Какво е " НАСТАНИМ " на Румънски - превод на Румънски

• găzdui
• instalăm
• sta
• pune

Примери за използване на Настаним на Български и техните преводи на Румънски

Нека те настаним.
Hai să te instalezi.

Ще ви настаним тук.
Sigur. Vă instalăm aici.

Нека ви настаним.
Haideţi să vă instalăm.

Ще те настаним в хотел.
Te voi duce la un hotel.

Скоро ще ви настаним.
Te vom aranja în curând.

Ще ви настаним в стая.
Te vom pune într-o cameră.

Джулия, ще те настаним тук.
Julia, tu vei sta aici.

Ще ви настаним удобно.
Vă vom găzdui confortabil.

Но, Ото, къде ще го настаним?
Dar, Otto, unde îl vom aşeza?

Ще те настаним в хотел.
Te vom duce într-un hotel.

Следващата година ще Ви настаним в къщата.
La anul veţi sta în conac.

Ще се настаним в хотел.
Ne vom lua o camera la hotel.

Ще настаним г-н Рийс в 200А, както обикновено.
Il vom pune pe domnul Reece în 200A, ca de obicei.

Но като се настаним в наша къща.
Dar când suntem retraşi în vila noastră.

Ще настаним няколко у дома.
Putem caza pe câţiva la noi acasă.

Надявам се да променя мнението му, когато се настаним.
Speram să pot să-l conving când am ocupat reşedinţa.

Ще ви настаним в друга стая.
Vom merge în altă cameră.

Тази вечер ще ви настаним тук, за да не избягате.
Mai întâi vei fi cazat undeva pentru a nu dispărea la noapte.

Ще те настаним в северо-западната кула.
Te vom găzdui în turnul din nord-vest.

В крилото на Търинг, ще настаним един от най-добрите изследоватлски екипи в света.
Aripa Turing va găzdui una dintre cele mai avansate unităţi de cercetare din lume.

Ще Ви настаним във Вашия апартамент след 14:00 часа.
Cazarea in apartamentul Dvs. se va face dupa ora 14:00.

Довечера ще Ви настаним в офицерския квартал на военноморската база.
Deseară vă vom găzdui în birourile ofiţerilor, din cartierul general al Marinei.

Ще настаним в нашата болница 3000 ранени английски войници.
Acolo vom lua la bord 3000 de soldaţi răniţi în război.

Нека те настаним и да ти дадем ядене.
Să vă aşezăm şi vă vom face de mâncare.

Ще Ви настаним във Вашата стая/апартамент в 14:00 часа.
Vă vom caza în camera dvs./ apartament la ora 14:00.

Ще те настаним в стаята ми.
Te voi duce în camera mea.

Ще ви настаним в Аризона В едно от най-хубавите ни имения.
Te vom stabili în Arizona într-una din cele mai bune locuinţe.

Нека го настаним в на майка ти стаята.
Să-l ducem în camera mamei.

Ще те настаним в един от нашите офиси.
Te vom instala în unul dintre birourile noastre.

Нека ви настаним, а Тео ще ви придружи довечера.
Haideţi să vă cazăm, şi Theo vă scoate în seara asta.

Как да използвам "настаним" в изречение

Previous story Защо да се настаним в бизнес хотел при следващото си пътуване?

Решаваме, че къпането ще оставим за довечера, когато ще се настаним в хотела и правим няколко тегела

ПИППИНА Вуйчо ти пристигна с един негов прия-тел. (Към Мичо) Все някак щяхме да го настаним вкъщи...

• Идва момент, когато мястото свършва, задръстваме се със стари, залежали стоки и няма къде да настаним новите.

Единственото, което се искаше от нас, бе да се настаним удобно и да се наслаждаваме на качествения гейминг.

Благодарим за големия интерес. Концертът е разпродаден. Местата са запълнени, но има възможност да настаним гости като правостоящи.

Калоян Паргов: Как ще настаним 22 000 гости на 7000 легла в софийските хотели по време на европредседателството?

С моя колега пътувахме със служебната кола. Свършихме си работата за деня и отидохме да се настаним в хотела.

· Ще посрещнем и настаним гостите Ви. След празника ще ги изпратим и при нужда ще организираме превоза им.

Ще се настаним в хотел „Стрийм Резорт“ *** в Пампорово и всеки ден ще посещаваме интересни места в района.