Какво е " SPUNE-LE POVESTEA " на Български - превод на Български

• кажи им историята

Примери за използване на Spune-le povestea на Румънски и техните преводи на Български

Spune-le povestea.
Разкажи им я.

Haide, Paul, spune-le povestea.
Хайде Пол разкажи им.

Spune-le povestea ta.
Кажи им, историята си.

Nu totul. Spune-le povestea.
Не всичко, разкажи историята.

Spune-le povestea ta!
Разкажи им историята си!

Mike, spune-le povestea.
Майк, разкажи им историята.

Spune-le povestea ta.
Просто им разкажи за теб.

Boris, spune-le povestea ta.
Борисе, разкажи им историята си.

Spune-le povestea noastră.
Разкажи им историята ни.

Dle Meeker, spune-le povestea amuzantă despre.
Г-н Миикър, разкажи им историята за.

Spune-le povestea.
Разкажете историята!

Jav, spune-le povestea despre.
Хав, кажи им историята за.

Spune-le povestea noastră!
Разкажи историята ни!

Spune-le povestea pe care doresc să o audă.
Просто им кажи история, която искат да чуят.

Spune-le povestea ta, si-ti spun, te vor lăsa să pleci.
Разкажи им историята си, и ти казвам, че те ще те оставят.

Spune-le povestea pe care mi-a spus Vladimir și de altă zi.
Разкажи им историята, която ти разказахме аз и Владимир онзи ден.

Spune-le povestea cu Marisa Tomei, şi cum a meritat ea Oscar-ul ăla.
Защо не разкажеш историята за Мариса Томей и какво всъщност направи тя, за да получи Оскар.

Spune-i povestea naşterii lui.
Разкажи му за раждането му..

Spune-i povestea inca?
Разказа историята вече?

Mai întâi te folosesti de simpatia minerilor mei spunându-le povesti despre sarmani copii orfani.
Първо, манипулирате състраданието на миньорите ми като им разказвате истории за бедни, осиротели деца.

Oh, nu. Haide. Spune-i povestea.
О, не. Хайде. Разкажи историята.

De ce nu-i spui şi ei povestea filmului?
Защо не и кажеш историята на филма?

Spune-mi care-i povestea.
Разкажи ми историята си.

Spune-mi tu care-i povestea mea.
Кажи ми ти каква е моята история.

Dacă ne lasă să intrăm, spune-i povestea aşa cum mi-ai spus-o mie.
Ако ни пусне, кажи и историята, както я разказа на мен.

Dacă îi spui, îi povestesc despre nebunia din ajunul anului nou din 1999.
Ако го направиш, ще разкажа за новогодишното ти фиаско през 1999.

I-am spus că nu am timp să-i povestesc… Şi de ce nu vine să afle singur?
Казах му, че нямам време да говоря и му предложих сам да дойде да види?

Le spun copiilor povesti despre vremurile de demult, despre fratii Bradley.
Разправям им врели-некипели за минали времена. Братята Брадли.

Hanim i-a spus Emmei povesti despre cât de mult îi lipseşte lui Emir şi cât de mult ar fi vrut să vină în Statele Unite s-o vadă.
Ханим е забавлявал Ема с истории колко много й липсва на Емир и колко много би искал да дойде в САЩ, за да я види и т.

Îi spune multe. I-a povestit că veniţi în vizită.
Той му каза, че ще дойдеш да го посетиш.