Примери за използване на Паднал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паднал е точно тук.
Може да е паднал вътре.
Паднал е в океана.
Там има паднал човек!
A кой е дявола… един паднал ангел.
Ce e un demon? Un înger căzut.
Хората също превеждат
Може да е паднал на глезена си.
A aterizat pe gleznă.Вървял си един човек по улицата, спънал се и паднал.
Merge un om pe stradă, alunecă și cade.Да, ами беше паднал на греда.
Da, a picat pe o grindă.Ако аз бях паднал в реката щях да се удавя!
Фактът, че съм паднал от мотопеда.
Faptul ca am alunecat pe podeaua spalata.Участвах в ритуално жертвопринушение на един паднал ангел.
Am fost sacrificată ritual de un înger căzut.Да, но не е паднал от небето.
Da, dar n-a picat din cer. Practic.Наистина ли мислите, че знаете къде е паднал самолета?
Chiar crezi ca stii unde s-a prabusit acel avion?Трябва да е паднал някъде тук.
Cred că a aterizat, pe-aici pe undeva.Той е паднал в залива северно от Тампа с Чесната си.
Явно просто е паднал мъртъв на пътя.
Probabil a picat mort pe marginea drumului.Отвлича вниманието на пресата от нашия паднал герой.
Fură o mulţime de publicitate de la eroul nostru căzut.Ненадейно паднал от покрива и починал.
Din întâmplare, cade de pe acoperiş şi moare.Вчера сънувах, че самолета ти е паднал и си умряла.
Azi noapte am visat că avionul s-a prăbuşit şi că ai murit.Когато се събудил, паднал и си счупил врата.
Când se trezeşte, cade şi îşi rupe gâtul.Валдивия е паднал по гръб, близко до сградата.
Valdivia a aterizat pe spate, relativ aproape de clădire.Ще ви дам миг спокойствие с вашия паднал другар.
Aşa că-ţi voi da un moment de linişte şi pace cu camaradul tău căzut.Частен самолет е паднал в Западна Вирджиния.
Un avion privat s-a prăbuşit în Virginia de Vest.Да не е паднал на главата на бръснаря, докато те е подстригвал?
A aterizat in capul frizerului tau in timp ce te tundea?Професор Джон Стърджън, 48, паднал е от четвъртия етаж.
Profesorul John Sturgeon, 48 de ani, a cazut de la etajul patru.Той смята, че е паднал от източния край на планината.
El crede ca s-a prabusit pe versantul estic al muntelui.Картината е от морално паднал филм"Сексът на карта".
Imaginea este de la filmul"Sex pe hartă" căzut punct de vedere moral.Той е паднал на сирийска територия на 4 километра от турската граница.
A cazut pe teritoriul sirian, la patru kilometri de Turcia.Откриха отломките на руския хеликоптер, паднал край брега на норвежки остров.
A fost găsită epava elicopterului rus prăbuşit în largul Norvegiei.И да не беше паднал самолетът, нямаше да преживее трансформацията.
Chiar dacă avionul nu s-ar fi prăbuşit, n-ar fi supravieţuit transformării.
Synonyms are shown for the word 
