Примери за използване на Разкажи им на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разкажи им.
Poti sa le spui.Давай, разкажи им.
Разкажи им, Джени.
Spune-le, Jenny.Крис, разкажи им за дъжда!
Chris, spune-le despre ploaie!Разкажи им играта, Бил!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Стиви, разкажи им за"Филм 43"!
Stevie, spune-le despre filmul 43!Разкажи им за бъдещето.
Spune-le despre viitor.Дани, разкажи им за зоопарка.
Danny, povesteste-le cum a fost la Gradina Zoologica.Разкажи им… Съжалявам.
Spune-le… că îmi pare rău.Рахул, разкажи им повече за проекта.
Rahul spune-le despre proiectul de ansamblu de locuinţe micro.Разкажи им за Блейклок!
Spune-le despre Blakelock!Знам това. Разкажи им какво си направил, иначе- разстрел!
Dar spune-le ce-ai fãcut, altfel te aresteazã!Разкажи им за"Лабораторията"!
Spune-le despre laborator!Така… като се приберат Хал и Том, разкажи им какво стана.
Când Hal şi Tom vin acasă, spune-le ce s-a întâmplat.Разкажи им цялата си история.
Пол, разкажи им какво се случи!
Paul, spune-le ce s-a întâmplat!Разкажи им там за капитана.
Spune-le acolo despre căpitan.Разкажи им за останалото.
Разкажи им как работиш вкъщи.
Spune-le cum lucrezi tu de-acasă.Разкажи им всичко. Ще ти повярват.
Le spui tot ce s-a întâmplat.Разкажи им историята на твоя брат.
Le spui povestea fratelui tău.Разкажи им за отбора по софтбол.
Povesteşte-le despre echipa ta de baseball.Разкажи им това, което ми разказа. .
Spune-i ce mi-ai spus si mie.Разкажи им какво става, трябва да знаят за какво става дума.
Spune-le ce se întâmplă. Ei sunt tutelarii.Разкажи им за мен и аз ще им разкажа за теб.
Spune-le despre mine şi eu le voi spune despre tine.Разкажи им историята си, и ти казвам, че те ще те оставят.
Spune-le povestea ta, si-ti spun, te vor lăsa să pleci.Разкажи им за малките молци, които живеят в мозъка ти.
Spune-i. Spune-i. Spune-i de micile molii care traiesc in capul tau.Разкажи им за моста, професоре, и как да избягат след това.
Spune-le despre pod, Profesore, şi cum se poate scapă după aceea.Разкажи им как цялата пожарна помагаше на жена ти да те чака!
Spune-i cum a ajutat-o să te aştepte toată unitatea de pompieri!Разкажи им как Тони и Джаки Април ти провалиха Голямата игра.
Spune-le când Tony şi Jackie Aprile au jefuit de jocul tău de cărţi.
