Какво е " ÎNTÂMPLĂRI " на Български - превод на Български

• събития
• случки
• истории
• случаи
• случайности
• хепънинги
• събитията
• събитие
• история
• случай

Примери за използване на Întâmplări на Румънски и техните преводи на Български

Două întâmplări haioase?
Две забавни истории?

Eu nu cred în întâmplări.
Не вярвам в случайности.

Întâmplări din grădina mea.
Случки в моята градина.

Bazat pe întâmplări reale.
По истинска история.

Întâmplări scrise pe zăpadă.
Истории, написани върху снега.

Bazat pe întâmplări reale.
По действителен случай.

Întâmplări și exemple din viața de zi cu zi;
Истории и примери от реалния живот;

Sunt două întâmplări diferite.
Това са две различни случки.

Întâmplări care m-au adus în camera asta.
Събитията, които ме накараха да направя тази стая.

Au fost câteva întâmplări pe drum.
Много случайности имаше по пътя.

Ce întâmplări te-au impresionat?
Какво събитие е впечатлило Вас?

AUTOSTRADA 60 AUTOSTRADA 60 Întâmplări rutiere.
Магистрала 60 случки по пътя.

Multe întâmplări îmi trec prin cap.
Толкова много истории ми се въртят в главата.

Acest film este bazat pe întâmplări adevărate.
Филмът е създаден по действителен случай.

Întâmplări despre oameni obișnuiți din toată lumea.
Истории за обикновени хора от целия свят.

Dar nu încerca să-ţi aminteşti întâmplări clare.
Не се опитвай да си спомниш определени случки.

Iată două întâmplări care spun foarte mult.
Ето още две случки, които много говорят.

Ţi s-ar face părul alb dacă ţi-ar spune câteva întâmplări.
Може да ти разкаже истории, от които косата ти ще побелее.

Astea sunt întâmplări din domeniul ştiinţific de bază.
Това са случаи от фундаменталната наука.

Steroizi fapte& Ochi-de deschidere mituri[Întâmplări adevărate](0).
Стероиди факти& Око отваряне митове[Истински истории](0).

Sunt întâmplări reale la care am fost martor.
Това са истински истории, на които съм била свидетел.

Poate or s-o ajute să înţeleagă mai bine legătura dintre întâmplări.
Може би ще й помогне да види връзката между събитията по-ясно.

Dintre numeroase întâmplări trăite, vă voi povesti două.
От многобройните комични случки ще разкажа две.

Activităţile care au loc prin intermediul sistemului parasimpatic sunt întâmplări spontane.
Дейностите, които се осъществяват от парасимпатиковата система, са спонтанни събития.

Compar aceleași întâmplări în genuri diferite-(Râsete).
Сравнявах едни и същи истории в различни жанрове като.

Cele mai multe întâmplări ulterioare au fost însă induse în mod intenţionat.
Повечето от следващите случаи бяха предизвикани съвсем преднамерено.

De ce să mă opresc? Există întâmplări cu oameni care sunt luaţi drept altcineva.
Има истории за хора, които се мислят за други.

Cu ce înţeles întâmplări ale trecutului sunt prăznuite astăzi?
В какъв смисъл събитията от миналото се припомнят сега?

În tot acest talmeş-balmeş de întâmplări, mi s-a părut că discern o logică extraordinară.
В тази смесица от случки, изглежда съзрях невероятна логика.

Am găsit mai multe întâmplări în care Hobbs s-a intersectat cu victimele.
Намери повече случаи в които пътят на Хобс се е пресичал с жертвите.