Какво е " CĂDERILE " на Български - превод на Български

• падания
• паденията
• падащата
• сривове
• падане
• падането
• паданията
• падения
• падение
• крашове

Примери за използване на Căderile на Румънски и техните преводи на Български

Căderile sunt foarte comune.
Грехопаденията са чести.

Experiența din căderile noastre.
Опитът от нашите падания.

Căderile de la înălţime, sunt cascade vechi.
Паданията отвисоко са старомодни каскади.

Ridicările şi căderile se fac în gând.
Паденията и възходите стават в ума.

Căderile reprezintă un factor de risc pentrufracturi”.
Падането е рисков фактор за фрактури.“.

Olga a avut una din căderile ei nervoase.
Олга получи един от нейните нервни сривове.

Căderile ei sunt doar o parte a curbei de învățare.
Нейните сривове са само част от кривата на обучение.

Pentru a preveni căderile în casă învârstă”.
За да се предотврати падане в дома за възрастни хора”.

Bastonul adaptat poate preveni căderile.
Специално създадената тръстика може да предотврати паданията.

Nici căderile, nici tu, nici eu nici dragostea, nici viata.
Не падането, нито ти, нито аз нито любовта, нито живота.

Nu este corect să se facă publice căderile morale.
Не е правилно да се оповестяват нравствените падения.

Căderile au fost mai frecvente la vârstnici(≥65 de ani).
Припадъците са по-чести при пациенти в старческа възраст(възраст ≥65 години).

Cum a putut vorbi aşa despre căderile mamei tale?
Ами начинът, по който говори за сривовете на майка ти?

Încercați să evitați deteriorarea mecanică și căderile;
Опитайте се да избегнете механични повреди и падания;

Unde înălțimile-s divine dar căderile, oh, pot fi un infern.
Където висините са рай, но низините, ох, те могат да бъдат ад.

Căderile de la iritații și inflamații nu sunt similare cu medicamentele.
Капките от дразнене и възпаление не са подобни на лекарствата.

Vitamina D previne, de asemenea, căderile și alte fracturi osoase.
Витамин D също предотвратява падане и други фрактури на костите.

Iar căderile vor fi mult mai lungi, pe când creșterile vor fi mult mai scurte.
И спадовете ще бъдат много по-дълги, а пиковете- много по-кратки.

Multe dintre lucrările sale ilustrează păcatul şi căderile spirituale ale omului.
Повечето от картините му изобразяват греховете и моралните падения на хората.

Soarele și căderile de căldură la pisici- cum să ajuți animalul.
Слънцето и топлинните удари при котките- как да помогнем на животното.

În statisticile de leziuni domestice, căderile în băi ocupă o poziție de lider.
В статистиката за домашни наранявания, паданията в баните заемат водеща позиция.

Căderile pentru a extinde pasajele nazale sunt temporare și nu vindecă.
Капки за разширяване на носните канали действат временно и не се лекуват.

Evitați zgârieturile, căderile de la înălțime, loviturile și alte deteriorări.
Избягвайте драскотини, падане от височина, удари и други повреди.

Căderile fac ca persoana care le folosește să audă totul și tot timpul.
Капки правят човека, който ги използва, да чуе всичко и през цялото време.

Problemele cu depresia şi căderile tale nervoase sunt descrise cu ceva detalii.
Вашите проблеми с депресията и нервни сривове са описани в детайли.

Căderile de acțiuni directe au un efect semnificativ accentuat asupra elevului.
Капките на пряко действие оказват забележим разширяващ ефект върху ученика.

Prin urmare, mișcările și căderile o dată uitate pot fi astăzi cauza maladiei.
Следователно, веднъж забравени удари и падания може да са причина за неразположението днес.

Căderile de la vasele roșii din ochi sunt în principal medicamente vasoconstrictive.
Капките от червени кръвоносни съдове в очите са главно вазоконстриктивни лекарства.

Demența și căderile: Cauzele și căile de atac pentru a preveni căderea în seniori.
Деменция и падания: Причини и средства за предпазване от падане на възрастни.

Căderile de temperatură, îngheț și căldură nu afectează calitatea și aspectul acestora.
Спадът на температурата, студът и топлината не влияят на качеството и външния им вид.