Какво е " ОТБЯГВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• evit

Примери за използване на Отбягвам на Български и техните преводи на Румънски

Не те отбягвам.
Nu te evit.

Не, отбягвам го.
Nu, îl evit.

Не ви отбягвам.
Nu te evit.

Сега вече те отбягвам.
Acum te evit.

Не го отбягвам.
Nu mă evită.

Не отбягвам никого.
Nu evit pe nimeni.

Не те отбягвам.
Nu te evitând.

Отбягвам баща ти.
Îl evit pe tatăl tău.

Не те отбягвам.
Nu, nu te evit.

Всъщност го отбягвам.
De fapt, l-am evitat.

Не те отбягвам.
Eu nu te eviți.

Аз изобщо не ги отбягвам.
Eu nu le evit deloc.

Нещо, което отбягвам от 15 години.
Ceva ce evit de 15 ani.

Аз също те отбягвам.
Şi eu te-am evitat.

Искаш да знаеш, защо те отбягвам?
Ştii de ce te-am evitat?

Затова я отбягвам от 1000 години.
Eu o evit de 1.000 de ani.

И определено не те отбягвам.
Categoric nu te evit.

Аз не отбягвам жените, Мандрейк.
Nu mă feresc de femei, Mandrake.

Не ми казвай какво отбягвам!
Nu-mi spune ce am evitând.

Отбягвам го, игнорирам го, изоставям го.
Îl evit, îl ignor, îl abandonez.

Не точно. Просто ги отбягвам.
Doar că nu vreau să-i întâlnesc.

Не те отбягвам. Просто наистина съм много.
Nu te-am evitat, am fost foarte.

Не искам да си мисли, че го отбягвам.
Nu vreau să creadă că-l evit.

Или съм на работа или отбягвам обаждането ви.
Sunt Stef. Sunt la muncă sau îţi evit apelul.

Деймън е някъде тук, но го отбягвам.
E ºi Damon pe aici pe undeva. L-am evitat.

Отбягвам Бедите, сякаш от тях зависи живота ми.
Evit Năpastele de parcă viaţa mea ar depinde de ele.

Рейчъл каза, че, ъ, си мислиш, че те отбягвам.
Rachel a spus că, uh, te-ai gândit că te evit.

Отбягвам връзките, защото не мога да разчитам на тях.
Am evitat relaţiile pentru că nu mă pot baza pe ele.

Довери ми се, правя всичко възможно, за да я отбягвам.
Dar crede-ma, am facut tot ce-am putut s-o evit.

Ако не го питам, ще помисли, че отбягвам темата.
Arunci totul în aer cu asta. Dacă o scot, va crede că evit subiectul.

Как да използвам "отбягвам" в изречение

-Отдавна отбягвам да пиша тук, поради простата причина че форума се напълни със "експерти" както е модерно да се казва. А на "експерт" акъл се не-дава, он всичко знае

По принцип отбягвам такива книги. Досадни са ми, шитът ми е в повече, токолкото мога и искам да изтърпя. С тази обаче се заиграх и ме унесе в размисли и страсти.

Много ми се иска и ние да се справим без лекарства - и аз изобщо не съм им фен, отбягвам ги при себе си, дано и при беба се налага много рядко.

Кривото на щастието му е, че напомня на книга, оставена разтворена на масата: ако продължавах да отбягвам погледа на Клер, тя ще усети, че има нещо – с момичетата или пък по‑страшно.

Отдавна отбягвам да пиша , че тук от форум за взаимопомощ между колеги се превърна в седянка за плетки "английски ластик" , Но в тази тема не можах да се сдържа, голям смях падна

Америка ме научи да не деля хората на черни и бели, на християни и мюсюлмани, на бедни и богати, а на добри и лоши. Гледам да общувам с добрите и да отбягвам лошите. Те ме натоварват, а и не мога да ги променя.

- Аз отбягвам, г-да, отбягвам и съзнателно ще отбягвам в тоя трагичен момент онова, което е в дъното на събитията днес: мизерията на работните маси, бедствията на бежанците, чудовищната скъпотия.