Примери за използване на Преброяване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От бюрото за преброяване.
De la Biroul de Recensamant.Според преброяване 2011.
Това е официалното преброяване?
По последно преброяване, 49 неща.
Правим паралелно преброяване.
Facem numărătoarea paralelă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Преброяване на нещата(раздел 2. 4.1).
Numărătoarea lucrurilor(secțiunea 2.4.1).По първоначално преброяване… 35.
La prima numaratoare… 35.Първото преброяване е извършено през 1790 г.
Prima numărătoare a fost efectuată în 1790.Според паралелното преброяване….
După numărătoarea paralelă….Средно значение/ 5. Преброяване на гласовете.
Последно преброяване, пет гласа по-малко.
Ultima numărătoare, suntem cinci voturi în jos.Ще направим обикновено преброяване, легло по легло.
Facem numărătoare normală, pat cu pat.Преброяване по НВЧ(най-вероятно число).
Numărătoare conform NMP(numărul cel mai probabil).Данните са от паралелното преброяване на вота!
По последно преброяване, сложи го 75 за компания.
La ultima numărătoare, să zicem 75 pe companie.През март започва предварително преброяване на населението.
În luna martie începe prima etapă a recensământului populaţiei.Новото преброяване обаче, може да бъде оспорено.
Noul recensamant nu este insa lipsit de controverse.Мога да ти помогна да разбереш когато трябва да си върнеш за преброяване.
Te pot ajuta când trebuie să fii înapoi la numărătoare.Преброяване на населението в Кримски федерален окръг(2014)(ru).
Резултатите от миналогодишното преброяване все още не са известни.
Rezultatele recensământului de anul trecut încă nu sunt cunoscute.По последно преброяване, имаме доклади за над 8, 000 заразени в 13 щата.
După ultima numărătoare, avem peste 8000 de oameni infectaţi în 13 state.Демокрацията не е гласуване, а преброяване на гласове.- Том Стопард.
Nu votul conteaza in democratie ci numaratoarea voturilor.- Tom Stoppard.Повече от сигурно е, че Македония ще проведе успешно преброяване.
Este mai mult ca sigur că recensământul din Macedonia se va desfăşura cu succes.Демокрация- това не е гласуване, а преброяване на гласове.- Том Стопард.
Nu votul conteaza in democratie ci numaratoarea voturilor.- Tom Stoppard.Опозиционните партии наемат австрийци за паралелно преброяване на вота.
O firma austriaca a fost angajata pentru numaratoarea paralela a voturilor.Никакво преброяване на яйцата, никакви фермери, никакви кучета, никакви кафези и ключове.
Nu există numărătoare de ouă, fermieri, câini, sau zăvoare.През 2011г ще бъде извършено преброяване на населението от всички стани от ЕС.
În anul 2011 se efectuează recensămîntul populaţiei în toate ţările membre ale Uniunii Europene.Тази година преброяване ще се проведе във всички страни от Европейския съюз.
Recensământul se organizează anul acesta în toate ţările Uniunii Europene.Акустичното наблюдение се използва от учените основно за преброяване на животинските популации.
Supravegherea acustică este deja utilizată de cercetători, mai ales pentru recensământul populaţiei de animale.Tазгодишното преброяване на населението в Румъния е третото след падането на комунизма.
Recensământul românesc de anul acesta este al treilea de la căderea comunismului.
