Какво е " СПАДОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• scăderile
• coborasurile
• coborâşurile
• coborâșurile

Примери за използване на Спадовете на Български и техните преводи на Румънски

Но върховете и спадовете го правят хубав.
Suisurile si coborasurile fac o casnicie.

Така изравнявам пиковете и спадовете.
Cele care te ajută la nivelarea urcărilor şi coborâşurilor.

На какво се дължат спадовете и повишенията в цените?
Dar ce determină scăderile și creșterile de prețuri?

Спадовете в скоростта на изтегляне не повлияха на поточното предаване.
Scăderile vitezelor de descărcare nu au afectat streaming-ul.

Висините и спадовете, които изпитвахте, са част от процеса.
Suișurile și coborâșurile pe care le-ați experimentat sunt o parte a procesului.

И спадовете ще бъдат много по-дълги, а пиковете- много по-кратки.
Iar căderile vor fi mult mai lungi, pe când creșterile vor fi mult mai scurte.

Висините и спадовете, които изпитвахте, са част от процеса.
Suisurile si coborasurile pe care le-ati experimentat, sunt parte a acestui proces.

Ще наблегнем върху възходите и спадовете на пазара на ценни метали по-късно.
Avîntul şi declinul în piaţa de metale preţioase vor fi discutate mai tîrziu.

Спадовете не се причиняват от качеството на продукта, а от това колко души го посещават.
O cădere n-are la bază calitatea produsului, ci numărul de conexiuni.

Техните цени варират заедно с ръстовете и спадовете на пазара на недвижими имоти.
Prețurile lor tind să fluctueze odată cu creșterea și scăderea pieței imobiliare.

Имаше различни пластове и беше забавно да преживея през възходите и спадовете на персонажа.
Au fost straturi diferite şi a fost distractiv, urcuşurile şi coborâşurile personajului.

Подемите и спадовете на това настроение напомнят за отношението между състезаващи се един с друг братя.
Suisurile si coborasurile acestor stari sunt reminiscente ale unei relatii dintre frati aflati intr-o competitie.

Моторът е с добра защита срещу претоварване и спадовете в напрежението, провокира повреда на устройството.
Motorul are o bună protecție împotriva suprasarcinilor și a căderilor de tensiune, provoca deteriorarea dispozitivului.

Те се върне в университета и в същите отбори, започнат своята работа по проекта като вече са усетили върховете и спадовете на работа в екип.
Ei se întorc la Universitatea și, în aceleași echipe, începe munca lor proiect cu experiență suișurile și coborâșurile de lucru în echipă deja.

От безсънни нощи на постоянния желание да пикая, вие сте справяне с върховете и спадовете на бременност търпеливо, а вие го правите прекрасно.
De la nopți nedormite la nevoia constantă să fac pipi, te abordarea maximele și minimele de sarcină cu răbdare, și o faci frumos.

Изключителното безпокойство в банковия сектор, спадовете на финансовите пазари и ескалацията на проблема с дълга събуждат асоциации с есента на 2008 г. и Леман.
Tulburarile sectorului bancar, caderile pietelor financiare si escaladarea datoriei publice amintesc de toamna lui 2008 si de Lehman.

Други хора губят чрез алчност, като се опитва да вдигне върховете и спадовете твърде добре, за да максимизират печалбите си до стотинка.
Alți oameni își pierd prin lăcomie, prin încercarea de a alege maximele si minimele prea frumos pentru a maximiza profiturile lor la penny.

Доматените пасти, спадовете и мазнините са пресни, без консерванти и изкуствени аромати, чудесна алтернатива на обикновените топинги и невероятно вкусни.
Homemade pastes, dips and spreads sunt proaspete, fără conservanți și arome artificiale, o alternativă excelentă la toppingurile comune și incredibil de delicioase.

Да, Вашия домашен любимец с любов ли безусловно и да има за вас по време на всичките високи и спадовете в живота, но те изискват доста грижи.
Da, animalele de companie cu te iubesc și să fie necondiționat acolo pentru tine pe tot parcursul ridicat și minimele din viață, dar necesită destul de un pic de îngrijire.

Ние си сътрудничим с официален производител на спадовете BerryFitdirectly и изпращане на нашите клиенти само автентични продукти, който разполага с всички сертификати за качество.
Colaborăm cu producătorul oficial picături MultiSlim direct și trimite clienții noștri numai produse originale care are toate certificatele de calitate.

Само не забравяйте,, най-големите тенденции се развиват от нови върхове на пазара не от спадовете на пазара, така трябва да се фокусира върху паузи и да отиде с тях.
Doar ţine cont de, tendinţele cele mai mari dezvolta faţă de maximele atinse pe piaţă noi nu de la minimele piaţă, aşa trebuie să se concentreze asupra pauzelor şi du-te cu ei.

Напишете за всеки аспект на вашия опит, извисяванията и спадовете, изненадите, разочарованията, сърцераздирателните опити, богатството на опитите и проникновенията, с които сте надарени във всеки от тях.
Scrieți despre fiecare aspect al experienței voastre, maximele și minimele, surprizele, dezamãgirile, chinurile cumplite, bogãția experienței și intuițiile cu care ați fost înzestrati în fiecare dintre ele.

При анализ на онлайн съдържание от 60 000 главни изпълнителни директори и главни маркетингови директори, става ясно, че общата увереност сред тях спада с повече от 20%, а най-значителни са спадовете в САЩ(51%) и Китай(21%).
Într-o analiză a conținutului online a 60, 000 de directori executivi și directori de marketing, încrederea generală în rândul CEO și CMO la nivel global este în scădere cu peste 20 de procente, cele mai semnificative scăderi fiind în Statele Unite(51%) și China(21%).

Експертите са установили, че спадовете на плодовитостта означават, че почти половината от страните са изправени пред"бебешки банкрут", което означава, че няма достатъчно деца за поддържането размера на тяхното население.
Un raport alarmant arată că rata fertilității în scădere presupune că aproape jumătate din țările de pe întreg globul se confruntă acum cu un așa-numit„babybust”/ decalaj al bebelușilor- adică nu se nasc copii suficienți de mulți pentru a-și menține mărimea populației.

Ws отхвърля всяка отговорност за неправомерното използване на(други потребители) потребителски генерирано съдържание, и спадовете пълна отговорност(без ограничения) за използване на потребителски генерирано съдържание, това нарушава авторски права, закон за търговските марки и други права на интелектуална собственост на друг потребител или лице.
Ws îşi declină orice responsabilitate pentru utilizarea neautorizată a(alţi utilizatori) conţinutul generat de utilizator, şi scade întreaga responsabilitate(fără restricţii) pentru utilizarea de conţinut generat de utilizator, care încalcă drepturile de autor, Legea privind mărcile comerciale şi alte drepturi de proprietate intelectuală de orice alt utilizator sau persoana.

МВФ предупреди все пак, че новите предвиждания"се основават на доста предположения: че европейските политици ще могат да задържат кризата с еврото до т. нар."периферни държави"; че американските политици ще намерят разумен баланс между подкрепа за икономиката и средносрочна данъчна консолидация; че растежите и спадовете на световните финансови пазари няма да се влошат".
FMI a avertizat însă că noile sale previziuni"se bazează pe o serie de supoziţii: că responsabilii politici europeni vor putea limita criza din zona euro la aşa-numitele ţări periferice, că responsabilii politici americani vor ajunge la un echilibru judicios între sprijinul pentru economie şi consolidarea fiscală pe termen mediu şi că suişurile şi coborâşurile de pe pieţele financiare globale nu se vor înrăutăţi".

Тук ще намерите информация за валутните курсове, динамиката, върховете и спадовете на световните индекси, обемите от сделки и събитията, които се отразяват на стойността на акциите на най-големите корпорации- всичко това в седмичните прегледи на ИнстаФорекс ТВ.
Evoluţia cursurilor valutare, creşterile şi căderile indicilor modiali, volumele de tranzacţionare şi evenimentele ce au influenţat preţul acţiunilor celor mai mari companii- acestea şi multe altele, special pentru dumneavoastră, în emisiunile săptămânale ale televiziunii InstaForex TV.

Можеш да ми разкажеш всичко за спада във вестника за бизнес в Неделната ми колонка.
Îmi poţi spune despre declinul afacerii cu ziarul pentru editorialul meu de duminică.

Спадове, като хумус или дори гуакамоле са лесно да се направи;
Dips, cum ar fi hummus sau chiar guacamole sunt ușor de a face;

Влиянието на модерността се усеща и сто години след спада в популярността.
Influența modernității este simțită și la o sută de ani după declinul popularității.

Как да използвам "спадовете" в изречение

Поради спадовете и възходите на отбора ни измислиха прозвището „жълтата подводница“, защото постоянно вървим нагоре и надолу в дивизиите.

Според Райков в Турция към момента има „скрит капиталов контрол“, което е усилило и спадовете на развиващите се пазари.

NVIDIA GeForce GTX 860M = висока температура. Със сигурност лаптопа прегрява и от там се получават и спадовете на fps.

Бумовете и спадовете на безмилостната търговска зала на NYSE е вдъхновила много холивудски филми, включително скорошния блокбъстър "Вълкът от Уолстрийт".

През третото тримесечие на 2014 година инвестиционният пазар е бил най-активен в сравнение на спадовете от 2009 година до наши дни.

Модел на инвестиционния риск – оценка на волатилността (скоковете и спадовете в цената) на дадената криптовалута и потенциалния риск от загуба.

Несъмнено спадовете днес наистина тестваха нервите и издръжливостта на много инвеститори и пазарни участници. Днес нямаше никаква милост към биковете... никаква. &

Но, разбира се, спадовете предлагат възможности и за нас. Другата седмица ще ти дам някои указания как да се възползваш от тях.

Спадовете на Българската фондова борса продължават, писа lev.bg. Малко преди края на днешната търговия двата водещи бенчмарка - SOFIX и BG-40, ...

Дневните търговци трябва да обмислят закупуване при спадовете на този пазар, със SL под нивото на 113.85 и TP отворен за сега.