Какво е " ПАДАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• căderile
• căzături
• cazaturile
• căderilor

Примери за използване на Паданията на Български и техните преводи на Румънски

Леле, ти си експерт в паданията!
Aigoo, eşti expert la căzături.

Паданията отвисоко са старомодни каскади.
Căderile de la înălţime, sunt cascade vechi.

Но какво правим с паданията и ожулванията?
Pai ce mai faceti cu bemveurile si aifoanele?

Това ще обясни тромавостта и паданията й.
Asta ar explica ei stângăcie și care se încadrează ei.

Ако ще ги лъжем, паданията трябва да са като истински.
Dacă vom trişa, trebuie să facem ca căzăturile să pară reale.

Специално създадената тръстика може да предотврати паданията.
Bastonul adaptat poate preveni căderile.

Защото въпреки паданията, той никога не губи короната си.
Pentru că, în ciuda căderilor, nu și-a pierdut niciodată coroana.

В статистиката за домашни наранявания, паданията в баните заемат водеща позиция.
În statisticile de leziuni domestice, căderile în băi ocupă o poziție de lider.

Довеждайки броя на паданията до 50, те започват да намаляват по същия начин, по един на ден.
După ce au atins numărul de picături la 50, încep să scadă în același mod, unul pe zi.

Както можете да видите, нивата на подкрепа и съпротива отразяват върховете и паданията на ценовата таблица.
După cum puteți vedea, nivelurile de suport și rezistență reflectă vârfurile și picăturile de pe diagrama prețurilor.

Достатъчно е да споменем паданията от височина, опасността от работа с.
Este suficient sã menționãm cãderile de la înãlțime, pericolul de a.

Не може да бъде иначе- след проследяване на начина, по който работим, състава и мнението, ние оценяваме паданията на 5/5!
Nu ar putea fi altfel- după ce am urmărit modul în care lucrăm, compoziția și opinia noastră, evaluăm picături pe 5/5!

Слушай, ако отидеш на ски, внимавай с паданията, защото на твоята възраст, костите не се чупят, а се трошат.
Ascultă, dacă mergeţi la schi, fi atentă la căzături. Pentru că la vârsta ta este femurul se fărâmiţează ca un pişcot.

Това прави изгарянето 4-та водеща причина за травми след катастрофите с моторни превозни средства, паданията и насилието.
Astfel, arsurile se află pe locul 4 în clasamentul cauzelor leziunilor, după accidentele de mașină, căzături și violență.

То трябва да разбере, че паданията не са сериозни, и тук поведението на родителите е от решаващо значение.
Copilul trebuie sa inteleaga ca aceste cazaturi nu sunt grave si, atitudinea parintilor este determinanta in acest sens.

Паданията и други наранявания могат да причинят големи пукнатини в зъбите, които натрупват голямо количество плака и петна….
Cazaturile si alte leziuni pot produce fisuri considerabile în dinți, care colectează cantități mari de pete și depuneri.

Сред неговите предимства е покритието на паданията и други аварии, които обикновено се поемат от купувачите.
Printre avantajele sale se numără acoperirea căderilor și a altor accidente care, în general, sunt suportate de obicei de cumpărători.

Подхлъзванията и паданията са най-честата причина за злополуки във всички сектори- от тежката промишленост до работата в офис.
Alunecarile, impiedicarile si caderile reprezinta cele mai frecvente cauze ale accidentelor in toate sectoarele, de la productia grea la munca de birou.

Авторите твърдят, че тези симптоми могат да направят паданията по-вероятни и следователно да увеличат риска от фрактури на тазобедрената става.
Aceste simptome, sustin autorii, ar putea face cazaturile mai probabile si, prin urmare, creste riscul de fracturi de sold.

С GeekColor, в допълнение към предоставянето на своя собствен стил на iPhone, ще увеличите сцеплението му, като избягвате паданията, когато се изплъзне.
Cu GeekColor, în plus față de acordarea propriului stil iPhone, veți mări aderența dvs., evitând căderile atunci când acesta alunecă.

Паданията по принцип не са проблематични при деца над 6 месеца, ако паднат само от височината си и не се приземят на нещо твърдо или остро.
Căzăturile nu sunt problematice la copii cu vârsta peste 6 luni decât dacă cad de la înălțimea propriului corp și nu pe un obiect dur sau ascuțit.

Дори първоначално децата да изпитват страх да се качат върху детските колела, ние сме длъжни да им покажем, че паданията не са задължително нещо лошо.
Chiar inițial copiii se tem să se angajeze pe biciclete pentru copii, noi trebuie să le arătăm că căderile nu sunt neapărat un lucru rău.

Паданията са открити през 1928 г. от Лео Ламбърт, който ги е кръстил след жена си Руби и ги е отворил като обществена атракция две години по-късно.
Căderile au fost descoperite în 1928 de către Leo Lambert, care le-a numit după soția sa, Ruby, și le-a deschis ca o atracție publică doi ani mai târziu.

Проблемът е, че нашето разбиране за паданията днес, като при Мими, е да се направи проучване по пощата, три месеца след като си паднал, от държавата.
Problema este: noi astăzi, pentru căderi, ca cea a lui Mimi, ne rezumăm să contactăm prin poştă pacientul, la 3 luni de la cădere, din partea Statului.

Препъванията и паданията са често срещана причина за болезнени наранявания, особено при по-възрастни хора, но ежеседмичните занимания за баланс и укрепване на мускулите, заедно с умерено интензивни аеробни занимания, като бързо ходене, помагат за намаляване на риска от падане.
Împiedicările și căderile sunt o cauză obișnuită a traumatismelor dureroase, în special la adulții mai în vârstă, dar efectuarea activităților de echilibrare și fortifiere a mușchilor în fiecare săptămână, împreună cu activitatea aerobică moderată ca intensitate, cum ar fi mersul pe jos, contribuie la reducerea riscului de cădere.

Проблемът е, че нашето разбиране за паданията днес, като при Мими, е да се направи проучване по пощата, три месеца след като си паднал, от държавата, в което пише:"Какво правехте, когато паднахте?".
Problema este: noi astăzi, pentru căderi, ca cea a lui Mimi, ne rezumăm să contactăm prin poştă pacientul, la 3 luni de la cădere, din partea Statului, întrebând:"Ce făceai când ai căzut?".

Погледнете статистиката на паданията и навяхванията, свързани с представителите на красивата половина на човечеството, които не могат да си представят живота без елегантни лодки или фиби.
Uitați-vă la statisticile căderilor și entuziasmelor legate de reprezentanții celei mai frumoase jumătăți a omenirii, care nu-și imaginează viața fără bărci elegante sau coșuri de păr.

Казаха, че ме бива в падането.
Tipul a spus că a fost un naturale la care se încadrează.

Така или иначе днес ще е само бягане и падане.
Astăzi etse vorba doar de alergări şi căzături.

Превръща падането в летене, общо взето.
Se transformă în zbor care se încadrează, în principiu.

Как да използвам "паданията" в изречение

Феноменът е бил наблюдаван и в Казахстан, съобщават руските агенции. Минути след паданията на метеоритите очевидци качиха видеоклипове в YouTube:

Паданията не подминаха групата и днес. На земята се озоваха някои от важните играчи в групата, а други ги споходиха технически проблеми.

Ясно Ви е,че това е опасен спорт и паданията са доста неприятни.Особено ако падне човек на глава,изкълчвания,счупвания и какво ли не още.

на римските войници, паданията под тежестта на Кръста по пътя към хълма Голгота, а накрая и горчилката на смъртта, изпита от Безсмъртния.

Сигурно много много рядко им падат прътите. А и самите въжета и макари предизвикват някъде 70 % от паданията по моя преценка.

ПП Имам някакво подозрение че опита от паданията по ледените пързалки е допринесъл за по-равномерно разпределение на удара върху тялото и по-леките травми.

За гледането по телевизията може и да има смисъл, но паданията са си голяма излагация. С това ли ще искат да ги запомнят?

9: Благодаря на един пич и гаджето му, защото при едно от паданията ми те се втурнаха към мен, за да видят дали съм добре!

Резултатът от друго изследване, проведено върху възрастни пациенти с бедрени фрактури, е, че походката им става по – бърза, мускулната сила се увеличава, а паданията намаляват.

Така че деца всякакви, добре че моето въпреки паданията от безпедалното и разбитата и лепена уста не загуби кураж и продължи да харесва карането на колело.