Какво е " PREVIN " на Български - превод на Български

• предотвратяват
• предупреждавам
• предпазват
• предупредя
• за предотвратяване
• превин
• да предотвратят
• за предпазване
• ще попречат
• предотвратява
• предотвратяващи
• предпазва
• предупреждават
• да предотвратя

Примери за използване на Previn на Румънски и техните преводи на Български

Lui André Previn.
На Андре Превин.

Previn, eşti acolo?
Там ли си, Превин?

Am venit să vă previn.
Дойдох, за да те предупредя.

Să-l previn despre viitor.
За да го предупредя за бъдещето.

Cine dracu' era Emily Previn?
Коя по дяволите е била Емили Превин?

Păi, te previn nu sînt actor.
Е, предупреждавам Ви Аз не съм актьор.

Am venit aici cu avionul ca să te previn.
Долетях за да те предупредя.

Previn cancerul şi ajută la sănătatea inimii.
Предпазва от рак и подобрява здравето на сърцето.

De nu eşti gata de 5 minute, te previn.
Ако не си готова до 5 мин., предупреждавам те.

Dar te previn, dacă o să plec eu, plecăm toţi.
Но те предупреждавам, че ако аз си тръгна, всички ще си тръгнат.

Care crezi că va arăta mai bine pe domnişoara Previn?
Кое ще изглежда по-добре на г-ца Превин?

Motivul pentru care am venit e sa te previn de fratii moody.
Дойдох, за да ви предупредя за братята Мууди.

Trebuie să te previn, a trecut mult timp de când n-am mai dansat.
Нека ви предупредя, отдавна не съм танцувала.

Am venit la tine in hambar noaptea trecuta sa te previn cu ceva.
Да. Онази вечер дойдох до плевнята, за да те предупредя за нещо.

Încerc să te previn că vor să te ucidă, şi poate şi pe mine.
Предупреждавам те, че ще те убият. Вероятно и мен.

Si aceste calorii sunt in alimentele care cauzeaza, nu previn, bolile.
И тези калории са в храни, които причиняват, не предпазват от, болест.

Previn si elimina aparitia depozitelor de coroziune;
Предотвратяват и елиминират появата на корозионни отлагания;

Copilului dumneavoastră i se pot administra anticoagulante medicamente care previn.
Вашето бебе може да получава антикоагуланти лекарства, предотвратяващи.

Vă previn din experienţă, că nu se poate negocia cu Calles.
Но от опит те предупреждавам, че не може да се преговаря с Кайес.

Vitamina D și suplimentele cu ulei de pește nu previn cancerul și bolile cardiace.
Витамин D и рибеното масло не предпазват от рак или сърдечносъдови заболявания.

Acestea previn blocarea arterelor si inima ramane sanatoasa.
Това предотвратява запушване на артериите и сърцето остава здраво.

Carbamazepină, fenobarbital, fenitoină(medicamente ce previn crizele convulsive).
Карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин(лекарства за предотвратяване на припадъци).

Te previn încă o dată, martor mi-e Domnul, că voi informa Lisabona.
Предупреждавам те отново, Бог ми е свидетел, ще информирам Лисабон.

Prezervativele pentru femei: Previn sarcinile nedorite și bolile cu transmitere sexuală.
Женски презервативи: предпазват от нежелана бременност и полово предавани болести.

Previn îmbătrânirea prematură a ochilor, filtrând în mod selectiv lumina dăunătoare.
Предотвратява преждевременното стареене на очите чрез селективно филтриране на вредната светлина.

Medicamente care previn respingerea organului după transplant(de exemplu ciclosporină).
Антибиотици(например еритромицин) лекарства за предотвратяване на отхвърлянето на органи след трансплантация например.

Trebuie să te previn că am fost antrenat să rezist acestor tipuri de lucruri.
Предупреждавам ви, че съм обучен да издържам на такива неща.

Fructe Acai- previn depozitarea grăsimilor, acționând ca un arzător natural de grăsimi.
Акай бери- предотвратява съхраняването на мазнини, действайки като естествена изгаряща мазнина.

Vaccinurile previn bolile copilăriei care pot cauza infirmităţi permanente sau chiar moartea.
Ваксините предпазват децата от инфекции, които могат да причинят трайни увреждания, дори смърт.

Conservantii previn sau inhiba alterarea alimentlor din cauza fungilor, bacteriilor si altor microorganisme.
Консервантите предпазват или възпрепятстват развалянето на храната чрез плесени, бактерии или други микроорганизми.