Какво е " ACCIDENTE " на Български - превод на Български

• инциденти
• злополуки
• произшествия
• катастрофи
• аварии
• нещастни случаи
• случайности
• сривове
• удари
• ПТП
• автопроизшествия

Примери за използване на Accidente на Румънски и техните преводи на Български

Nu există accidente.
Няма случайности.

În universul magic nu există coincidențe sau accidente.
Във вълшебния свят няма съвпадения, нито случайности.

N-au fost accidente.
Това не са случайности.

Dacă a fost implicat în unul din accidente?
Ами ако е бил замесен в ПТП?

Nu exista accidente.
Нещастни случаи не съществуват.

În subconștient nu există accidente.
С това подсъзнание, няма случайности.

Sunt cam multe accidente, Karl.
Стават много случайности, Карл.

Ştii ce-a spus Freud,"Nu există accidente".
Знаете ли какво казва Фройд,"Няма случайности.".

Nu provoacă accidente de energie.
Не предизвиква енергийни сривове.

Toate copii ale precedentelor accidente.
Всички копия на предишни инциденти.

Nu există accidente în circuit, dragule.
В играта няма случайности, скъпи.

Nu cred în accidente.
Не вярвам в случайности.

Câteva alte accidente și probleme minore de stabilitate.
Няколко други сривове и незначителни проблеми със стабилността.

Au fost multe accidente.
Имаше много инциденти.

Zero accidente grave sau decese pe străzile orașului.
Нулев брой сериозни автопроизшествия или смъртни случаи по пътищата.

Eu nu cred în accidente.
Не вярвам в случайности.

Eu nu cred în accidente, Georgia Bravin.
Не вярвам в случайности, Джорджия Брейвън.

Serios, au fost doar nişte simple accidente.
Сериозно, това бяха просто случайности.

Aceasta va corecta problema de accidente neașteptate ale FSX.
Това ще коригира проблема с неочаквани сривове на FSX.

Am citit ceva statistici despre boli şi accidente.
Четох някакви стаии за болести и нещастни случаи.

Viaţa mea a fost plină de accidente fericite.
Животът ми е бил изпълнен с много щастливи случайности.

Ștergerea stilurilor din foaia de stil poate declanșa accidente.
Изтриването на стилове в стилове може да предизвика сривове.

Drum lung 3 Key Generator este stabil, fără accidente și actualizate în mod constant.
Far Cry 3 Key Generator е стабилна, без сривове и постоянно актуализирана.

Un anume psiholog austriac ar spune ca"nu exista accidente".
Всеки австрийски психолог би казал:"Няма такива неща като случайности".

Asemenea cerințe reprezintă una dintre cele mai sensibile accidente pentru natura psihastenică.
Такива изисквания представляват един от най-чувствителните удари за психиатното естество.

Un cosmos este totuşi dominat de legi şi nu are loc pentru accidente.
Космосът обаче се владее от закони и няма място за случайности.

Asemenea cerințe reprezintă una dintre cele mai sensibile accidente pentru natura psihastenică.
Такива изисквания представляват един от най-чувствителните удари за психиатхнически характер.

Gemenii sunt printre soferii cei mai priceputi si rareori cauzeaza accidente.
Близнаците са сред най-надеждните шофьори и сравнително рядко предизвикват ПТП.

În traducere asta înseamnă: crime, dezastre naturale, accidente, şi alte cele.
Превод: убийства, природни бедствия, нещастни случаи и други.

Şi, oricât de mult aş urî să recunosc, accidente au loc.
И въпрки, че не обичам да признавам, нещастни случаи се случват.