Какво е " NUMĂRĂRII " на Български - превод на Български

• преброяване
• броенето

Примери за използване на Numărării на Румънски и техните преводи на Български

Rata medie/ 5. numărării voturilor:.
Средно значение/ 5. Преброяване на гласовете:.

Cifra exactă depinde de metodologia numărării.
Точната цифра зависи от методологията на броене.

Avantajele și dezavantajele numărării de cărți în blackjack.
Предимства и недостатъци от броенето на картите при блекджек.

Rezistenţa la rupere şi procentul său de variaţie a numărării(VN%).
Якост на скъсване и нейният процент на промяна на броя(CV%).

Pentru comoditatea numărării, a fost introdus un nou standard- UTC.
За удобство на преброяването беше въведен нов стандарт- UTC.

Thorp(2003)- Acceptat universal ca părintele numărării cărţilor.
Торп(2003)- универсално признат за бащата на броенето на картите.

Scop: Evitarea numărării de două ori a unei persoane atunci când calculăm câte persoane ne-au vizitat website-ul.
Цел: Да се избягва броенето на лице два пъти, когато ние преброим колко хора, посетете нашия сайт.

Variația apraxică a bolii este exprimată în imposibilitatea numărării obiectelor.
Араксичната вариация на заболяването се изразява в невъзможността за преброяване на обекти.

Sunt convins că sora ta ţi-a explicat importanţa numărării banilor înainte ca clientul să-şi ia tălpăşiţa.
Навярно сестра ви, ви е обяснила колко е важно да преброиш парите, преди клиентът да се е изкъпал и да си е тръгнал.

Cifra de lungime a Marelui Zid din China depinde foarte mult de metodologia numărării.
Фигурата на дължината на Великата китайска стена зависи много от методологията на преброяването.

Eficacitatea numărării debutului ovulației va fi mai mare, cu atât mai exactă și mai constantă este ciclul menstrual al femeii.
Ефективността на изчисленията за началото на овулацията ще бъде по-висока, толкова по-точна и постоянна е менструалният цикъл на жената.

Scop: A se evita dubla numărare un utilizator, în timpul numărării vizitator site-ul.
Цел: избягване на двойното отчитане на потребителя, по време на преброяването на посетител на сайта.

Un exemplu a preciziei minuțioase este practica numărării tuturor literelor dintr-o anumită carte și însemnarea literei de la mijlocul cărții.
Един пример за тяхната педантична точност е практиката да броят всичките букви на дадена книга и да отбелязват средната буква от книгата.

Și dacă vrei să știi în avans cât de mult vă va primi peste depozit, folosiți versiunea online a numărării profiturile WEB.
И ако искате да знаете предварително колко ще получи над депозита си, използвайте онлайн версията на преброяване на печалбите си WEB.

Întrucât rezultatul este afectat de o dispută asupra numărării buletinelor de vot, principalele partide politice ale ţării fac schimb de acuzaţii, iar cazul s-a transformat într-o bătălie legală.
След неясните резултати заради възникналия спор за преброяването на бюлетините основните политически партии в страната си разменят обвинения, а случаят прерасна в съдебна битка.

Ediţiile cărţii sale Beat the Dealer(Învinge-l pe dealer)(1962) au fost best-sellere care descriu metodele strategiei de bază şi a numărării cărţilor.
Неговите издания на Да победиш дилъра(Beat the Dealer)(1962) са истински бестселъри, описващи основни стратегии и методи за броене на карти.

Statele membre trebuie să stabilească toleranţele tehnice cu privire la precizia măsurării suprafeţei şi a numărării pomilor, ţinând cont de documentele oficiale disponibile şi de situaţia locală.
Държавите-членки определят технически толеранси относно точността на измерване на площта и преброяване на дърветата, вземайки под внимание наличните официални документи и местната обстановка.

Improprii pentru viața de familie""Potrivit pentru viața de familie" și Împreună cu celelalte domnișoare de onoare pentru a calcula cât de multe sarcini Pass/ Fail, și primesc un certificat ca rezultat al numărării.
Негодни за семеен живот""Подходящ за семеен живот" и Заедно с другите шаферките да се изчисли колко задачи Pass/ Fail, и получи сертификат като резултат от преброяването.

Conform rezultatelor numărării neutrofilelor din formulele de sânge din leucocite, se poate evalua starea pacientului, prin urmare o astfel de analiză clinică are o mare valoare pentru stabilirea unui diagnostic precis.
Чрез резултатите от броенето на неутрофилите в кръвната картина на левкоцитите може да се прецени състоянието на пациента, следователно такъв клиничен анализ е от голяма полза за установяване на точна диагноза.

Atunci când un mușchi devine suficient de puternic( acest lucru se întâmplă de obicei după o săptămână de antrenamente regulate), durata de reținere a stresului devine subordonată unui număr de la unu la zece, iar mușchiul nu poate fi comprimat puternic, dimpotrivă, ar trebui să creșteți treptat tensiunea în timpul numărării.
Когато мускулите е достатъчно силен(това обикновено се случва след една седмица на редовната физическа активност), време на задържане на напрежението става подчинена на сметката на 9:59, и не може да бъде драстично компресирате мускул, от друга страна, трябва постепенно да увеличи напрежението в хода на сметката.

Numărarea la un milion.
Броя до милион.

Când vor începe numărarea tuturor voturilor?
Кога започват да броят всички гласове?

Numărarea la trei, eu sun Baroul Avocaților.
Броя до три и се обаждам на адвокатската колегия.

Numărare de paşi, de petale.
Крача, броя венчелистчета.

Numărarea mulţimii n-are sens.
Броя на тълпата не е безсмислен.

Am numărare pe ea.
Съм Разчитам на това.

Principiu: Impedanța electrică pentru numărare și metoda SFT pentru hemoglobină.
Принцип: Електрически импеданс за отчитане и метод SFT за хемоглобин.

Numărarea este o funcție complexă pe mai multe niveluri a activității nervoase a persoanei.
Сметката е сложна многостепенна функция на по-високата нервна дейност на човек.

Nu se efectuează numărarea precară a numărului de bacterii.
Не се извършва прецизно отчитане на броя на бактериите.

Numărarea voturilor pentru proiectul de lege.
Бройката на гласовете за проекта.