Какво е " ОТБЯГВА " на Румънски - превод на Румънски

• evită
• ignoră
• evita
• ocoleşte

Примери за използване на Отбягва на Български и техните преводи на Румънски

Не те отбягва.
Nu te evită.

Отбягва ме, нали?
Mă evită, nu?

Сънят ме отбягва.
Somnul mă ocoleşte.

Защо се отбягва тази тема?
De ce se evita subiectul?

Може би ме отбягва.
Poate că mă evită.

Защото ме отбягва от дни.
Pentru că mă evită de câteva zile.

Мисля, че ме отбягва.
Cred că mă evită.

А трябваше да отговоря"Защото ме отбягва.".
Şi eu răspundeam,"pentru că mă ignoră.".

Знам, че той те отбягва.
Ştiu că te evită.

И Зандър винаги отбягва семейните събирания.
Şi Xander mereu evită reuniunile de familie.

Дани напълно ме отбягва.
Danny mă evită complet.

След като пристигнахме в Рим, Елени от известно време ме отбягва.
De când am venit la Roma, Eleni mă evită.

Мисля, че Кевин ме отбягва.
Cred că Kevin mă evită.

Саундърс отбягва Кат, танцува с ново момиче.
Saunders o respinge pe Kat, dansează cu o nouă fată.

Пита я защо го отбягва.
Sa-l intrebe de ce o evita?

Не успях да го видя, почвам да мисля, че ме отбягва.
N-am reuşit să-l mai văd, cred că mă evită.

Излезе на вечеря с приятели, отбягва тази паплач.
A ieşit la cină cu câteva prietene, evitând lepădăturile.

Любовта на живота ми ме отбягва.
Iubirea vieţii mele mă evită.

Измисли си миналото, за да отбягва този човек.
Ea a inventat un întreg trecut doar pentru a evita pe acest om.

Тя те отбягва, мислейки че така ще те накара да отидеш при нея.
Ea te ignora, crezând ca se va face sa te duci la ea.

Майор Шлезингер ме отбягва.
Maiorul Shlessinger mă evită.

Пилър отбягва основни въпроси и отговаря на такива, които никой не задава.
Pillar ignoră întrebările cruciale si nimeni nu pune întrebarea pusă de el.

Скъпа, баща ти не те отбягва.
Dragă, tatăl tău nu te evita.

Въпреки това Комисията отбягва задълженията си и стои настрани от разискването.
Cu toate acestea, Comisia îşi evită responsabilităţile şi nu s-a implicat în dezbatere.

Сигурен съм че ме отбягва.
Sunt destul de sigur ea a fost ma evita.

Фактически новата власт отбягва професионализма и специализацията, които бяха на мода през 20-ти век.
Noua putere evită profesionalizarea și specializarea tipice secolului XX.

Тя е тази, която ме отбягва.
Ea este cea care stă la Lily ca să mă evite.

Нека само да кажа че- не мина много добре и… сега ме отбягва.
Să spunem doar că nu s-a terminat frumos şi acum mă evită.

Да, но съжалявам, че ви отбягва.
Da, dar îmi pare rău să-ţi spun că te evita.

Тя си стои вкъщи, за да ме отбягва.
Ea e cea care stă la Lily pentru a mă evita.

Как да използвам "отбягва" в изречение

Тоя сайт наскоро завърши същото изследване за мъжете, което показа, че българският мъж най-често прави секс няколко пъти седмично, като отбягва да повтаря.

— Акробатика — повишава способността на героя да отбягва вражески атаки и да се изплъзва покрай противниците си по зрелищен и ефективен начин;

Британската министър-председателка обаче продължава да игнорира поканата и да отбягва нормалния диалог за постигането на каквато и да е форма на съгласие с ЕС.

Mavado бил принуден да промени тактиката като премине на Change Sides Hook 3D. Двойникът на Shang Tsung научил да отбягва и това движение на Mavado.

Приемницата на БКП – БСП се дистанцира от комунистическото минало, но отбягва политическия дебат за вината и отговорността, която тя има за наследството на тоталитаризма.

Той съвсем не отбягва да общува с други хора дори ако те съвсем не са негови привърженици: радва се с радостните и скърби с опечалените.

БГ ХІІ.16: Този, който не се стреми към нищо, който е чист, вещ, непричастен, безбоязнен и който отбягва всякакви начинания. Такъв поклонник Ми е скъп.

[quote#4:"kirsner"]Плевнелиев упорито отбягва да даде отговор на най-важния въпрос - бил ли е до 10.11.1989г. член на БКП!? Защото има явни индикации, че е бил.[/quote]

Болното ходи с изпъчен напред корем, чувствува болки в тазобедрената става и с развитието на болестта все повече накуцва, докато най-после отбягва и да ходи.