Какво е " ШОКА " на Румънски - превод на Румънски

• șoc
• şocul
• socul
• șocul
• şocului
• șocului
• şoc
• soc
• şocuri
• socului

Примери за използване на Шока на Български и техните преводи на Румънски

Шока не е толкова голям.
Nu e un mare soc.

Сигурно поради шока.
Poate din cauza socului.

Сигурно е от шока, си помисли.
Era din cauza șocului, își zise.

След шока идва етапът на отричането.
După faza șocului apare cea de negare.

Стегнете се за шока на откриване.
Pregatiti-va pentru socul deschiderii.

Още не мога да се възстановя от шока.
Mintea mea este înca fâlfâind din soc.

Приготви се за шока на живота си.
Pregăteste-te pentru socul vietii tale.

Мисля, че преживях няколко шока тази вечер.
Cred că am avut câteva şocuri astă seară.

Преживя ли шока от счупените витрини?
Ai supravieţuit şocului ferestrelor sparte?

Това е резултат от шока, не мислиш ли?
O fi din cauza șocului, nu crezi?”?

Обикновено не пия, но Поаро ми даде това за шока.
Nu beau, dar Poirot mi-a dat asta pentru şoc.

Припаднала е от шока и си е ударила главата в масата.
A trecut de şoc, Şi s-a lovit cu capul de masă.

Оставяме го да умре, пък ще понесем шока.
Îl lăsăm să moară şi să vedem cum putem supravieţui şocului.

Не можаха да преодолеят шока от тази нова реалност.
Minţile lor n-au putut face faţă şocului noii realităţi.

Ако се появиш неочаквано, може да те отхвърлят заради шока.
Dacă apari aşa brusc, n-aş putea nega să te scot din şoc.

Но е било нищо в сравнение с шока от предателството на Алекс.
Dar nimic în comparaţie cu şocul trădării lui Alex.

Може това да е само начина на съзнанието им да възприемат шока.
Poate ca asta e doar… felul in care mintea lor proceseaza socul.

Вероятно заради шока от откъсването от големият организъм.
Probabil e din cauza șocului provocat de despărțirea de organismul mare.

Това е необходимо, за да се облекчи болката, да се предотврати шока.
Este necesar pentru a ușura durerea, pentru a preveni șocul.

Атлетичен, но не прекалено стегнат докаже шока и конвенционални вилици.
Atletic, dar nu dovedesc prea strâmt șoc și furcile convenționale.

Той не изпитва шока, от който обикновено резултатът е“jojo ефект”.
Nu are experiența șocului de care efectul„jojo” este de obicei rezultatul.

Тези празненства бяха брутално прекъснати и ние още не сме се съвзели от шока.
Festivităţile au fost întrerupte brutal şi ne-am revenit cu greu din şoc.

Думите не могат да изразят шока и тъгата, които чувстваме всички в клуба.
Cuvintele nu pot exprima şocul şi tristeţea pe care o simţim aici la club.

Но с тяхното влошаване и декомпенсация тези условия се усложняват от шока.
Dar, cu agravarea și decompensarea lor, aceste condiții sunt complicate de șoc.

Съвкупността от шока и загубата на кръв, сломява ранения Плацер.
În cele din urmă, combinaţia şocului şi a pierderii de sânge învinge Placerias-ul rănit.

Ние уважавахме президентството като място на честа до преди шока от Уотъргейт.
Respectam preşedinţia ca pe un loc de onoare Până la şocul de la Watergate.

Представете си шока ми, когато същото създание се появи в Слийпи Холоу.
Imagineaza-Ti socul meu atunci cînd aceeasi creatura al naibii apare în Sleepy Hollow.

А ние имаме подплънки и фантастични абсорбиращи шока неща като сорботан.
Dar avem tampoane, şi obiecte care absorb şocul fantastice, cum ar fi Sorbothane.

Сега човек може да си представи само шока, от който много от тях въвеждат забавяне.
Acum ne putem imagina doar șocul multora dintre ei introducând o întârziere.

В случай на анафилактичен шок, трябва да се започне стандартно лечение на шока.
În caz de şoc anafilactic se iniţiază tratamentul standard al şocului.

Как да използвам "шока" в изречение

Lunen_sun, и аз първоначално се шокирах от флаконите сърца на марката, но пък и точно заради шока ги пробвах.

Когато най-накрая успяла да се измъкне, избягала на балкона и в шока просто се прехвърлила през парапета и скочила.

Сигур ще шока канчето на Путин по поръка на КорНи, задето Русия не решава по мирен път сирийската криза.

След като преодолях шока от това „кабелен техник“ да направи подобно нещо, си вързах розетката сам и нета проработи!

Дори на „желязната” Нели Куцкова й трябваше близо месец, докато превъзмогне шока и проговори за трагедията пред столичен сайт:

Въпреки шока от диагнозата, осъзнах, че страха и паниката няма да помогнат, и в случая не са най-добрия съветник.

За отбелязване е, че заради шока човекът повтаряше, че иска да се прибере вкъщи и че не усеща болка.

Шока няма алтернатива. Сервизирането му е по-мъчно (и по-скъпо), заради малкия брой хора, които имат инструменти да го отворят.

Националният Институт за шока и загубата при децата, предлага таблица, която сравнява изживяването и влиянието на скръбта и шока:

-Валтерската стреляше задоволително на 60 и на 100м с по-леките 1,65гр, с тежките логично заради шока не се разбраха.