Какво е " ШОКОВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de şoc
• de șoc
• soc
• electric

Примери за използване на Шоковата на Български и техните преводи на Румънски

Шоковата доктрина.
Doctrina şocului.

В Йейл, шоковата кутия.
La Yale. Cutia cu şocuri.

Закарайте го при Шоковата кула!
Du-l în turnul electric!

Шоковата терапия- какво е това?
Terapia cu șocuri- ce este?

Да го заведем в шоковата зала.
Să-l ducem în sala de șoc.

Шоковата терапия се завръща у дома.
Terapia de şoc se întoarce acasă.

Притичал през шоковата зона!
Și el a fugit prin zona de șoc!

Но шоковата терапия помага за това.
Dar… terapiile cu şoc ajută la asta.

Какво причини шоковата вълна, на първо място?
Ce a cauzat acea undă de soc?

Шоковата терапия в Русия през 1992 г.
Tratamentul de șoc în Rusia în 1992.

Че не си сериозен за шоковата терапия….
Nu eşti supus(ă) unui tratament de şoc.

Шоковата терапия е като лаботомията.
Terapia prin şocuri este egală lobotomiei.

И какъв бе резултатът от„шоковата терапия“?
De unde ştia el despre Terapia de şoc?

Шоковата терапия е нейна идея- поврежда паметта.
Tratamentul soc a fost ideea ei.

Болката от шоковата терапия, е нищо.
Durerea provocată de terapia prin şocuri nu e nimic.

Шоковата кула е детектор на лъжата.
Turnul electric e ca un detector de minciuni.

Това е стаята, я която е минала през шоковата терапия.
Asta e camera pentru tratament, unde ea a primit terapia prin şoc.

Шоковата терапия да не е увредила слуха ти?
Ţi-a distrus auzul terapia cu şocuri?

В Лисабон шоковата терапия едва не свали правителството.
La Lisabona, terapia de şoc aproape că a condus la răsturnarea guvernului.

Шоковата доктрина: Възходът на капитализма на бедствията.
Doctrina socului: nasterea capitalismului dezastrelor.

По същата причина, в първия етап, шоковата функция не се използва.
Din același motiv, în prima etapă, funcția de șoc nu este utilizată.

Раул Кастро: Шоковата терапия и приватизацията никога няма да се приложат в Куба.
Raul Castro:„Fără terapie de şoc“ în Cuba.

Топлината от експлозията подпалила гората под нея, и след това шоковата вълна слязла надолу и съборила дървета на стотици квадратни километри.
Căldura exploziei a aprins pădurea iar apoi a sosit unda de şoc şi a doborât copacii pe o suprafaţă de sute de kilometri pătraţi.

Шоковата енергия и способността за работа при много скорости.
Energia de șoc și abilitatea de a lucra la viteze multiple.

Противопоказания за Шоковата терапия не се извършва в следните случаи:.
Contraindicatiile Terapia cu șoc nu se efectuează în următoarele cazuri:.

Шоковата обработка на водата в басейна се извършва средно веднъж месечно.
Tratarea șocurilor de apă din bazin este efectuată, în medie, o dată pe lună.

ЕС няма да бъде пощаден от шоковата вълна и неговият БВП ще намалее с 0, 2 на сто, а след това- с 0, 1 на сто.
Uniunea Europeană nu va fi ferită de urmările acestei unde de șoc și și-ar vedea PIB scăzând cu 0,2%, apoi cu 0,1%.

Шоковата вълнова терапия(UTV), насочена към подобряване на кръвообращението.
Terapia cu valuri de șoc(UTV), menită să îmbunătățească circulația sângelui.

Шоковата маса е 100 mg и изисква задължително наблюдение от лекаря.
Masa de șoc este de 100 mg și necesită observație obligatorie de către medic.

Шоковата терапия от този вид ще премахне желанието някога да вземе някой друг.
Terapia de șoc de acest fel va elimina dorința de a lua vreodată pe altcineva.

Как да използвам "шоковата" в изречение

Коалицията за развитие на Румъния, която обединява най-големите компании и най-силните инвеститори в страната, иска от правителството на СДП "да спре шоковата терапия".

Малко след 17 часа пострадалите са настанени в шоковата зала. Състоянието на алпиниста Боян Петров е тежко, обясни шефът на ВМА генерал Николай Петров.

Раненият е А. В. на 17 години. Той е намушкан в гърба, има рани по ръцете и главата. Приет е в шоковата зала на „Пирогов”.

Смачкването на формите се извършва чрез ултразвукови или електромагнитни влияния. Шоковата вълна е фокусирана върху камък, в точката на фокусиране силата му достига своята максимална стойност.

Значи се радвай, че не си се сблъсквала с това! Шоковата ситуация минава заминава това едно нищо в сравнение с паник атаките! Не е хленчене и мрънкане

Шоковата терапия се провежда в болница под наблюдение и след предварително обследване. Тя изглежда жестока, но се понася добре от пациентите и има високи показатели за ефективност.

Съвзе ли се Левски от шоковата серия от пет мача без победа в шампионата или младите звезди на ЦСКА, водени от Жуниор Мораеш ще продължат успешния си ход?

професор по икономика и финанси в икономическия университет във Варшава, бивш вицепремиер, министър на финансите и управител на националната банка на Полша, автор на шоковата терапия от началото на 90-те;

– Незнанието води до болка и в това ще ни убеди Биг Брадър довечера в поредния епизод на VIP Brother „Женско царство“ 2018. Как ще се справят Съквартирантите с Шоковата мат... Разгледай