Какво е " ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ШОК " на Румънски - превод на Румънски

• şoc electric
• șoc electric
• socuri electrice
• şocuri electrice

Примери за използване на Електрически шок на Български и техните преводи на Румънски

Опасности от електрически шок.
Risc de șoc electric.

Не но, нещо като… електрически шок беше и друго не си спомням.
Nu, dar am simţit, că un şoc electric.

От нея няма да получите електрически шок.
Tensiune iar aceasta nu va suferi niciun şoc electric.

Аз ще дам електрически шок.
Îi voi administra socuri electrice.

Лекция Изгаряния, измръзване, електрически шок 2012.
Curs Arsuri, degeraturi, șoc electric 2012.

Мислиш ли, че малко електрически шок ще го спре?
Crezi că un mic șoc electric l-ar opri?

Преструвах се, че се давя във ваната, имитирайки електрически шок.
Mă înec într-o cadă, simulând un şoc electric.

Усещаш електрически шок да преминава по тялото ти, а после те са там.
Simti un soc electric in corp, si ei sunt acolo.

Адаптивен напрежение, лампата не гори, не електрически шок.
Tensiunea de adaptare nu arde luminos, nu un şoc electric.

Ако майор Шепърд получи същия електрически шок, това сигурно ще го убие.
Maiorul Sheppard ar simti si el acelasi soc electric care probabil l-ar omora.

Може да се използва за клане и специален електрически шок.
Poate fi folosit pentru sacrificare și un șoc electric special.

Ще му пуснем малък електрически шок да рестартира сърцето му до нормален ритъм.
Îi vom face un mic şoc electric pentru a-i reseta inima la un ritm normal.

Не знам… Като че ли мозъка й е получил нещо като… електрически шок.
Sincer… e ca şi când creierul ei a suferit… şocuri electrice.

Отвреме навреме прилагате електрически шок на пода, което наранява кучетата.
Din când în când, un şoc electric se aplică prin pardoseală, care provoacă durere câinilor.

Причината за смъртта наистна е задушаване, причинено от електрически шок.
Cauza mortii este sufocarea cauzata de socuri electrice.

С цел намаляване на рисковете електрически шок, тя може да бъде свързана единствено с заземяване щепсел;
Pentru a reduce riscurile de șoc electric, acesta poate fi conectat numai cu mufă de împământare;

Това, което направили, било да свържат студенти от Харвард към машина с електрически шок.
I-au cuplat pe câțiva dintre studenții de la Harvard la o mașină de șocuri electrice.

Първоначално си мислехме, че това е електрически шок, но после всички тези хора започнаха да бягат.
La început am crezut că a fost vorba despre un şoc electric, dar apoi toţi oamenii au început să alerge.

Лекарството предпазва мозъка от увреждане, причинено от хипоксия, електрически шок, интоксикация.
Medicamentul protejează creierul de daunele cauzate de hipoxie, șoc electric, intoxicație.

Битови електрически шок масаж за масаж на врата на раменете на кръста на крака, многофункционални масаж на гърба си.
Aparate de uz casnic de şoc electric pentru masaj la picioare umăr masez gâtul masaj pe spate.

Тези практикуващи Фалун Гонг са също така връзвани с въжета и измъчвани с електрически шок.
Aceşti practicanţi Falun Gong au fost de asemenea legaţi cu frânghii şi torturaţi cu şocuri electrice.

Най-често се придържа към смъртоносен електрически шок или пожар, при който хората могат да умрат едновременно.
Cel mai adesea ajunge la un șoc electric mortal sau la un incendiu în care oamenii pot muri în același timp.

При провеждането на изследването не преминава електрически ток през тялото и не съществува опасност от електрически шок.
Prin corp nu trece niciun curent electric provenit de la aparat și nu există riscul de electrocutare.

Итън е получил електрически шок в които симптомите му са стигнали от 0 до 60 през нощта, което го прави по-труден от Уил.
Şocul electric al lui Ethan a făcut ca simptomele sale să crească peste noapte de la 0 la 60, făcând cazul său mai sever decât al lui Will.

На участниците в проучването е била показана неутрална картина, като едновременно с това е бил приложен електрически шок.
În cadrul studiului, cercetătorii au arătat subiecților o imagine neutră și le-au administrat concomitent un șoc electric.

Това трябва да се направи, за да се избегне електрически шок или затваряне на предпазител блок"Opel Astra H" 2008, 2010, 2011, 2007, 2006 съобщение.
Acest lucru trebuie făcut pentru a preveni șocul electric sau închiderea cutiei de siguranțe Opel Astra 2008, 2010, 2011, 2007, 2006.

Само съгласно стандартните изпълнението, хванете изискванията на стандарт могат да бъдат отрязани при злополуки, причинени от електрически шок.
Numai în conformitate cu standardul punerea în aplicare, înţelegere cerinţele standard pot fi tăiate în jos din cauza accidentelor cauzate de şoc electric.

Ако усетите лек електрически шок или изтръпване когато докоснете даден уред, това може да се дължи на някаква повреда в самия уред или на неправилно свързване.
Dacă simţiţi şoc electric sau o amorţeală ușoară atunci când atingeţi un aparat, acest lucru poate fi din cauza unei defecţiuni în aparat sau a unei conexiuni incorecte.

Съществува риск от произшествия като пожар и електрически шок или удар, така че неподдържаната ел. инсталация може истински да навреди на нас и жилището ни.
Riscul apariției unor accidente, cum ar fi incendiu și șoc electric sau electrocutare, astfel că instalația electrică de care nu ne ocupăm poate într-adevăr să provoace daune, atât nouă, cât și locuinței.

Някои от полицаите използват електрически шок от няколко палки едновременно, докато започне да мирише на горяща плът, а наранените части станат тъмни и лилави.
Unii poliţişti au aplicat practicanţilor şocuri electrice cu mai multe bastoane electrice simultan, până când mirosul de carne arsă este omniprezent şi când părţile rănite devin negre şi vinete.