Какво е " O AVERTIZARE " на Български - превод на Български

• предупреждение
• предупредително
• сигнал
• известяване
• предупреждавам
• предупреждението

Примери за използване на O avertizare на Румънски и техните преводи на Български

Sau o avertizare.
Или аларма.

Consideră asta o avertizare.
Считай това за предупреждение.

Va las cu o avertizare pentru farul spart.
Пускам ви само с превупреждение за счупения мигач.

Nu primim nici o avertizare.
Не се получават предупреждения.

Avem o avertizare de la sistemul EBS!
Получихме предупредителна светлина на нашата система EPS!

Consider-o o avertizare.
Считай това за предупреждение.

O avertizare. Mâncarea preferată sunt degetele.
Предупреждавам, че любимата и храна са пръстите.

Pentru a solicita o avertizare de e-mail:.
За да поискате имейл известие:.

Bine dar zece sunt mai mult decât o avertizare!
Но десет са повече от предупреждение!

Doar o avertizare.
Само предупреждавам.

De data asta nu a fost nici o avertizare.
Този път няма да има никакви предупреждения.

Ne-a lasat cu o avertizare pentru farul spart.
Пусна ни с предупреждение за счупен мигач.

Data viitoare ar fi frumos o avertizare.
Следващият път, би било добре да предупредиш.

Notă: Alegeți o avertizare și introduceți aici textul.
Забележка: Изберете известяване и въведете текст тук.

În această dimineaţă, am primit o avertizare de aisberg.
Сутринта"Балтик" ни предупреди за айсберги.

În plus, apare o avertizare în displayul central.
Допълнително се появява предупредително указание на централния дисплей.

La depasirea limitei acestuia vei primi o avertizare.
При достигането на този лимит той ще получи известие.

Care este diferența între o avertizare de notificare și un flux de subiecte?
Каква е разликата между"предупредително известие" и"информационен канал за тема"?

După trecerea a 90% din durata sa de viață trebuie să se afișeze o avertizare corespunzătoare.
След изтичане на 90% от неговия експлоатационен период трябва да се появява предупредително съобщение.

Primiți o avertizare când nu este instalat niciun software antivirus pe un dispozitiv.
Получавайте известие, когато на някое устройство няма инсталиран антивирусен софтуер.

Da, dar măcar în Florida ai o avertizare de uragan Poftim?
Да, поне във Флорида сигнализират при ураган?

Odată ce Windows Genuine Advantage Virus intra in sistemul dvs, acesta blochează accesul la acesta şi afişează o avertizare fals pe ecran.
След като Windows Genuine Advantage Virus навлиза вашата система, тя блокира достъпа до нея и показва фалшив предупреждение на вашия екран.

Online puteți seta o alarmă cu o avertizare pe computerul dvs., lăsându-l în modul de repaus.
Online можете да настроите аларма с сигнал на вашия компютър, оставяйки го в спящ режим.

Considerând că asta e prima abatere, o avertizare e suficientă.
Предвид на това, че това е първото ти нарушение, предупреждението ще е достатъчно.

Înainte să aveți posibilitatea să primiți o avertizare ca mesaj de e-mail, un administrator de server trebuie să configureze e-mailul de ieșire în Administrare centrală.
Преди да можете да получите известяване като имейл съобщение, администраторът на сървъра трябва да конфигурира изходящ имейл в централното администриране.

În consecinţă, acest standard armonizat trebuie publicat în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene cu o avertizare menţionând că nu întruneşte cerinţele acelei liniuţe.
Следователно този хармонизиран стандарт трябва да бъде публикуван в Официален вестник на Европейските общности с предупреждение, посочващо че той не покрива изискванията на това тире.

La fel, înainte să aveți posibilitatea să primiți o avertizare ca mesaj text, un administrator de server trebuie să activeze setările serviciului SMS/MMS în Administrare centrală.
Аналогично, преди да можете да получите известяване като текстово съобщение, администраторът на сървъра трябва да разреши настройките на SMS/ММS услуга в централното администриране.

Am apreciat în mod deosebit faptul că aplicația va trimite automat o avertizare de sistem dacă a fost dezactivat pentru o anumită perioadă de timp.
Особено оцених факта, че приложението автоматично ще изпрати системен сигнал, ако е било деактивирано за определен период от време.

Atunci când reveniți la fila Power View în Excel, o avertizare vă anunță că modelul de date a fost actualizat, așa cum se arată în următorul ecran.
Когато се върнете на раздела на Power View в Excel, предупреждение ви уведомява, че моделът на данни е актуализиран, както е показано на следващия екран.

Păcatul lui David cu Bat-Şeba ar trebui să fie o avertizare pentru fiecare dintre noi să ne păzim inimia, ochii şi mintea noastră.
Грехът на Давид с Витсавее трябва да е предупреждение за всички нас да предпазваме сърцата си, очите си и умовете си.