Какво е " СИГНАЛИЗИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• semnalează
• indică
• semnalizează
• semnaleaza
• raportează
• alertează
• semnala
• semnalate

Примери за използване на Сигнализират на Български и техните преводи на Румънски

Сигнализират ни.
Ne apelează.

Какво сигнализират?
Ce transmit?

Сигнализират нещо.
Semnalizează ceva.

Какво сигнализират?
Ce ne semnalizează?

Сигнализират, че се прибират.
E semnalul ca vin acasa.

Които сигнализират влошаването ми.
Care ar fi arătat o deteriorare a mea.

Майката мисли, че това са германци, които сигнализират.
Mama crede că sunt nemţii care semnalizează.

Или сигнализират, че са я открили.
Sau poate că ăsta e semnalul că au găsit-o.

Да, поне във Флорида сигнализират при ураган?
Da, dar măcar în Florida ai o avertizare de uragan Poftim?

Звуково се сигнализират следните състояния:.
Următoarele stări sunt semnalizate sonor:.

Може би ще обясните защо отвън има хора, който си сигнализират отвън.
Poate îmi explici de ce nişte oameni îşi fac semne afară.

Ставните заболявания сигнализират с различна интензивност.
Bolile articulare se semnalează cu intensități diferite.

Шофьори сигнализират за опасни велосипедисти на пътя.
Avertizați conducătorul vehiculului despre bicicliști în zone periculoase.

Като дойдохме тук, изстрелях дронове, които сигнализират силите ми.
Cum am ajuns aici am desfăşurat dronele, alertând forţele mele.

Използват се програми, които сигнализират времето, прекарано в монитора.
Sunt utilizate programe care indicã timpul petrecut pe monitor.

Начало» Здраве» Болести» 9 здравословни проблема, за които сигнализират ръцете ни.
Acasă» Sănătate» Boli» 9 probleme de sănătate indicate de mâini.

Повечето вътрешни патологии се сигнализират чрез външни прояви.
Majoritatea patologiilor interne se semnalizează prin manifestări externe.

Тези звуци сигнализират за началото на нахлуване в територията на съседите им.
Aceste strigăte anunţă începutul unui raid în ţinutul controlat de vecini.

Използват се програми, които сигнализират времето, прекарано в монитора.
Sunt utilizate programe care semnaleazã timpul petrecut pe monitor.

Отклоненията се сигнализират от закъснения или преждевременно изхвърляне.
Semnalele despre întârzieri sunt semnalate de întârzieri sau descărcări prematură.

Те проследяват целия изборен процес и сигнализират, ако установаят нарушения.
Ei observă întregul proces electoral şi semnalizează, dacă constată abuzuri.

Промените в тези условия се сигнализират за всеки потребител по електронната поща.
Modificari ale acestor termeni sunt semnalate pentru fiecare utilizator prin e-mail.

На рентгенограмата се определят специфичните признаци, които сигнализират за възпалителна реакция.
Pe radiografii, vor fi detectate semne specifice care indică un răspuns inflamator.

Дроновете ни сигнализират за голяма група ешвени в другия край на реката.
Dronele noastre ne-au alertat de apariţia unei forţe Esfene puternice în jurul râului la nord.

Нарушенията в една или друга посока винаги сигнализират за всякакви проблеми в тялото.
Încălcările într-o direcție sau alta indică întotdeauna orice problemă din corp.

Кои заболявания се сигнализират от увеличените или намалените резултати от проучването на ниво AFP.
Ce boli sunt semnalate prin creșterea sau scăderea rezultatelor cercetării la nivelul AFP.

Ново телефонно приложение, за да сигнализират на властите всякаква подозрителна дейност.
Ajuta personalul de scuritate sa alerteze autoritatilor cu privire la orice activitate suspecta.

В момента преводачите сигнализират на председателя, когато не смогват, а след това председателят има трудната задача да ви прекъсва.
În momentul de față, interpreții indică președintelui că nu pot să țină pasul, iar președintele are apoi sarcina dificilă de a vă întrerupe.

Предизборните коалиции и изявленията на някои коалиционни лидери сигнализират за промяна в политическите съюзи," каза за SETimes политическият анализатор Мухарем Нитай.
Coaliţiile preelectorale şi declaraţiile făcute de unii lideri ai coaliţiei semnalează o schimbare a alianţelor politice", a declarat analistul politic Muharrem Nitaj publicaţiei SETimes.

Тези резултати сигнализират, че трябва да се положат значително по-големи усилия за подобряване на управлението в целия свят," каза председателят на ТИ Югет Лабел.
Aceste rezultate semnalează faptul că trebuie dedicate eforturi considerabil mai mari pentru consolidarea guvernării pe tot globul", a afirmat preşedintele TI, Huguette Labelle.

Как да използвам "сигнализират" в изречение

Участниците в Активацията могат да сигнализират за установени нередности чрез приложението на Spark (spark.bg).

Варненци сигнализират за проблеми със сметопочистването, според Общината - всичко е наред | Накратко

Областният управител: Kметовете на общини да сигнализират незабавно за некачествено почистване на речните корита

7. сигнализират компетентните органи при извършени нарушения в системата на предучилищното и училищното образование.

Природозащитници сигнализират екоминистъра Ивелина Василева: Тече скрита приватизация на концесията в ски зона Банско

В следващите редове подбрах за вас основните предпоставки, които сигнализират за тревожност на кучетата:

Премиерът призова гражданите да сигнализират и при съмнения за манипулация на електромери от съседи.

За политически уволнения и назначения в РИОСВ Велико Търново сигнализират бивши служители на инспекцията

Достатъчно често на този етап присъстват симптоми, които сигнализират за обща интоксикация на организма.

За некачествено изпълнение на ремонта по бул. „Дондуков“, сигнализират от неправителствената организация „Спаси София”.