Какво е " POVESTI " на Български - превод на Български

• истории
• разкажа
• приказки
• разкази
• кажа
• говорим
• предания
• случки
• история
• историите
• разкаже
• приказките
• приказка
• историята
• разкажем
• разкажат
• каже
• кажете
• кажем
• разказ
• говори

Примери за използване на Povesti на Румънски и техните преводи на Български

Aceste povesti nu sunt bune.
Тези разкази не стават.

Dacă vreţi să o ştiţi, v-o voi povesti.
Ако искате да я знаете, ще ви я кажа.

Ai auzit povesti despre el.
Е, ще чуеш разкази за него.

Da-mi ceva de mancare si-ti voi povesti totul.
Оставете ме да хапна и след това ще ви разкажа всичко.

Şi vom povesti istorii de luptă.
После ще си менкаме случки.

Doar, uh, schimbam vechi povesti irlandeze.
Само, а, Си разменяхме стари ирландски предания.

Apoi vom povesti despre ce i-ai făcut Marcelei.
Ще говорим за това, което направи на Марсела.

Te-ar ajuta daca ti-as povesti ce visez?
Няма ли да е по-полезно, ако ти разкажа за сънищата си?

Sa culeaga povesti, legende… toast-uri… -Toast-uri?
Да събира приказки, легенди разни, разбираш ли, тостове?

Universul este alcatuit din povesti, nu din atomi.".
Вселената е съставена от разкази, а не от атоми.".

Citind povesti copilului îl învatati multe lucruri.
Като четете приказки на детето, вие го научавате на много неща.

Despre aceste tehnici voi povesti în următorul articol.
За тези технологии ще говорим в следващата статия.

Dacă vreţi să bem o bere mai târziu, vă voi povesti totul.
Ако искате да пием по бира после, ще ви кажа всичко.

Acum, vă voi povesti un lucru amuzant.
Сега ще ви кажа нещо смешно за това.

E un afurisit de troglodit care mai crede în povesti cu fantome.
Той е скапан пещерняк, който още вярва в приказки за призраци.

Poze, povesti, documentare, filme, programe, chestii la televiziune.
Рисунки, разкази, документи, филми, програми за телевизията.

Aceasta e prima mea iubire și vă voi povesti puțin despre ea.
Това е първата ми любов, ще ви разкажа малко за нея.

Şi voi povesti tuturor clientilor ce porc mincinos esti.
И ще кажа на всеки един от тези клиенти… какъв лъжлив и мизерен содомит си.

Știu că vă place mai ales povesti cu printi si printese.
Знам, че ти харесва особено приказки с принцове и принцеси.

Aceasta este stabila si poate fi o masina excelenta pentru crearea de noi povesti.
Тя е стабилна и може да бъде чудесна машина за създаване на нови приказки.

Voi zbura la el şi-i voi povesti despre viaţa lumii".
Ще полетя към него и ще му разкажа за живота извън неговия двор!".

Povesti triste sau povești dificile care provoacă suferință în vizualizator.
Истории тъжен или трудни истории, които причиняват страдание в зрителя.

Voi zbura la el și-i voi povesti despre viața lumii.".
Ще полетя към него и ще му разкажа за живота извън неговия двор!".

Îmi voi aminti de lucrările Domnului şi voi povesti ce am văzut.
Ще спомена сега за делата на Господа и ще разкажа за това, което съм видял.

Tu crezi ca ei vor povesti interesante si demne despre triunf si supravetuirel?
Мислиш, че искат интересни, достойни истории на триумф и оцеляване?

Dar aminteşteţi ca… un popor fără povesti e ca vântul prin iarba.
Но запомни едно… Народ без приказки, е като вятър в бизоновата трева.

Mai multe despre asta vom povesti in urmatorul articol, la care lucrez deja.
Повече за това ще говорим в следваща статия, която подготвям по темата.

Marine frumoasă sirenă a fost mult timp eroinele de povesti si multe legende.
Морски красива русалка отдавна е героиня на много предания и легенди.

Barbatii de pe canapeaua mea- Povesti adevarate despre sex, dragoste si psihoterapie.
Мъжете на моята кушетка"- истински истории за секс, любов и психотерапия.