Примери за използване на Вана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Влизай във вана.
Хладилна вана Не е указана.
Забравил си е вана.
Вана ти е тук, но беше прав/а.
Dubiţa ta e aici, dar aveai dreptate.Тялото е във вана и.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
гореща ванахидромасажна ванатопла ванаакрилна ванаъглова ванаултразвукова ванабилкови ваниголяма вана
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Трябва да измъкнем всички от вана.
Trebuie să-i scoatem pe toţi din dubiţa asta.Може да изчакаш във вана ако те е страх.
Poţi aştepta în microbuz, dacă te temi.А боята съвпада ли с вана?
Urmele de vopseaua se potrivesc cu furgoneta?Ти живя във вана си за последните 2 години.
Ai locuit în dubiţa ta în ultimii doi ani.Не се тревожи, просто ще поспя във вана.
Nu-ţi face griji. Voi dormi în camionetă.Изящната вана под козирката изглежда уникална.
Băile rafinate sub baldachin arata unice.Вашият син е бил във вана, когато тя е пребита.
Взехме вана за да стигнем до тук с тях в него.
Am luat dubita sa ajungem aici, cu tot cu ei.Саймън скъса с мен във вана си, след шоуто.
Simon mi-a dat papucii in furgoneta lui dupa spectacol.Да влизаме във вана, и да се разкараме от тук!
Haideţi să ne urcăm în dubă şi să plecăm naibii de aici!Защо по дяволите хвърляш боклук по вана ми, Наполеон?
De ce dracu arunci în furgoneta mea, Napoleon?Ще намерите Лукас във вана му под любимия ти мост.
Îl vei găsi pe Lucas în dubiţa sa, sub podul tău preferat.Трябва да пазя вана на сестрата на Ванеса за празника.
Eu am grija de dubita surorii Vanessei weekendul ăsta.Разказах на Халим всичко за теб, докато бяхме във вана.
I-am spus lui Halim totul despre tine când eram în dubă.А когато изскочихме от вана, ония копелета се насраха!
Si când am sărit din camionetă, fraierii au făcut pe ei!За вана, за дневника, за вещите на Джеймс, за пистолета.
Cu dubiţa, cu registrul… Cu lucrurile lui James, cu arma.Мат имаше строгото правило да не се яде във вана.
Matt avea reguli aspre ca sa nu se consume asa ceva in microbuz.Ще имаме трима агенти до вана.- още двама по прикритие--.
Vom avea doi agenţi în camionetă, încă doi sub acoperire.Изкараха го от вана и го внесоха в зловещата къща.
Şi le scoteau din camionetă şi le duceau în casa aceea înfricoşătoare.Стриптийзьорката ми е откраднала вана и мисля, че е убила Радж.
Stripperiţă mi-a furat dubiţa, Şi cred că l-am omorât pe Raj.Ще опитам да проследя вана, за да видя накъде са се запътили.
Să încerc să urmăresc dubiţa, să vedem încotro au luat-o.Слезнахме от вана преди 5 минути и не съм чула никой да крещи.
Am coborât din dubă acum cinci minute şi n-am auzit pe nimeni ţipând.Експлозивът е вътре във вана, ще избухне след 8 мин. и половина.
Explozibilul e în dubă, setat să se declanşeze în 81/2 minute.Те се качват във вана и се махат, или затворниците остават тук.
Ei să se urce în dubă şi să plece sau prizonierii vor rămâne aici.Отпечатъците на Томи са във вана, защото си пренасяше разни вещи.
Amprentele lui Tommy sunt în dubă pentru că şi-a mutat lucrurile.
