Elmer McCollum a descoperit primele vitamine, vitamina A(liposolubilă), și vitamina B(în 1915; acum cunoscut ca un complex de mai multe vitamine hidrosolubile) și a numit vitamina C(necunoscută în acea perioadă) substanța care previne scorbutul.

Предотвратява стреса, тревожността и депресията, дължащи се на производството на ендорфини.
Împiedică stresul, anxietatea și depresia datorată producției de endorfine.

Антиоксидант, предотвратяващ коронарна сърдечна болест и атеросклероза;
Antioxidant, prevenind boala coronariană și ateroscleroza;

Предотвратява рецидивите, облекчава възпалението и подобрява състоянието на кожата от кедрово дърво.
Împiedică recidivele, ameliorează inflamația și îmbunătățește starea pielii lemnului de cedru.

Тяхното присъствие предотвратява пърхот и косопад.
Prezența lor previne matreata si caderea parului.

На устните се появяват кърлежи и пукнатини, предотвратяващи отварянето на устата.
Pe buze apar cruste sângeroase și crăpături, împiedicând deschiderea gurii.

Предотвратява недостиг на йод.
Previne deficienta de iod.

Високата киселинност предотвратява разпръскването на бактериите.
Aciditatea ridicată împiedică dispersarea bacteriilor.

Повишен имунитет, предотвратяващ проникването на телесни инфекции;
Creșterea imunității, prevenind pătrunderea infecțiilor corporale;

Как да използвам "предотвратяваща" в изречение

Химикалка с несменяем пълнителГрип зона на захващане, предотвратяваща изплъзване на химикала и спосо..

Прожекционни екрани с различна големина и технология предотвратяваща загуби на светлина и отразяване.

•Горивна клетка, предотвратяваща капането, изработена от картон и восък, захваната с негорим вълнен конец

FUDJI K GUIDES Fudji водачи със специална конструкция, предотвратяваща завръзването и оплитането на влакното.

Капачката на шишенцето с никотинови капки "Хангсен" е с "детска защита", предотвратяваща случайно отваряне.

- влагоотвеждаща и шокоабсорбираща стелка Ortholite® за оптимално проветрение и предотвратяваща образуване на бактерии

Canina Cat-Vitamin Tabs 125 грама - хранителна добавка за котки, предотвратяваща симптомите на авитаминоза