Какво е " ГРЕХОПАДЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• căderea
• păcatul
• cadere
• cădere
• păcat

Примери за използване на Грехопадението на Български и техните преводи на Румънски

Грехопадението Адам.
Cădere Adam a.

Човекът след грехопадението.
Omul de dupa pacat.

Грехопадението Битие.
Cădere Genesa.

С доктрината на грехопадението.
Doctrina Protestantă a păcatului.

Грехопадението на Адам и Ева.
Păcatul lui Adam şi Eva.

Промененото творение след грехопадението.
Schimbările după căderea în păcat!

Грехопадението на Адам и Ева.
Păcatul lui Adam și Eva.

Човешкият дух бил повреден при грехопадението.
Duhul omului a fost afectat la Cădere.

Грехопадението на Адама и Ева.
Păcatul lui Adam și Eva.

Той приличаше на Адам преди грехопадението.
Probabil că aşa a fost Adam înainte de păcat.

Грехопадението станало още при първите хора.
Păcatul a început cu primii oameni.

Какво се случи с човека след грехопадението?
Ce s-a întâmplat cu omul după căderea în păcat?

Преди грехопадението, пише че бяха голи и не се срамуваха от това.
Înainte de păcat, ei erau goi şi nu se ruşinau.

Това е същността на злото и грехопадението.
În aceasta constă, de fapt, esenţa păcatului şi a greşelii.

Той наследи естеството на Адам след грехопадението, а не преди грехопадението.
Isus avea natura umana a lui Adam inainte de pacat, nu dupa pacat.

Една от най-известните истории е Грехопадението.
Unul dintre cele mai populare feluri de mancare este dosa.

Веднага след грехопадението на човека Бог обеща да възобнови старото статукво.
Imediat după căderea omului Dumnezeu promite să restabilească situaţia.

Пример за тези състояния може да бъде Адам преди и след грехопадението.
Putem vedea acest lucru la Adam, înainte şi după cădere.

Грехопадението е извършено на същото място, където Бог е трябвало да пребивава.
Păcatul a ocupat în om acel loc care, pe drept trebuie să îl ocupe Dumnezeu.

Именно със смокинови листа се покриват Адам и Ева след грехопадението.
Cu frunze de fico s-au acoperit Adamn şi Eva după păcatul originar.

Поради грехопадението смъртта станала реалност и цялото творение било подложено на нея.
Datorită Căderii, moartea a devenit o realitate și toată creația a fost supusă ei.

Всички животни били кротки, и подивели едва след грехопадението.
Toate animalele erau blânde şi s-au sălbăticit numai după căderea omului.

След грехопадението на Адам човешкото естество отпада от Бога и наследява вечната смърт.
După căderea lui Adam, firea omenească moștenește moartea veșnică, se desparte de Dumnezeu.

Непосредствено Божият Дух е давал живот в рая, преди грехопадението.
Duhul lui Dumnezeu a dat viata in chip nemijlocit in Rai, inainte de pacat.

Неслучайно библейският разказ за грехопадението е съсредоточен върху храната.
Nu este deci intamplator faptul ca relatarea biblica despre cadere se concentreaza din nou asupra hranei.

Това означава ли, че мъжете трябва да обвиняват жените за грехопадението?
Înseamnă aceasta că bărbații ar trebui să dea vina pe femei pentru cădere?

Колко повече, тогава, след грехопадението на човека се нуждаем да идваме заедно с нашите братя и сестри в Христа за време на общение и молитва.
Cu cât mai mult atunci, după Căderea omului, trebuie să ne adunăm împreună cu frații și surorile noastre în Cristos pentru momente de părtășie și rugăciune.

Естеството на Христос беше променено на естеството на Адам преди грехопадението.
Natura lui Hristos a fost schimbată cu cea a naturii lui Adam înainte de cădere.

Извършено е всичко, което Бог е изисквал от човешката свобода след грехопадението.
S-a săvârșit ceea ce Dumnezeu aștepta de la libertatea omenească după căderea în păcat.

За човеците послушанието е средство за достигане до съвършенство и преди, и след грехопадението.
Pentru fiinţele umane, ascultarea este mijlocul de desăvârşire înainte şi după cădere.

Как да използвам "грехопадението" в изречение

«Състоянието на човека до и след грехопадението от православно, римо-католическо и протестантско гледище» (2-е изд. София, 1999)

Най-долният ред представя историята на грехопадението или събития от Стария Завет. В много храмове този пояс липсва.

Въпросът за грехопадението е въпрос за появата на злото в човешкия живот и в живота на света изобщо.

Библейски свидетелства :: Тълкувания на библейското учение за Грехопадението :: Грехът на Адам и грехът на света (тълкувания)

Защото знаем, че след грехопадението на Адам и Ева, влиза в действие спасителния план на Бога за човечеството.

Логично следствие от дуалистичната концепция на зороастризма е учението за грехопадението на света като цяло и човека в частност.

[110] За последиците от грехопадението за отношенията между мъжа и жената вж. Киров, Д. Пак там, с. 37-40, 49-50.

Защото чистата любов остана само на силата на сътворението, а жената след грехопадението си вече биде лишена от нея.

Тоест именно добрачният,предбрачният,извънбрачният,отречен,осъждан и наказван от Небесата Секс без Брак е Грях,и Причина за Грехопадението на Адам и Ева.

Поради грехопадението цялото човечество изпада в духовно невежество. Ние сме безчувствени към ближните, към Бог и към духовния свят.