Примери за използване на Le-am zis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Le-am zis să nu intre.
Unora le-am dat Lego și le-am zis:.
А на други дадохме Лего и ги попитахме:.Le-am zis că stăm în Sherwood.
Казахме им, че ще отседнем в Шърууд.Te-ai supărat că le-am zis că-s femeia ta?
Le-am zis"hei, calmaţi-vă".
Казвам им:"Спокойно, всичко ще е наред".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
zice domnul
domnul a zisdumnezeu a zismama mi-a zisiisus a zisîmpăratul a zismoise a zisdavid a zistata mi-a zisisus a zis
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Le-am zis că le-o dăm până la 3:00.
Toate lucrurile ce le-am zis de tata. N-am vrut să le zic. .
Всичко онова, което казах за баща ми… не го мислех.Le-am zis că mă duc la bibliotecă.
Când am pornit afacerea, le-am zis că-s doar un angajat.
Когато създадох фирмата, им казах, че съм просто служител.Le-am zis că suntem în căutarea unui ponei.
Nu au crezut când le-am zis că vin să lucrez pentru tine.
Не можеха да повярват, когато им казах, че идвам да работя за теб.Le-am zis doctorilor să nu te deranjeze.
Напуснах колежа и казах, че искам да се бия във Виетнам.Le-am zis că n-ar fi trebuit s-o facem pe gheaţă!
Казах им, че не трябваше да го правим на лед!În orice caz, le-am zis că îmi lipseşte mult asta.
Така или иначе, казах им, че ми липсва това тук.Le-am zis ceva, dar nu le-am dat amanunte.
Споменавапа съм за теб, но нищо конкретно.Atunci le-am zis: Ce este locul înalt unde vă duceţi voi?
Тогава им казах: Какво е това високо място, при което отивате?Le-am zis, nu va jucati cu televizorul meu.
Казах им да не си играят на хиндинду с моя телевизор.Ти чу ли какво казах преди няколко минути на онези тримата?Le-am zis lui Lizzie şi Theresa că le duci acasă.
Și le-am zis„vă plătesc doi cenți pentrucontribuție”.
Казах им:"Ще ви платя по 2 цента за приноса.".Le-am zis că e urgent, dar nimeni nu m-a ascultat.
Казах, че е спешно, но никой не ми обърна внимание.Le-am zis că te-ai lovit la cap… si că esti un idiot.
Казах им, че си си ударил главата… и си скитащ идиот.Le-am zis doar că-i timpul să se dez-îndrăgostească de mine.
Просто им казах, че е време да се"отвлюбят" в мен.Le-am zis că creatura asta e mai sofisticată decât noi.
Казах им, че това същество е по-развито от всеки от нас.Le-am zis să stea ascunşi şi că vom veni după ei. .
И?- Казахме им да се скрият и че ще дойдем да ги вземем.Le-am zis că sunt nebuni să te creadă implicat în vreo crimă.
Казах им че е лудост, да мислят че си замесен в убийство.Le-am zis la toţi că primul meu studio va fi în Farmington.
Le-am zis că ai nevoie de odihnă, dar nu de ce.
Казах им, че трябва да си почиваш, но не 
