Какво е " ОТБРОЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• numărătoarea inversă
• numărătoarea
• secvenţa

Примери за използване на Отброяването на Български и техните преводи на Румънски

Спри отброяването.
Opreşte numărătoarea.

Започвайте отброяването!
Începeţi numărătoarea!

Отброяването започва.
Începe numărătoarea inversă.

Спрете отброяването.
Opriţi numărătoarea.

Отброяването започва!
Numărătoarea inversă a început!

Започнете отброяването.
Începe numărătoarea inversă.

Отброяването спряно на 1.
Numărătoare oprită la T -1.

Започна отброяването.
Arbitrul a început numărătoarea.

И отброяването започва.
Și numărătoarea inversă a început.

Готов съм за отброяването!
Sunt pregătit pentru numărătoare!

Отброяването вече започна.
Numărătoarea inversă a început deja.

Мога ли аз да направя отброяването?
Pot face eu numărătoarea?

А отброяването… вече е почнало.
Iar numărătoarea abia a început.

Луиз, започваме отброяването.
Louise, vom începe numărătoarea.

Денис, спряха отброяването заради нас.
Dennis, au oprit numărătoarea pentru noi.

Изчакайте да започна отброяването.
Aşteaptă să încep numărătoarea.

Джорди, започни отброяването по мой знак.
Geordi, începe numărătoarea la semnalul meu.

Убеди го да продължи отброяването.
Convinge-l să continue numărătoarea inversă.

Започва отброяването до голямото шоу.
A început numărătoarea inversă pentru marele spectacol.

Готов съм да започна отброяването до края.
Sunt pregătit să încep secvenţa de ieşire.

Кит, спри отброяването и пусни проклетите искри.
Kitt, opreşte numărătoarea şi lansează la naiba rachetele.

Една твоя дума ще спре отброяването.
Un cuvânt de la tine ar anula numărătoarea inversă.

Меридианът на бременността е преминал и започва отброяването.
Meridianul de sarcină a fost trecut, iar numărătoarea inversă începe.

Мисля, че трябва да спрем отброяването, д-р Чандра.
Cred că ar trebui să stopăm numărătoarea, dr Chandra.

Съдията Мат Гайгър излиза на ринга, За да започне отброяването.
Arbitrul Matt Geiger intră în ring să pornească numărătoarea.

Трябва ми само кода да отменя отброяването до изстрелването.
Îmi trebuie codul… pentru a opri secvenţa de lansare.

При втори опит да ги разкодираме ще рестартира отброяването за взрив.
Imediat ce am încerca să le decriptăm, va reporni secvenţa de detonare.

Честър започна отброяването, когато осъзна, че е допуснал грешка.
Chester începuse numărătoarea inversă când şi-a dat seama că făcuse o greşeală.

Д- р Чандра, готов съм да спра отброяването ако искате.
Dr Chandra, sunt gata să opresc numărătoarea, dacă doriţi.

Започваме отброяването на Европейско първенство по карате Shinyokushin 2015(Кротък).
Începem numărătoarea inversă până la Campionatul European de Karate Shinyokushin 2015(Blând).

Как да използвам "отброяването" в изречение

Много празнично настроение очаква ямболлии в Новогодишната нощ. Отброяването на дванадесетия час за посрещането на Новата година е един от най-емоционалните моменти […]

Обичам ги. Благодарна съм, че за поредна година имах възможността да ги чуя и отново започва отброяването до следващото им участие у нас.

Опит за туш! Дали това ще бъде края или Гробаря ще намери сили? Е, ще разберете след малко, а вече отброяването е на две.

Пак тези правила въвеждат отброяването на десет секунди, през които паднал боксьор трябва да се изправи на крака сам, без да му помагат секундантите.

4.6. Всяка една успешна регистрация влиза във всички предстоящи тегления до края на Промоцията, започвайки отброяването от датата, на която е направена съответната регистрация.

8. След като приключи отброяването се появява текст " Inst " , и след него на дисплейчето светват " 0000 " ( четири нули )

Излизането и повторно влизане в съюза или смяната на позиция в съшия съюз зануляват тези бонуси и отброяването на индивидуалния Статус на Лоялност започва отново.

My life and chocolate – Page 3 – by Alex Miladinova Немският коледен базар в София: отброяването до Коледа стана официално. Какво можем да открием тази година?

Започна отброяването на дните до Коледа. Сега е времето, когато хората обикновено започват да украсяват домовете си с празнични символи като коледни елхи, венци, орнаменти и светлини.