Какво е " ȘOCURI " на Български - превод на Български

• шокове
• удари
• сътресения
• шокови
• шок
• удар
• шоковете

Примери за използване на Șocuri на Румънски и техните преводи на Български

Nimic nu mă mai șocuri.
Вече нищо не ме изненадва.

Opțiuni de șocuri posibile:.
Възможни последици от шока:.

Unele lucruri beneficiază de șocuri.
Някои неща се възползват от шоковете.

Testul intern de șocuri din cădere liberă a fost efectuat în condiții controlate.
Вътрешните тестове за удар при свободно падане се извършват в контролирани условия.

Dispozitivul trebuie protejat de șocuri, praf și umezeală.
Устройството трябва да бъдат защитени от шок, прах и влага.

Și, desigur, trebuie evitate daunele mecanice, frecare și șocuri.
И, разбира се, трябва да се избягват механични щети, триене и удари.

A fost descris ca unul dintre cele mai mari șocuri în cosmologia modernă.
Счита се за една от най-големите изненади в съвременната космология.

Carcasa este și mai rezistentă la șocuri și cădere(testul căderii de la 1,5 m) iar închiderea clapetei oferă protecție suplimentară pentru ecran.
Корпусът е по-устойчив на удари и падания(drop test 1, 5 м), а затваряне на екрана с флип осигурява допълнителна защита.

Provoca un atac de cord poate gras alimente sau șocuri în transport.
Провокира пристъп може мазна храна или треперене в транспорта.

Se manifestă cel mai adesea după șocuri emoționale, suprasolicitare fizică, scăderi de temperatură.
Най-често тя се проявява след емоционални катаклизми, физическо натоварване, температурни капки.

Se vor enumera condițiile de temperatură, presiune, lumină, șocuri etc.
Да се изброят такива условия като температура, налягане, светлина, удар и др.

Prea multă doză de vitamină D3, doze prelungite sau șocuri pot provoca hipervitaminoză cronică D3.
Дози на витамин D са твърде високи3, продължителни или шокови дози могат да причинят хронична хипервитаминоза D3.

Ele au cea mai buna izolare fonica, protecție împotriva valurilor de vibrații și șocuri s-a stins.
Те имат най-добрата звукоизолация, защита срещу вибрации и шокови вълни угасне.

Acest lucru se întâmplă în caz de șocuri grave, de exemplu, în timpul războiului, cu risc direct la viață etc.
Това се случва в случай на сериозни сътресения, например по време на войната, при пряк риск за живота и т. н.

INTERPHONEFBEAT este complet impermeabil și rezistent la șocuri și praf. DESCRIERE.
INTERPHONEFBEAT е напълно водоустойчив и устойчив на удар и прах. ОПИСАНИЕ.

Această procedură este de a trece o serie de șocuri electrice în creierul uman, cu capul unei persoane atașat la electrozi.
Тази процедура се състои в прехвърляне на серия от електрически удари към човешкия мозък с помощта на електроди, прикрепени към главата на човек.

Proprietăți bune de izolare fonică, abilitatea de a absorbi sunetul cu șocuri și vibrații.
Добри звукоизолационни свойства, способност за абсорбиране на звука с удар и вибрации.

Într-o perioadă de expedieri telefon mobil și în sezonul de șocuri, Infinix Mobilitate subtil propulsat un alt telefon mobil.
В период на мобилен телефон изпращания и в сезона на шокове, Infinix Mobility едва доловимо задвижва друг мобилен телефон.

Fluxul mai ușor de infecție cu rotavirus la adulți este explicat nu numai prin imunitate mai puternică, ci și prin aptitudinea mai bună a tractului gastrointestinal la astfel de șocuri.
По-лесният поток от ротавирусна инфекция при възрастни се обяснява не само с по-силен имунитет, но и с по-голяма годност на стомашно-чревния тракт за такива шокове.

Pierderea electroliților poate fi manifestată prin aritmii, șocuri musculare și alte simptome.
Загубата на електролити може да се прояви чрез аритмии, мускулни потрепвания и други симптоми.

Dar, de lucru cu unele materiale necesită șocuri consum redus de energie, în caz contrar, instrumentul poate pur și simplu împărți o suprafață.
Но работата с някои материали изискват ниско потребление на енергия шок, в противен случай инструментът може просто да се раздели на повърхността.

Acest tip de lipire este utilizat pentru a conecta cusăturile critice care sunt supuse la șocuri, vibrații și schimbări de temperatură.
Този тип спойка се използва за свързване на критични шевове, които са обект на шокове, вибрации и температурни промени.

Băncile europene ar fi trebuit să fie testate la șocuri financiare mai severe”, a declarat domnul Neven Mates, membrul Curții de Conturi Europene responsabil de acest raport.
Банките в ЕС трябваше да се тестват за по-тежки финансови сътресения,“ заяви Невен Матес, членът на ЕСП, който отговаря за доклада.

Trecute cu vederea doze mari de vitamina D3 doze prelungite sau șocuri pot provoca hipervitaminoză cronică D3.
Дози на витамин D са твърде високи3, продължителни или шокови дози могат да причинят хронична хипервитаминоза D3.

De protecție pentru a preveni deteriorarea organismelor vii șocuri electrice care apar în descompunerea conductorului de fază la carcasa metalică.
Защита за предотвратяване на увреждане на живите организми електрически шокове, произтичащи от разбивката на фаза проводник към корпуса на метал.

Rama mașinii este anestezată, pentru a susține rezistența la șocuri(mașina se va deforma dacă nu este recoacere).
Рамката на машината се закалява, за да поддържа устойчивост на удар(машината ще се деформира, ако не се отгрява).

Unii producători de porci ucid porci cu focuri de arme sau puternice șocuri electrice, dar astfel de metode nu sunt considerate umane și nu sunt recomandate de experți.
Някои свиневъди убиват свине с изстрели или силни електрически удари, но такива методи не се считат за хуманни и не се препоръчват от експерти.

Scenariul advers pentru testarea la stres din 2018 s-a bazat pe o serie coerentă de șocuri macrofinanciare care s-ar putea materializa în contextul unei crize.
Неблагоприятният сценарий за стрес теста през 2018 г. се основаваше на съгласуван набор от макрофинансови шокове, които биха могли да се случат в условията на криза.

Apropiați victima din spate și din partea inferioară a palmei pentru a face mai multe șocuri ascuțite de-a lungul spatelui, la nivelul marginii superioare a lamelor umărului.
Приближете жертвата от гърба и долната част на дланта, за да направите няколко остри сътресения по гърба на нивото на горния край на острието.

De atunci, decorarea catedralei a devenit mai bogată și mai frumoasă, nu au existat șocuri serioase cu templul, iar colecția de opere de artă din interior a fost completată doar.
Оттогава декорацията на катедралата стана по-богата и по-красива, нямаше сериозни удари с храма, а колекцията от произведения на изкуството вътре беше само попълнена.