Примери за използване на Шокове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освен ако няма да ти правят шокове.
Doar daca nu… iti fac elctrosocuri.Губите- да живот шокове и губитака.
Ai pierdut- la șocuri de viață și pierderi.Шокове се приемат по-добре, с присвити колене.
Socurile se absorb mult mai bine, cu genunchii îndoiti.Лондонският пазар е уязвим към негативни шокове.
Нервните шокове често предизвикват оскъдно месечно кървене.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
анафилактичен шоканафилактичният шоксептичен шокголям шоккардиогенен шоккултурен шокелектрически шокистински шокужасен шокболезнен шок
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Това я прави силно уязвима от външни шокове.
И хилядата природни шокове, че плътта е наследник.
Тази патология не се появява в резултат на нервни шокове.
Такива шокове са импулсът за най-честите феномени в тялото- стрес.
Astfel de șocuri sunt impulsul celui mai frecvent fenomen din corp- stres.Избягване на стресови ситуации и психо-емоционални шокове.
Evitarea situațiilor stresante și a șocurilor psiho-emoționale.Тя е свързана с възможността минерали да поемат шокове, без прекъсване на internai структура.
Se referă la capacitatea minerale a absorbi șocurile fără întrerupere a structurii internai.Той има байпас и няма да преживее повече шокове.
Специалистът трябва да разкаже за претърпените шокове, продължителния стрес, недоволството от живота.
Specialistul trebuie să spună despre șocuri, stres prelungit, nemulțumire față de viață.Без такава евротоще бъде подложено винаги на несигурност и асиметрични шокове.
Fără acest mecanism,moneda euro va fi mereu vulnerabilă la șocuri asimetrice.Ракета ракети, електро шокове, лазерни сигнализации или крадци, са само част от нещата, които може да ви изненада.
Rachete de rachete, electro şocuri, alarme laser sau hoţi sunt doar o parte din lucruri care ar putea să vă surprindă.H твърдост може ефективно да предпази вашия екран от драскотини и външни шокове.
Duritate 9H poate proteja eficient ecranul de zgârieturi şi şocurilor externe.Твърденията, че Русия стои зад политическите шокове от 2016 г., игнорират негативното влияние на дигиталния капитализъм.
Afirmațiile cum că Rusia este în spatele șocurilor politice din 2016 ignoră influența corupătoare a capitalismului….Близо 10% от европейските застрахователи няма да издържат икономическите шокове.
Aproximativ 10% din asigurătoriieuropeni nu au capital suficient pentru a rezista unor şocuri economice puternice.В период на мобилен телефон изпращания и в сезона на шокове, Infinix Mobility едва доловимо задвижва друг мобилен телефон.
Într-o perioadă de expedieri telefon mobil și în sezonul de șocuri, Infinix Mobilitate subtil propulsat un alt telefon mobil.Този тип спойка се използва за свързванена критични шевове, които са обект на шокове, вибрации и температурни промени.
Acest tip de lipire este utilizat pentru aconecta cusăturile critice care sunt supuse la șocuri, vibrații și schimbări de temperatură.Орчард подчерта, че евентуалното повишаване на рейтинга до Baa2 зависи от способността на страната да възстанови растежа ида устои на въздействието на регионалните шокове.
Orchard a subliniat ca o majorare a ratingului la"Baa2" depinde de abilitatea tarii de a-si reluacresterea si de a face fata impactului socurilor din regiune.Бълболещи, пищящи, повръщащи,шепнещи факти и спомени и анекдоти и ритници в очите и шокове от болници и затвори и войни.
Trancanind, tipând, vomitândsoptind fapte si amintiri si anecdote si spalare de ochi si socurile din spitale din închisori si razboaie.Защита за предотвратяване на увреждане на живите организми електрически шокове, произтичащи от разбивката на фаза проводник към корпуса на метал.
De protecție pentru a preveni deteriorarea organismelor vii șocuri electrice care apar în descompunerea conductorului de fază la carcasa metalică.Според тях светът не бива да се ръководи от свободата и демокрацията,а са необходими шокове, кризи и извънредни ситуации.
Cum că ele nu au schimbat lumea pe spatele libertăţii şi ale democraţiei,că ele de fapt au necesitat şocuri, au necesitat crize, au necesitat stări de urgenţă.Смекчаване на негативни краткосрочни последици от външни шокове, включително нестабилност на приходите от износ върху социално-икономическите реформи и политики;“;
Atenuarea efectelor negative pe termen scurt rezultate din şocuri exogene, inclusiv din instabilitatea veniturilor din export, asupra reformelor şi politicilor socioeconomice;”;Пазарен риск- влияена доходността в следствие на колебанията на пазара(рецесия, политически шокове, промени в потребителските преференции).
Risc de piaţă-influenţează fluctuaţia profitabilităţii ca rezultat al schimbărilor de pe piaţă(recesiune, şocuri politice, schimbări de preferinţe ale consumatorilor).По-лесният поток от ротавирусна инфекция при възрастни се обяснява не само с по-силен имунитет,но и с по-голяма годност на стомашно-чревния тракт за такива шокове.
Fluxul mai ușor de infecție cu rotavirus la adulți este explicat nu numai prin imunitate mai puternică, ci șiprin aptitudinea mai bună a tractului gastrointestinal la astfel de șocuri.Неблагоприятният сценарий за стрес теста през 2018г. се основаваше на съгласуван набор от макрофинансови шокове, които биха могли да се случат в условията на криза.
Scenariul advers pentru testarea la stres din2018 s-a bazat pe o serie coerentă de șocuri macrofinanciare care s-ar putea materializa în contextul unei crize.Нуждите се оценяват въз основа на критерий, свързан с дохода на глава от населението, размера нанаселението, социалните индикатори и равнището на задлъжнялост, уязвимостта към външни шокове.
Nevoile se evaluează pe baza criteriilor privind venitul pe cap de locuitor, dimensiunea populaţiei,indicatorii sociali şi nivelul de îndatorare şi vulnerabilitatea la şocuri exogene.
