Какво е " CĂDERI " на Български - превод на Български

• падания
• сривове
• падащи
• падения
• загуба
• падне
• падане
• срив
• пада

Примери за използване на Căderi на Румънски и техните преводи на Български

Încă mai am căderi.
Все още съм объркан.

Risc de căderi de pietre.
Опасност от падащи камъни.

Fără ascensiuni si căderi.
Без върхове и падения.

Am avut căderi de energie.
Имаме проблем с електричеството.

A mai avut încă cel puţin două căderi.
Имал е поне още две поражения.

De ani de căderi şi reveniri….
Години на разруха и разсипия….

Căderi de crengi, spargeri de ferestre.
Падаха клони, чупеха се прозорци.

Existau avalanşe şi căderi de pietre.
Имаше лавини и падащи камъни.

Căderi de sistem și evenimente similare.
Системни сривове и подобни събития.

Rețea cu posibile căderi de tensiune;
Мрежа с възможни капки напрежение;

Avem căderi de energie în toată nava.
Засичам загуба на мощност по целия кораб.

Rezistența la căderi de tensiune;
Издръжливост на падове на напрежението;

Nu acum Care e motivul acestei căderi?
Не сега.- Каква е причината за пропадането?

Mai au loc și căderi de sistem.
Също така все още има и сривове в системата.

Căderi de la glaucom, mecanism de acțiune.
Капки от глаукома, механизъм на действие.

Pene de curent, căderi de copaci, inundaţii.
Няма ток, падащи дървета, наводнения.

Cuplul e ultimul stadiu al marii căderi sociale.
Двойката е последният ешелон на големия социален потоп.

Avem căderi de energie în toată nava.
Имаме проблеми със захранването из целия кораб.

Se mai anunţă şi alte căderi de zăpadă.
Все още очакваме да паднат допълнителни сантиметра сняг.

Căderi(mai ales la vârstnici), mers anormal.
Припадъци(главно при хора в старческа възраст), необичайна походка.

Plafonul candelabrelor simulează căderi de picături de apă.
Таванът полилеи симулира падащи капки вода.

Căderi de roșeață a ochilor: o listă de medicamente eficiente.
Капки от зачервяването на очите: списък на ефективните лекарства.

Te plângi de nopţi nedormite,… migrene,… căderi nervoase.
Ти пита за безсънни нощи,… мигрени,… нервни кризи.

Căderi eficiente datorită prezenței în ele a unui insecticid puternic- methoprene.
Ефективни капки, поради наличието в тях на силен инсектицид- метофрен.

LED-uri de iluminat nu sensibile la căderi de tensiune;
LED осветление не са чувствителни към спадане на напрежението;

Podul Europei înlocuiește construcția anterioară, care a fost afectată de căderi de pietre.
Европа" заменя предишен мост, унищожен от паднали скали.

Aceasta va compensa eventualele căderi de tensiune pe lungimea cablului dintre ele.
Това ще компенсира всякакви капки напрежение по дължината на кабела между тях.

În majoritatea cazurilor, rata pulsului se modifică cu căderi de presiune.
В повечето случаи скоростта на пулса се променя при спадане на налягането.

Ca să fiu sincer, au fost multe căderi de meteoriti aici.
Ако трябва да съм честен, на това място е паднал голям метеор.

Acest instrument monitorizează activitatea inimii și nu provoacă căderi de presiune.
Това инструмент следи за работата на сърцето и не води до спад на налягането.