Какво е " ОТБЯГВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• evitarea
• evitare

Примери за използване на Отбягване на Български и техните преводи на Румънски

Toва е отбягване.
Este o voce.

Нарича се отбягване.
Se numeşte"evitare".

Отбягване и измама.
Evitare si inselaciune.

Тотално отбягване.
Evitarea totală.

Отбягването е лесна работа.
Evitarea a ce e uşor.

Тайни, отбягване.
Secretele, omisiunile.

Отбягване на Летящи Обекти.
Evitarea obiectelor zburătoare.

Нарича се отбягване и е превъзходно.
Se numeşte evitare şi e grozavă.

Че отбягването и издръжливостта.
Este că evitarea și îndurarea.

Ако стане онова?" Това е отбягване.
Dacă se întâmplă aia?" E evitare.

Отбягване на контакти с други хора.
Evitarea contactului cu alte persoane.

Изберете Добави площ за отбягване.
Selectaţi Adăugare zonă de evitat.

Методът е базиран на отбягване, не на вдъхновение.
Este bazată pe evitare. nu pe aspirații.

Те са големи, бавни, лесни за отбягване.
Sunt mari, inceti, usor de evitat.

За яденето на цветовете и отбягването на зеленото?
Că mănânci doar florile şi laşi frunzele?

Червените зони са местата за отбягване.
Zonele roşii sunt locurile de evitat.

На първата степен имаме отбягването на ненавистта спрямо брата.
În prima parte avem evitarea urii faţă de frate.

Мислих, че вече сме минали стадият на отбягване.
Credeam că am trecut de faza cu evitatul.

Верен признак за умъртвяването на душата е отбягването на църковните служби.
Adevăratul semn al morţii sufleteşti este îndepărtarea de slujbele Bisericeşti.

Това не беше състезание. Това беше отбягване.
Nu a fost o competiție, a fost o scăpare.

Искам да мисля, че това не е слабост или отбягване, а като последен акт на доброта.
Aş vrea să cred că asta nu e slăbiciune sau eschivare, ci un act final de bunătate.

След първоначален контакт сега съм на фаза отбягване.
După contactul iniţial, acum mă aflu în faza de ignorare.

Няма КН, когато самото отбягване на опасността съставлява престъпление.
(2) Nu constituie stare de necesitate atunci când însăşi evitarea pericolului constituie infracţiune.

Отношенията с баща ми, са основани на взаимно отбягване на конфликти.
Relaţia mea cu tata e bazată pe evitarea reciprocă de conflicte.

(2) Няма крайна необходимост, когато самото отбягване от опасността съставлява престъпление.
(2) Nu constituie stare de necesitate atunci când însăşi evitarea pericolului constituie infracţiune.

Търсене на удоволствие, отбягване на болката и съхраняване на енергията. Това обобщава животинското поведение, независимо дали гледаме чехълче под микроскоп или бяла акула.
Căutarea plăcerii, evitarea durerii şi conservarea energiei, caracterizează comportamentul animal, fie că vorbim despre un parameci microscopic sau marele rechin alb.

Другите две страни на мотивационната триада са отбягване на болката и вършене на всичко с минимално усилие.
Celelalte două elemente ale triadei motivaţionale, sunt evitarea durerii şi depunerea celor mai mici eforturi, în orice acţiune.

Точно обратното, имаше порочен кръг от страх, отбягване, недоверие и неразбиране, и това беше битка, в която се чувствах безсилна, и неспособна да установя мир или примирие.
De fapt, s-a stabilit un cerc al fricii, al evitării, al neîncrederii și al neînțelegerii, și asta era o bătălie în care mă simțeam fără putere, incapabilă să stabilesc pacea sau o reconciliere.

Отбягвания, особености по пътя 7.
Evitări, caracteristici de drum 7.

Отбягвания: Задава особености по пътя, които да бъдат.
Evitări: setează caracteristicile drumului care trebuie evitate pe.

Как да използвам "отбягване" в изречение

- Бягане (дали ще е отбягване на самата ситуация, или фактическо тичане в обратната посока, целта му е да не те застигнат последствията от неприятната, предизвикваща страх ситуация).

Жестът "пирон във врата" - при който ръката разтрива тила, е сигнал за разочарование и яд. В случай, че човекът лъже, този жест е съпроводен с отбягване на погледа.

За да не рецидивира проблема, пациентът трябва да спазва определен режим на хранене - всекидневна консумация на плодове и зеленчуци, домашно приготвена храна и отбягване на застоялия начин на живот.

Същевременно недей да се отдаваш на прекалено дълго отбягване на каквито и да е контакти, защото те запазват старите ви отношения живи в съзнанието ти. Излез навън и продължи живота си.

Има една функция в профила наречена отбягване и следване, там трябва да не ме отбягваш за да можеш да ми пратиш след това лично съобщение (ЛС). Чакам да се разберем там. :-)

- Съдържанието на страниците трябва да бъде съществено, без граматически грешки и интересно за потребителите. Препоръчително е периодично да бъде обновявано и да е видимо. Отбягване на оптимизиране на само една страница.

- отбягване на проблеми – когато хората очакват от тебе велики дела, трудно е да се оплакваш от нещо. Не искаш да те разглеждат като източник на проблеми или да престанеш да изглеждаш перфектен.

отбягване на съвпадения (силно отбягване на съвпадения) - трудно е да се намерят две различни съобщения със съвпадаща хеш-стойност h a s h ( m 1 ) ≠ h a s h ( m 2 ) . {\displaystyle hash(m1)\neq hash(m2).} .