Какво е " DUBĂ " на Български - превод на Български

• вана
• буса
• ван
• микробус
• бус
• микробуса
• колата
• камиона
• минивана
• фургона

Примери за използване на Dubă на Румънски и техните преводи на Български

Altă dubă?
Друг ван?

Ultima dubă a fost încărcată.
Последният ван е готов.

Tu m-ai scos din dubă.
Ти си ме изкарал от буса.

Sub dubă!
Под камиона!

Ia uite ce am găsit în dubă.
Виж, какво намерих в буса.

Pune-o în dubă pentru mine.
Сложи я в колата вместо мен.

Ia cenusa si du-o în dubă.
Вземи пепелта и я занеси в буса.

Am fost singur în dubă vreo 12 ore.
Бях сам в колата за около 12 часа.

Ajută-mă să scot cadavrul din dubă.
Помогни ми да изкарам тялото му от буса.

Fiul tău a fost în dubă, când a fost bătută.
Вашият син е бил във вана, когато тя е пребита.

Mulţumesc… pentru că n-ai rămas în dubă.
Благодаря ти, че не остана в колата.

Spike, să mergem în dubă, să vedem ce putem afla.
Спайк, да идем в камиона да видим какво би излязло.

I-am spus lui Halim totul despre tine când eram în dubă.
Разказах на Халим всичко за теб, докато бяхме във вана.

Haideţi să ne urcăm în dubă şi să plecăm naibii de aici!
Да влизаме във вана, и да се разкараме от тук!

Am găsit asta în dubă. Am mai găsit şi vreo sută de fotografii cu Keri.
Намерих го в микробуса, заедно с много снимки на Кери.

Topher, am stat trei zile în acea dubă în faţa spitalului.
Топър, прекарах три дни в буса, пред болницата.

Păi, tu eşti în dubă aşa că ai putea purta tricoul tău stupid.
Ами, ти си в буса, затова можеш да носиш глупавата си тениска.

Dominic a fost găsit la cinci metri de dubă, împuşcat în cap.
Доминик е открит на 4 метра от микробуса, прострелян в главата.

Nu mai e nimic în dubă, nimic care să ne fie de ajutor?
Няма ли нещо в микробуса, което може да ни помогне?

Amprentele lui Tommy sunt în dubă pentru că şi-a mutat lucrurile.
Отпечатъците на Томи са във вана, защото си пренасяше разни вещи.

Am coborât din dubă acum cinci minute şi n-am auzit pe nimeni ţipând.
Слезнахме от вана преди 5 минути и не съм чула никой да крещи.

Unchiul Mark ne băga în dubă şi ne ducea în diferite locuri.
Чичо Марко ни товареше на колата и ни водеше къде ли не.

Dacă Vega nu e în dubă, cine va deschide portiera, din interior?
Ако Вега не е в микробуса, кой ще го отвори отвътре?

Dar trebuie să depistăm fiecare dubă albă închiriată în ultimele 48 de ore.
Трябва да проследим всеки бял бус, нает през последните 48 часа.

Da, Kenny era în dubă când a ajuns T-dezosată trece prin intersecție.
Да, Кени беше в микробуса когато на T-образно кръстовище го блъска странично.

Spike, întoarce-te în dubă.- Să aducem un elicopter.- Am înţeles.
Спайк, отивай в камиона, да дойде хеликоптер.

Avea 1.200 de kg în dubă şi ghiciţi cine cumpăra marfa?
Имаше 1200 килца в микробуса, а познайте кой купуваше товара?

Explozibilul e în dubă, setat să se declanşeze în 81/2 minute.
Експлозивът е вътре във вана, ще избухне след 8 мин. и половина.

Ei să se urce în dubă şi să plece sau prizonierii vor rămâne aici.
Те се качват във вана и се махат, или затворниците остават тук.

Du punga asta înapoi la dubă, poartă-te de parcă ai jefuit locul.
Вземи тази чанта и се върни в микробуса, все едно си ограбил магазинът.