Какво е " AVERTIZAȚI " на Български - превод на Български

• предупредени
• предупреждавайте
• предупредете
• предупреден
• предупреди
• да известяват

Примери за използване на Avertizați на Румънски и техните преводи на Български

Nu că nu am fi fost avertizați.
Не че не ни бяха предупредили.

Avertizați, când vedeți un lup.
Предупредете, когато видите вълк.

Așa cum spun ei: avertizați, apoi înarmați.
Както казват те, предупреди- тогава въоръжени.

Spurs pe picioare: cum să vindeci și avertizați….
Спърс по краката: как да излекувате и предупреждавате….

Avertizați oamenii acum, până nu e prea târziu.
Предупредете хората сега, преди да е станало твърде късно.

Locuitorii din zonă, avertizați să rămână în case.
Хората в района са предупредени да останат по домовете си.

Avertizați profesorii de la școală despre existența bolii.
Предупреждавайте учителите в училище за съществуващите болести.

Evreii din Germania avertizați să nu poarte kipa în public.
Предупреждават евреите в Германия да не носят кипа.

Avertizați conducătorul vehiculului despre bicicliști în zone periculoase.
Шофьори сигнализират за опасни велосипедисти на пътя.

În acest caz, potențialii clienți vor fi avertizați asupra celor de mai sus.
В този случай потенциалните клиенти ще бъдат уведомени за това.

Dle McGill, ați fost avertizați să părăsească aparatele electronice din afara.
Г-н Макгил, бяхте предупреден да оставите електрониката си навън.

În caz că decideți să vă deconectați de la internet, trebuie să ne avertizați înainte.
В случай, че решите да прекъснете интернет връзката, моля предупредете ни предварително.

Avertizați despre pericol și lăsați copilul să facă ce dorește.
Предупреждавайте за опасността и оставете детето да направи това, което той иска.

În plus, puteți decide pentru care Unwetterart și nivelul de avertizare pe care doriți să fie avertizați.
Освен това, можете да решите, за които Unwetterart и нивото на предупреждение, който искате да бъде предупреден.

Avertizați că un produs de înaltă calitate și tehnologic nu este ieftin.
Предупреждавайте, че висококачественият и технологичен продукт не е евтин.

Pun pariu ca acei prieteni și asociați ar fi interesat să știu dacă J. R. au fost avertizați în prealabil.
Обзалагам се, че тези приятели и сътрудници ще им интересно да разберат че Джей Ар е бил предварително предупреден.

Anastasia, avertizați personalul medical despre senzația de rău înainte de a lua sângele.
Анастасия, предупреди медицинския персонал за неразположение преди да вземе кръвта.

În acest caz, asigurați-vă că solicitați să lucrați, avertizați că veți întârzia și, cel puțin pe scurt, pe scurt, explicați motivul.
В този случай не забравяйте да се обадите на работа, предупреди, че ще закъснеете и поне накратко, накратко, обяснете причината.

Avertizați imediat că, în situații de urgență, hemlock-ul poate începe în a treia zi.
Незабавно предупреждавайте, че в аварийни ситуации толкът може да започне на третия ден.

Primii care au ajuns la uzină după incident au fost pompieri, care nu au fost niciodată avertizați de pericolul la care vor fi expuși.
Първият, който стигна до централата след инцидента, беше пожарникари, които никога не са били предупредени за опасността, на която ще бъдат изложени.

Utilizatorii vor fi avertizați asupra oricăror modificări ale politicii de confidențialitate:.
Потребителите ще бъдат уведомени за всяка промяна на политиката за поверителност:.

Avertizați poporul egiptean că legea islamică înseamnă dezastru, un dezastru pentru noi toți.
Предупредете египетския народ, че шариатът означава бедствие, бедствие за всички нас.

Douăzeci și patru de ore înainte de sosirea noastră voi veți fi avertizați să fiți gata printr-un mesaj care va întrerupe programul la toată media voastră.
Двадесет и четири часа преди пристигането ни вие ще сте предупредени със съобщение, което ще прекъсне програмите на всички ваши медии.

Avertizați părinților care îngrijesc că orice colț de sport ar trebui să fie echipat cu covorașe de gimnastică obligatorii.
Предупреждавайте на родителите, че всеки спортен ъгъл трябва да бъде оборудван с задължителни гимнастически постелки.

Acest software oferă o soluție pentru utilizatorii care doresc să fie avertizați atunci când temperatura trece peste și/ sau sub o temperatură setată pentru o locație.
Този софтуер предлага решение на потребителите, които искат да бъдат предупредени, когато температурите премине и/ или под определена температура за дадено място.

Avertizați că calitatea oglinzilor și a plăcilor oglinzilor afectează compoziția adezivă și conformitatea cu tehnologia de așezare.
Предупреждавайте, че качеството на огледалата и огледалните плочки влияе върху състава на лепилото и съответствието с технологията на полагане.

Clienții sunt, de asemenea, avertizați că dacă marja lor scade sub 50%, platforma le va închide automat pozițiile.
Също така клиентите ще бъдат предупредени, че ако маржинът им падне под 50%, платформата автоматично ще затвори позициите им.

Avertizați(și, dacă este necesar, verificați) ca pacientul să ia alimente în 20 de minute după injectare(pentru a preveni o stare hipoglicemică).
Предупреждавайте(и, ако е необходимо, наблюдавайте), че пациентът приема храна в рамките на 20 минути след инжектирането(за предотвратяване на хипогликемията).

Astfel de vise sunt avertizați că va trebui să se întoarcă la problemele restante, astfel că el nu va merge fără răspuns.
Такива сънища са предупредени, че ще трябва да се върне на нерешените въпроси, така че той няма да отиде без отговор.

Avertizați în prealabil că instalarea unei podele calde cu ajutorul cablurilor de încălzire necesită cunoștințe speciale privind siguranța și abilitățile electrice.
Предварително предупреждавайте, че инсталирането на топъл под с използване на отоплителни кабели изисква специални познания за електрическа безопасност и умения.