Примери за използване на Преброяването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преброяването започва.
Първа за преброяването?
Преброяването ви е точно.
Приключихте ли преброяването?
Ai terminat numaratoarea?Преброяването вече започна.
Numărătoarea a început deja.
Хората също превеждат
Започва преброяването на гласовете.
Începe numărătoarea voturilor.Време е да започне преброяването.
E timpul sa incepem numaratoarea.Според преброяването тази сутрин.
După numărătoarea de azi dimineaţă.Една проклета грешка в преброяването.
Преброяването на гласовете продължава.
Numaratoarea voturilor continua.Закарах я в Рипън за преброяването.
Am dus-o la Ripon pentru numărătoare.Преброяването на гласовете продължава….
Numărătoarea voturilor continuă….Затворник, закъсняваш за преброяването.
Deţinut! Ai întârziat la numărătoare.Преброяването на гласовете е към своя край.
Numărătoarea voturilor a ajuns la final.Но как правителството прави преброяването?
Dar… dar cum face guvernul recensamantul?Първи резултати от преброяването на населението.
Primele activităţi de numărare a populaţiei.Преброяването прави сено, докато слънцето грее.
Numărătoarea face fân în timp ce soarele strălucește.На вниманието на всички от персонала, преброяването приключи.
Atenţie tot personalul, fiţi în temă, numărătoare oprită.След преброяването Хърли ми даде списъка на пътниците.
După numărătoare, Hurley mi-a dat lista de pasageri.Затова веднъж в годината баба прави сбирка, наречено преброяването.
Asa ca o data pe an bunica tine o adunare… numita"numaratoarea".Преброяването на калориите е полезна диетична аритметика.
Numărătoarea calorică este aritmetică alimentară utilă.Аз пропуснах преброяването вчера" причина за нашата малка отбивка.
Am ratat numărătoarea de ieri din cauza ocolului tău.Трябва да се върнеш преди преброяването, или ще си имам проблеми.
Trebuie să te întorci până la numărătoare, sau va fi fundul meu în joc.По преброяването от 2002 г. селото има население от 909 жители.
La recensamântul din 2002 avea o populație de 909 locuitori.И допълват, че преброяването няма връзка с избирателните списъци.
Asa cum s-a mai spus, recensamantul nu are nici o legatura cu listele electorale.Преброяването на рибите не е трудно; прилича на преброяването на дървета.
Să numeri peștii nu este dificil; este ca și cum ai număra copaci.Теми, които да се покрият при преброяването на населението и жилищния фонд.
Tematici ce trebuie incluse în recensămintele populației și ale locuințelor.При преброяването през 2011г. е с население от 9. 473 жители.
La recensamantul din 2011 avea o populatie de 9.473 locuitori.Преброяването на пулса с помощта на стетоскоп може да изисква известни умения.
Impulsul de numărare folosind un stetoscop poate necesita anumite abilități.Преброяването на оборотите се опростява чрез монтаж на винтове със стъпка от 2 мм.
Numărătoarea rotațiilor este simplificată prin dispunerea șuruburilor cu o treaptă de 2 mm.
