Какво е " NUMĂRĂM " на Български - превод на Български

• броим
• преброяваме
• отброяваме
• броене
• броях
• да изброявам
• да преброим

Примери за използване на Numărăm на Румънски и техните преводи на Български

Numărăm cărţi.
Броим карти.

Să le numărăm.
Нека ги броим.

Numărăm orele.
Броях часовете.

Ore şi numărăm.
Часа и броене.

Încă numărăm cadavrele de sus.
Още броим телата горе.

Pe tine nu te numărăm.
Теб не те броим.

Numărăm zilele până la Crăciun.
Отброяваме дните до Коледа.

Hai să-i numărăm degetele.
Брои ти пръстите.

Este nevoie să mai numărăm?
Трябва ли да изброявам повече?

Dacă nu numărăm petele.
Освен ако не броим петънцата.

Este nevoie să mai numărăm?
Нужно ли е да изброявам повече?

În prima zi, numărăm zilele ciclului.
От първия си ден преброяваме дните на цикъла.

G minus unu-cinci secunde şi numărăm.
G минус 1-5 и отброяваме.

Numărăm zilele, până când devenea inutil.
Броях дните преди броенето да изглежда безсмислено.

Dacă vrei, mai numărăm o dată?
Да преброим ли още веднъж?

G minus unu-nouă secunde şi numărăm.
G минус 1-9 секунди и отброяваме.

Da. Să nu numărăm anormalii înainte de a ecloza.
Да, нека не броим анормалите, преди да са се появили.

Să ne imaginăm că numărăm oi.".
Нека си представим, че броим овце".

Numărăm doar de câte ori ţi-ai început propoziţia cu Emma.
Просто броях колко бъти започваш изречение с"Ема".

Dar cred de fapt că e timpul să ne gândim la ceea ce numărăm.
Но наистина мисля, че е време да помислим за това какво броим.

Deci dacă numărăm de la dreapta…. ajungem la numărul cinci.
Така че, ако броим отдясно… стигаме до петият ред.

Ne îngropăm morţii, ne curăţăm săbiile, numărăm prada şi ne îmbătăm.
Погребваме убитите, лъсваме сабите, броим плячката и се напиваме.

Zi după zi numărăm cât mai avem până la vacanță.
Половин месец по-късно… аз все още броя колко дни остават до ваканцията.

Advent calendarul este un calendar special prin care numărăm zilele până la Crăciun.
Това е специален календар, който отброява дните до Коледа.

Odată ce numărăm toate Terorile nopţii, trecem la Gronckle.
Веднъж да преброим Нощните Ужаси и се прехвърляме на Гронкълите.

Pentru a afla câţi congresmani dă California, numărăm oamenii din California.
За да знаем колко конгресмени да има от един щат, преброяваме хората.

Deci numărăm multe, multe planete de genul ăsta, și au mărimi diferite.
Така преброяваме много, много планети с различени размери.

Îmbrățișăm piciorul cu mâinile și numărăm 20, rămânând în aceeași poziție.
Ние прегръщаме крака с ръцете си и броим на 20, като оставаме в същото положение.

Dar noi nu numărăm separatiştii, omuleţii verzi, ocupanţi de la Moscova.
Но не броим за хора сепаратистите, малките зелени човечета, окупаторите от Москва.

Din acest moment numărăm câteva zile, atunci perioada periculoasă se va termina.
От този момент преброяваме няколко дни, след това опасният период ще приключи.