Какво е " СПИРАЛОВИДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• spirală
• spiralate
• elicoidale

Примери за използване на Спираловидни на Български и техните преводи на Румънски

Спираловидни филтри(28).
Filtre elicoidale(28).

Това са спираловидни фрактури.
Sunt fracturi în spirală.

Понякога си представяте спираловидни.
Câteodată, îmi închipui spirale.

Универсални спираловидни накрайници за рязане(561).
Freză de tăiere multifuncţională spirală(561).

Не всички мъглявини са спираловидни.
Nu toate nebuloasele sunt spirale.

Търсенето на Немо Новост спираловидни Бележници списания….
Finding Nemo noutate spiralate Notebooks jurnale….

Преносими компютри, преносими компютри, спираловидни 6017.
Notebook-uri, notebook-uri spiralate 6017.

Гуанджоу Steel Pipe Co Ltd три спираловидни заваряване тръби Милс.
Guangzhou Steel Pipe Co Ltd trei spiralate de sudare Mills X80.

Този проблем изчезва, ако използвате инструмент за спираловидни ножове.
Această problemă dispare dacă utilizați un instrument de cuțit spiralat.

Някой ден, в далечното бъдеще, тези два спираловидни гиганта ще се сблъскат.
Într-o zi a unui viitor îndepărtat, cei doi titani spirali se vor ciocni.

Но тези спираловидни колони- стотици метра високи са съвкупляващи се мухи.
Dar aceste coloane în spirală înalte de sute de metri sunt muşte ce se împerechează.

Лакътни камшичета, радиални камшичета, няколко спираловидни, доста интересна шарка.
Bucle neînchise, bucle radiale… câteva spirale. Interesant model de creastă.

Косата й е предадена в спираловидни къдрици, на челото се образува хоризонтална плитка.
Părul ei este în bucle spiralate, pe frunte formând o mică adâncime orizontală.

От друга страна, следва да се посочи, че гърлата, въпреки че и двете са спираловидни, представляват различни спирали.
Pe de altă parte, trebuie subliniat că gâturile, deși ambele sunt elicoidale, au spirale diferite.

Мислехме, че това са мъглявини в нашата галактика, и бяхме поразени от красивите спираловидни форми.
Am crezut că erau nebuloase în galaxia noastră şi am fost pur şi simplu uimiţi de frumoasa formă de spirală.

Той разпознал веднага характерните спираловидни вдлъбнатини и отворите в центъра, за които само бил чувал от слухове.
A recunoscut imediat ghinturile spiralate caracteristice şi deschiderile centrale, despre care nu auzise decât din zvonuri.

За да се подчертае този дизайн ще бъдат полилеи на няколко нива или лампи със спираловидни кристални висулки.
Pentru a sublinia acest design vor fi candelabre pe mai multe niveluri sau lămpi cu pandantive de cristal spiralat.

След Аврамово пък има две спираловидни спускания(отворено и затворено), които се наричат„шестици”(отново заради формите, които образува трасето).
După Avramovo sunt două descendente spirale( deschise și închise), numite„șase”(din nou datorită formelor formate de traseu).

Работната част се прави обикновено под формата на надлъжни жлебови канали(понякога под формата на спираловидни жлебове).
Partea de lucru este realizată, de obicei, sub formă de caneluri longitudinale(uneori sub formă de caneluri elicoidale).

Жена, на име Аомаме, през 1984 в Япония води преговори докато слиза надолу по спираловидни стълби от издигната магистрала.
O femeie numită Aomame, în Japonia anului 1984, se trezeşte negociind la coborârea unei scări în spirală a unei autostrăzi suspendate.

По-бързите спираловидни флейта подобряват ефективността на операциите по раздробяване и обхващат по-широко пространство на дупката, докато се потупват.
Flantele spiralate mai rapide îmbunătățesc eficiența operațiunii de așchiere și span spațiul mai larg al găurii în timp ce atingeți.

Той прилича на древен гръцки храм с купол, висок 41 метра, а интериорът му е изящна комбинация от мраморни балкони и широки, спираловидни стълби.
Semănând cu un templu antic grecesc, cu o cupolă de 41 de metri înălțime, interiorul său este o țesătură complicată de frunze de aur, balcoane de marmură și scări largi spiralate.

И двете галактики са спираловидни, но Андромеда е почти два пъти по-голяма, и има супермасивна черна дупка, 30 млн. пъти по-тежка от Слънцето.
Ambele galaxii sunt spirale Dar Andromeda este de două ori mai mare şi are o gaură neagră supermasivă cu o masă de 30 de milioane de ori cât masa solară.

На хълма Фахада, който се намира на входа на каньона, три гигантски каменни плочи са разположени близо до две спираловидни рисунки, гравирани на каменната стена.
Şi la Fajada Butte, aflat la intrarea în canion, trei bucaţi gigantice de rocă sunt poziţionate lângă două petroglife în spirală gravate în peretele falezei.

Тогава като звук от тромпет с дъжд от спираловидни светлини Великата Светлина проговори:“Запомни това и не го забравяй- вие се спасявате, освобождавате и лекувате.
Atunci, asemenea unei explozii de trâmbiţe cu o ploaie de lumini spiralate, Marea Lumină a vorbit: Ţine minte asta şi nu uita niciodată; voi vă salvaţi, voi vă răscumpăraţi şi voi vă vindecaţi.

Те смятат, че извънземните са слезли върху плоските върхове в областта Палпа, Перу, около 500 г. н. е., спускайки се с летателния си апарат в спираловидни кръгове.
Ei cred că extratereştrii au coborât de pe piatele vârfuri muntoase din regiunea Palpa din Peru, în jurul anului 500 d. Hr., aterizând cu aeronavele lor, glisând spre pământ în cercuri în spirală.

Тогава като звук от тромпет с дъжд от спираловидни светлини Великата Светлина проговори:“Запомни това и не го забравяй- вие се спасявате, освобождавате и лекувате.
Atunci, asemenea unei explozii de trambite cu o ploaie de lumini spiralate, Marea Lumina a vorbit spunand: Tine minte asta si nu uita niciodata: voi va salvati, voi va rascumparati si voi va vindecati.

Едно от основните предимства на продуктите на Leroy Merlin е необичайно завъртане, с което дизайнът може да повтаря всякакви завои, завои и дори спираловидни форми, замислени от дизайнера.
Unul dintre principalele avantaje ale produselor Leroy Merlin este o pivotare neobișnuită, cu care designul poate repeta orice curbe, întoarceri și chiar forme de spirală concepute de designer.

Червячните зъбни колела са най-вече спираловидни зъби, трябва да се отбележи, че когато червейното колело и червейната предавка в под-кръга, зъбите и зъбите между размерите на хлабината са подходящи.
Vitezele de angrenaje sunt în majoritate dinții elicoidali, trebuie remarcat faptul că atunci când roata vierme și uneltele de melc din sub-rundă, dinții și dinții dintre mărimea spatelui sunt adecvate.

Цилиндричните зъбни колела не са изцяло спираловидни зъбни колела, трябва да се каже, че спиралните зъбни колела са две спираловидни зъбни колела, които се притискат навътре по своето пространство в посоката на предавателната сила, за да се разграничат.
Elementele angrenajelor elicoidale nu sunt angrenaje în întregime elicoidale, trebuie spus că angrenajele elicoidale sunt două roți elicoidale care se deplasează prin spațiul lor în direcția forței de transmisie pentru a se distinge.

Как да използвам "спираловидни" в изречение

- Спираловидни армирани пластове изграждащи каркаса за подобрен комфорт и стабилност при висока скорост

Изключително привлекателна роза, чиито спираловидни пъпки се разтварят в големи, с форма на розетка,.....

Ако предпочитате метални шишове, изберете квадратни или спираловидни вместо кръгли, защото те задържат по-добре храната.

Спираловидни пътеки водят към контурна пирамида в центъра на Азарея. Автор / Източник: Екоселище Азарея

Спираловидни зъбни колела от топлинно обработена неръждаема стомана за изключително гладка работа с висока точност.

С тънка четка изрисувайте спираловидни декорации и украсете с нежни точки. Изчакайте да изсъхне добре.

Еднолицев матрак с пружинен пакет Бонел, съставен от 125 бр/м2 спираловидни пружини. Всеки ред пружи..

Спираловидни пътища – повтарят се неколкократно последователност от реакции (β-окисение на МК, синтеза на МК).

Красив комплект от 4 броя блестящи спираловидни свещи в кутия, подходящи за Коледната вечер. Височин..

Високо технологична маша-конус за красиви, блестящи, спираловидни къдрици с LCD дисплей и натрошен диамантен прах 32мм.