Какво е " НАСТАНИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am cazat
• am pus
• stat

Примери за използване на Настаних на Български и техните преводи на Румънски

Аз го настаних.
Eu l-am cazat.

Настаних се.
Sunt stabilindu-se în.

Там я настаних.
Chiar eu am cazat-o.

Настаних го в хола.
L-am asezat in sufragerie.

И се настаних в тази къща.
M-am mutat în casa asta.

Настаних се пак в мотела.
M-am cazat iar la motel.

Да, аз преди малко се настаних.
Da, tocmai… m-am mutat.

Настаних я в стая номер 2.
Am băgat-o în sala nr. 2.

След войната, се настаних тук с моето семейство.
Am fost cantonat aici, în Goa.

Настаних те на добро място.
Te-am pus într-un loc drăguţ.

Едва се настаних, а искат услуги.
Abia m-am instalat şi lumea deja îmi cere favoruri.

Настаних го в апартамента ви.
L-am cazat în apartamentul dv.

Да започнем с къщата, в която се настаних.
Sa trecem acum la apartamentul in care am stat.

Настаних Тидуел в"Мариот".
L-am cazat pe Tidwell la Marriott.

Както обикновено се настаних на задната седалка.
Ca de obicei, m-am asezat in spatele vagonului.

Настаних те до Джайл Бенуик.
Te-am aşezat la masă lângă Giles Benwick.

Появи се три дни, след като ги настаних.
Ai apărut şi tu la trei zile după ce i-am mutat.

Настаних няколко пъти гости там.
Am cazat nişte oaspeţi o dată sau de două ori.

Снощи се настаних, вярвайки, че"Аурора" е хотел.
M-am cazat seara trecută crezând că Aurora House este un hotel.

Настаних се при братовчедите си и ето ме тук.
Deci m-am mutat cu verisorii mei, si… iata-ma.

Каза, че е дошъл при д-р Чарлз, затова го настаних тук.
Spune că e pacientul doctorului Charles şi l-am adus aici.

Не, не, настаних я на хотел след два дни.
Nu, nu, am cazat-o la Holiday Inn dupa doua zile.

Настаних моите гости около масата, така че…".
Mi-am aranjat oaspeţii în jurul mesei aşa că-".

Най-после настаних всички и осъзнах, че не всички са там.
Într-un sfârşit am aşezat pe toată lumea, când mi-am dat seama că nu era toată lumea.

Настаних го в хотел, за да го опазя от навалицата.
Îl pun într-un hotel ca să-l ţin în afara reflectoarelor.

Тъкмо се настаних в хотел- управляван от един странен тип.
Tocmai m-am cazat la hotelul ăsta condus de un tip ciudat.

Настаних го в празна къща и го хранех с храна от кухнята.
L-am pus într-o magazie goală şi l-am hrănit de la bucătărie.

През септември се настаних в стая, която е в непосредствена близост до църквата, защото повече не бях способна да вървя.
În septembrie am stat într-o cameră chiar lângă biserică, căci nu mă mai puteam deplasa.

Настаних се, в стаята където някога съм се родила в Ронстедланд и се стараех, да си спомням красивата Африка.
Am stat în camera în care am fost născută… in Rungstedland… şi am încercat să-mi amintesc de culorile Africii.

Ерик, настаних го в корвета му, пуснах му хокей, дадох му бира.
Eric, l-am pus în Corvette… am porni tradioul pe un meci de hockey şi i-am dat o bere.

Как да използвам "настаних" в изречение

За късмет, този път обърках само 1 коридор. После се настаних удобно на леглото и зачаках, обмисляйки плана си.

-Добре съм.Ти как си?-попитах и се настаних малко по близо до него. Погледнах го и отново му се усмихнах.

Кой помага на Българите в чужбина? Бойко, прокуратурата или Европейски щит? Днес настаних сирачетата от Бургас в социално жилище .

– Само аз се настаних току-що – обясни Йоаким. – Останалата част от семейството вече живее тук от известно време.

Без обаче да дочакам отговорът му се настаних на стола, а Лу ми донесе уискито, след което тактично се изниза.

Деймън я постави в столчето й и я закопча, аз също се настаних в колата и не след дълго потеглихме...

Още не, днес пристигнах, настаних се и веднага дойдох на първата репетиция. В Летния театър ще отида по-късно вечерта или утре.

— Съжалявам, че ви разстроих — повторих, докато отварях вратата на стаята си. Влязохме и внимателно я настаних на един стол.

-Мамка му човече,угаси я.- взех я най-нагло от устата му и я хвърлих през прозореца,след което се настаних на втората седалка.

Настаних своите приятели в къщата за Никулден, всички останаха много доволни от посрещането и престоя. Предлаганите условия са на виоко ниво.