Примери за използване на Спирам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спирам ли те?
Аз спирам сега.
Спирам днес.
Încetez astazi.А аз те спирам?
Спирам Илария.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спира растежа
спира производството
спира развитието
спира кървенето
спира процеса
времето спиракървенето спираспират водата
спира образуването
спира разпространението
Повече
Използване със наречия
спира напълно
напълно спираспира само
автоматично спиравременно спираобикновено спираспира веднага
също спирабързо спиранезабавно спира
Повече
Използване с глаголи
Аз не спирам никога.
Niciodată nu mă opream.Спирам свалянето.
Oprirea descărcarea.Но аз да. Спирам, точно сега.
Mie da. Încetez chiar acum.Спирам хора като теб.
Oprirea oameni ca tine.Но докога ще го спирам?
Не спирам докато не умре.
Nu opri pâna când el este mort.Продължавам да си спомням… и не спирам.
Спирам нефтопотока сега.
Oprirea off debitul de ulei acum.Защо се спирам на тези подробности ли?
De ce m-am oprit la aceste detalii?Спирам го, за да пестя батерия.
Trebuie să-l oprim pentru a economisi bateria.Както и да е, спирам да го защитавам.
Спри се ма, Стояно, викам си и пак не спирам.
Спирам това същество, преди да убие Синбад.
Opresc creatura înainte să-l omoare.Не че те спирам да рисуваш малки бобри.
Şi te voi opri să desenezi un castor mic.Спирам на време към fondle японки nurses!
Но после се спирам и си казвам:"Това е глупаво.
Apoi ma opresc, si spun:" E o prostie.Виж скъпа, не съм тук, за да те спирам.
Uite, dragă, ştii, nu sunt aici ca să te opresc.Спирам ви, защото искам да ви видя личните карти.
Trebuie să vă opri? i aici. Trebuie să văd un buletin.Понякога, като минавам оттук, спирам се да го погледам.
Uneori, când trec prin zonă, mă opresc aici şi-l privesc.Правя това което мога, така че ако искаш върви Не те спирам.
Fac tot ce pot, dar dacă vrei să pleci, eu nu te opresc.Може да мислиш, че те спирам да правиш това, което обичаш.
Poţi crede că vreau să te opresc să faci ceea ce îţi place.Не спирам чистенето само поради малко„прах” във въздуха.
Nu opresc curatenia, numai pentru ca in aer e un pic de„praf”.Член сила на член поданик е на стойност въпреки че един спирам там.
Просто спирам лошите, за да не правят работата ти по-трудна.
Opri doar băieții răi de la a face locul de muncă mai greu.Не спирам да се чудя какво намира тя в дърта развалина като мен.
Nu încetează să mă uluiască, ce anume vede la o ruină ca mine.
