Примери за използване на Отседнал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Андерс е отседнал при Торстен?
Къде ти каза, че е отседнал?
Къде беше отседнал Смит в Берлин?
Отседнал е в роднинини, във Воле.
A rămas la o rudă, lângă Wola.Някой да е отседнал в хижата ти?
E cineva care stă la cabana ta?
Хората също превеждат
Отседнал беше в жилището на приятел.
Андерс е отседнал в апартамента му.
Anders a rămas la apartamentul lui.Отседнал съм в хотел"Розуел", стая 210.
Трябва да е отседнал при някой в Париш.
Trebuie să fie un"adormit" la care stă în Paris.Отседнал съм, в същия хотел, в който си и ти.
Черен мъж, беше отседнал тук в Сибли.
Este genul de individ de culoare care stă acolo în Sibley.Отседнал съм в казино Монтичело… стая 3473.
Stau la Cazinoul Monticello, camera 3473.За да огледам стаята, в която е отседнал Кевин Елспет.
Vreau să văd camera în care a stat Kevin Elspeth.Отседнал е в хотел Смит и мисля, че довечера.
Stă la Hotel Smyth şi mă gândeam ca diseară.Ако е имало някой отседнал тук то те не знаят за него.
Dacă stătea cineva aici, ei nu ştiau despre asta.Тръгна с шофьор на камион. Беше отседнал в стая 5.
A plecat cu un şofer de camion care s-a cazat în camera 5.Може би Марти е отседнал там нощта той е бил убит.
Poate că Marty s-a cazat acolo în noaptea în care a fost ucis.В последното си съобщение казва, че бил отседнал в хотел"Екселсиор".
In ultimul sau mesaj a spus ca a stat la Excelsior.Търся някой, който е отседнал тук под името Чадри Башир.
Caut pe cineva care a stat aici, cu numele de Chaudry Bashir.Отседнал съм в Рамада Инн, Бербанк, ако решиш да се обадиш.
Sunt cazat la Ramada Inn din Burbank… în caz că vrei să suni.Кредитната му карта показва, че е отседнал в хотела на южния плаж.
Conform cărţii de credit, s-a cazat la hotelul South Beach.Отседнал е в Риджънт Бевърли Уишър, където е онова нещо.
S-a cazat la"Regent Beverly Wilshire", unde este şi evenimentul.Направих филм с Жобим- Антонио Карлос Жобим. И бях отседнал тук.
Am facut un film cu Jobim, Antonio Carlos Jobim si am stat aici.Беше отседнал при мен за няколко дни. Тогава го е регистрирал.
A stat la mine pentru câteva zile şi atunci şi-a făcut contul.Някак някой е заснел видео докато съм отседнал в хотел Поджо.
Cumva cineva a făcut un film În timp ce am fost stau la Hotel Poggio.Отседнал съм в Кентиш Таун с приятели, които срещнах в Кирби.
Stau în Kentish cu nişte băieţi pe care i-am cunoscut la Kirby.Това е много по-добре от отвратителния апартамент, където бях отседнал.
Este mult mai bine decât acel apartament prost Am fost stau în.Бях отседнал в един хотел, където имаше огромно изложение на бижута.
Eram cazat la un hotel care găzduia o expoziţie uriaşă de bijuterii.Имам много силно усещане, че Андерс е отседнал на този адрес.
Obtinerea de senzatii foarte puternice că Anders este stau la această adresă.Документите показват, че е отседнал в хотел"Десалин", стая 325.
Din documentele sale reiese că este cazat la Hotel Dessalines. În camera 325.
