Примери за използване на Изненади на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаше няколко изненади.
Au fost câteva suprize.Изненади за рождения му ден.
Няма никакви изненади.
Имаш ли още изненади за мен?
Mai ai vreo surpriză pentru mine?Обичам приятните изненади.
Îmi plac suprizele plăcute.
Хората също превеждат
Какви изненади ще има през есента?
Care este surpriza toamnei?Банята идва със своите изненади.
Baia vine cu suprizele ei.Пълна съм с изненади.
O sa descoperi ca sunt plina de surpriza.Пак"Изненади от дълбините"?
Surpriza din adâncul mării s-a întors?Аз обичам твоите сьомгови изненади.
Îmi place surpriza ta cu somon.Не искам никакви изненади в съда.
Nu vreau alte suprize in instanta.Надявам се да няма повече изненади.
Sper să nu mai am alte suprize.Предвидете изненади в програмата.
Vizite surpriza in timpul programului.Имам не една, а цели две изненади за теб.
Am nu una, ci doua suprize pentru tine.Какви изненади ще ни донесе тази пролет?
Ce surpriza vom avea in aceasta primavara?Не знам дали може да понесе каквито и да е изненади.
Nu ştiu dacă suportă o mare surpriză.Какви изненади веднъж, че сега не е актуална.
Ce surprinde odată, acum este de actualitate.Очаква ви месец, пълен с изненади и подаръци.
Te aşteaptă o zi plină de suprize şi cadouri.От кухненски уреди към кухненски изненади.
De la aparate casnice, la o surpriza de bucatarie.Какви приятни изненади открих тази седмица?
Ce surpriza placuta am descoperit in aceasta saptamana?Но не трябва да изключваме и възможни изненади.
Dar nu trebuie să excludem nici o eventuală surpriză.Които обичат изненади, искат и ти да обичаш изненади.
Eu, care iubesc surprizele, am ales sa ramana surpriza.Бъдете сигурни, че дневната смяна няма изненади ни е оставил.
Asiguraţi-vă că tura de zi nu ne-a lăsat nicio surpriză.Моля върнете се в своите стаи и намерете своите изненади.
Te rog sa te intorci in camera ta si sa-ti gasesti surpriza.Креативен начин за споделяне на снимки с изненади и персонализирани съобщения.
O metodă creativă de a distribui fotografii cu mesaje surpriză personalizate.После се връщал у дома, където го очаквали нови изненади.
Din vorbă-n vorbă , au ajuns acasă, unde îl aştepta o nouă surpriză.Моите остатъци от сьомгови изненади са причинили на детегледачката хранително отравяне.
Surpriza mea cu resturile de somon i-a produs intoxicaţie alimentară dădacei.Въпреки това през 2014 година ви очакват приятни изненади в любовта.
In 2013, surpriza cea mai placuta te asteapta in dragoste.Едва ли има човек, който да не обича подаръците и приятните изненади.
Dar nu stiu dacă există om căruia să nu îi placă cadourile şi suprizele.Подсещам, че април сме ти подготвили няколко невероятни изненади, сред които:.
Anul acesta v-am pregătit multe suprize frumoase printre care:.
