Какво е " NUMĂRĂ APROXIMATIV " на Български - превод на Български

• наброява около
• наброява приблизително

Примери за използване на Numără aproximativ на Румънски и техните преводи на Български

Acestea numără aproximativ 30 de specii.
Те наброяват около 30 вида.

Sindicatul Poliţiştilor din Serbia numără aproximativ 15 000 de membri.
Полицейският профсъюз на Сърбия има около 15 000 членове.

Venezuela numără aproximativ 365.000 de militari şi poliţişti.
Венецуела има около 365 000 военни и полицаи.

Comunitatea creștină din Gaza numără aproximativ 1.000 de persoane.
В момента населението на Кристияния наброява около 1000 души.

Personalul numără aproximativ 7000 persoane în mai mult de 100 de țări.
Персоналът наброява приблизително 7000 души в повече от 100 страни.

Delphiniums aparțin familiei de ciuperci și numără aproximativ 450 de specii.
Delphiniums принадлежат към семейството на клубове и имат около 450 вида.

Această naţiune numără aproximativ 140 de milioane de locuitori.
Тази нация наброява около 140 милиона души.

Sute de persoane ocupă în prezent Khabarovsk Krai și numără aproximativ 732 persoane.
Стотици хора в момента заемат Хабаровския край и наброяват около 732 души.

Personalul didactic numără aproximativ 4 000 de persoane.
Преподавателският състав наброява приблизително 4000 души.

DJØF numără aproximativ 50 000 de membri care activează în aceste domenii.
Асоциацията има приблизително 50 000 членове, които работят в тези области.

În același timp, astăzi numără aproximativ 10 mii de specii și nume.
В същото време днес те наброяват около 10 хиляди вида и имена.

Aceștia numără aproximativ 27 de ani, printre care neinlocuit- prolină, fenilalanină, tirozină, acid aspartic.
Те са около 27, сред които незаменима- пролин, фенилаланин, тирозин, аспарагинова киселина.

În prezent, aceasta numără aproximativ 200 de persoane.
В момента тя наброява 200 щатни служители.

Astăzi Weleda numără aproximativ 2.000 de angajați cu normă întreagă, dintre care 70% sunt femei.
Към днешна дата Weleda има около 2000 щатни служители в цял свят, от които 70% са жени.

Armata poloneză, devenită pe deplin profesionistă în 2010, numără aproximativ 100.000 de soldați, cărora li se adaugă 20.000 de membri ai Forțelor Naționale de Rezervă, create după modelul Gărzii Naționale americane.
Армията, станала изцяло професионална през 2011 г. наброява 100 000 военни и 20 000 членове на Националните резервистки сили, създадени по модела на американската Национална гвардия.

Fiecare comisie numără aproximativ 100 de membri(fiecare membru poate face parte din două comisii) și este asistată de un secretariat din cadrul administrației.
Всяка комисия наброява около 100 членове(всеки член може да членува в две комисии) и се подпомага от секретариат от администрацията.

Calitate elveţiană de top în domeniul rectificării Fritz Studer AG din Steffisburg, Elveţia, numără aproximativ 800 de angajaţi şi, împreună cu companiile germane Schaudt şi Mikrosa, face parte din grupul tehnologic de rectificare circulară din Grupul Unit de Rectificare.
Fritz Studer AG от Щефисбург, Швейцария, разполага с около 800 служители и заедно с германските компании Schaudt и Mikrosa принадлежи към технологичната група за кръгло шлифоване в рамките на Обединената група за шлифоване.

În prezent, compania numără aproximativ 100 de angajaţi la sediul său principal din Pottelsdorf(Burgenland/Austria), generând vânzări de 14 milioane de euro în 2014.
В момента персоналът на компанията наброява 100 служители в централния им офис в Пьотелсдорф(Бургенланд/Австрия) Те са генерирали оборот от 14 милиона евро през 2014 г.

Secretariatul General numără aproximativ 5 000 de persoane- dintre care o treime sunt traducători şi interpreţi- care lucrează la Bruxelles, Luxemburg, Strasbourg şi în birourile de informare.
Наброява близо 5000 души, една трета от които са писмени и устни преводачи, които работят в Брюксел, Люксембург, Страсбург и в информационните офиси.

Misiunea UE Althea, lansată în 2004, numără aproximativ 2 200 de militari şi i-au fost încredinţate sarcini militare conform unui acord de pace care a pus capăt conflictului din 1992-1995.[Getty Images].
Мисията“Алтея” на ЕС, която започна през 2004 г., наброява 2 200 души и на нея са възложени военните задачи по мирното споразумение, с което завърши конфликтът от 1992-1995 г.[Гети Имиджис].

Întreaga flotă va număra aproximativ 11.000 de persoane.
Въпросният контингент наброява около 11 000 души.

Numărând aproximativ 10 milioane de persoane, kurzii sunt cea mai mare minoritate din Turcia.
Наброяващи 10 млн. души, кюрдите са най-голямото малцинство в Турция.

Astronomii au numărat aproximativ 20.000 de clustere deschise în galaxie.
Астрономите са преброили около 20 000 разсеяни купа в галактиката.

Se număra aproximativ 300 de coloane mari și mici, cu o înălțime de până la 6 m, în principal la sud de drumul vechi Varna- Devnya.
В нея се наброяват около 300 големи и малки колони, високи до 6 м, издигащи се главно южно от шосе Варна- Девня.

Numărând aproximativ 12 milioane de persoane, rromii sunt cea mai mare minoritate etnică din Europa.
Наброяващи около 12 милиона души, ромите са най-голямото етническо малцинство в Европа.

Dacă luăm în considerare remedii folclorice, putem număra aproximativ o sută de plante care dau efect dacă sunt incluse în tratamentul artritei reactive.
Ако вземем предвид народните средства, можем да разчитаме на около сто растения, които дават ефект, ако са включени в лечението на реактивен артрит.

Dar dacă alegem să abstractizăm, putem număra aproximativ 126 de megapixeli în ochii noștri(în centrul pupilei).
Но ако се абстрахираме от това, можем да преброим приблизително 126 мегапиксела в очите си(в центъра на зеницата).

La sfârşitul conflictului din 1992-1995, poliţia număra aproximativ 40 000 de membri şi era formată din forţe monoetnice neantrenate care îşi serveau stăpânii politici.
В края на конфликта от 1992-1995 г. полицията е наброявала около 40 000 души и е представлявала необучена многонационална сила, която е служела на политически господари.

În conformitate cu o proiecție demografică condusă de Universitatea Laval și Démographie Réseau de l'Agence Universitaire de la Francophonie, vorbitori de franceză totală va număra aproximativ 500 de milioane de oameni în 2025 și 650 de milioane de oameni până în 2050.
Според демографска проекция водена от Université Laval и Réseau Démographie де l'Agence Universitaire на франкофонията, общо френските лектори ще наброяват около 500 милиона души през 2025 г. и 650 милиона души до 2050 г….