Какво е " SPUNE-LE " на Български - превод на Български

• кажи им
• разкажи им
• предай им
• казвай им
• кажете им
• им кажете
• разкажете им
• предайте им
• казваш им
• казах им
• им казваш

Примери за използване на Spune-le на Румънски и техните преводи на Български

Spune-le să aştepte.
Казвай им да чакат.

Apelează-ţi oamenii, spune-le că am nevoie de o oră.
Обадете се на хората си и им кажете, че ми трябва 1 час.

Spune-le ce vrei.
Казвай им какво си искаш.

Le privi în ochi și spune-le ca nu-i va lăsa inch.
Погледнете ги в очите и им кажете, че няма да ги пуснете.

Spune-le cã-i iubeºti.
Казвай им, че ги обичаш.

Sună la 221622, şi spune-le că voi întârzia la cină.
Обадете се на 221622 и им кажете, че ще се прибера късно за вечеря.

Spune-le despre viitor.
Разкажи им за бъдещето.

Chris, spune-le despre ploaie!
Крис, разкажи им за дъжда!

Spune-le despre Blakelock!
Разкажи им за Блейклок!

Du-te şi spune-le ca situaţia lor se imbunatateste.
Върнете се и им кажете, че състоянието им се подобрява.

Spune-le să se evacueze.
Предайте им да се оттеглят.

Spune-le cã presedintele.
Предай им, че президентът.

Spune-le cât de mândru erai.
Казваш им колко си горд с тях.

Spune-le că le mulţumesc.
Предай им, че благодаря.

Spune-le ce vor să audă.
Казвай им това, което искат да чуят.

Spune-le Straub şi Francine.
Казвай им просто Строб и Франсин.

Spune-le cum lucrezi tu de-acasă.
Разкажи им как работиш вкъщи.

Spune-le de tiparele din nisip.
Разкажете им за шарките в пясъка.

Spune-le că am trecut pe la ei..
Предай им, че съм минал.

Spune-le despre granita, sefu'.
Разкажете им за огневата линия, шефе.

Spune-le oamenilor sã pãstreze linistea.
Предайте им да пазят тишина.

Spune-le că avem nevoie de mai mult timp.
Предай им, че ни трябва повече време.

Spune-le că îl trimit cu mare dragoste.
Предайте им, че го пращам с любов.

Spune-le de băiatul din Brazilia.- A fost ucis.
Разкажете им за бразилчето- било е убито.

Spune-le ca mai am nevoie de niste cecuri de la ei..
Предай им, че имам нужда от нови чекове.

Spune-le doar ce doctor mare eşti, şi nu face prea mult zgomot. Bine?
Просто им кажете какъв велик доктор сте, става ли?

Spune-le că-l vom cumpăra noi şi-l vom păstra pentru ei..
Предай им, че ще го купим и ще го съхраняваме за тях.

Spune-le despre pod, Profesore, şi cum se poate scapă după aceea.
Разкажи им за моста, професоре, и как да избягат след това.

Spune-le povestea ta, si-ti spun, te vor lăsa să pleci.
Разкажи им историята си, и ти казвам, че те ще те оставят.

Spune-le despre mine şi eu le voi spune despre tine.
Разкажи им за мен и аз ще им разкажа за теб.