Примери за използване на Колата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От колата слязоха мъж и жена.
Ще вземеш ли колата и ще наглеждаш ли децата ми?
Намерили са го, намерили са оръжието, намерили са колата.
L-au găsit, au găsit arma, au găsit camioneta.Линда, наех колата за 12 часа. Добре ли е тогава?
Изгубили сте дома си, колата. Нищо не ви е оставил.
Şi aţi pierdut casa, maşinile, şi nu v-a lăsat nimic.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нова колаполицейска коладруга колахубава коласпортна колаевтини колиелектрическа коласъстезателни колипървата коладиетична кола
Повече
Качвай се в колата и карай бързо назад до пътя!
Колата е счупена и трябва да отидат до Сепегал. Стига.
Li s-au stricat maşinile şi trebuie să meargă în Sepegal.Но Лора се качи в колата с Рик и аз също тръгнах.
Dar când Laura a urcat în camioneta lui Rick, m-am dus şi eu.Хайде, събери си нещата, сядай в колата и да тръгваме.
Haide. Ia-ţi lucrurile, pune-le în camionetă şi să mergem.По баровете, в колата, по тротоарите, в магазина, навсякъде.
Колата трябва да е нова, защото виж тук. Няма номера.
Ако сте открили проблема с колата, можем да го оправим.
Dacă aţi descoperit problema cu vehiculul, noi o putem repara.Фарис твърди, че не знаел, че лейтенант Съливан е в колата.
Видял е колата на Бранч да идва и да си отива на смрачаване.
A văzut camioneta lui Branch venind şi plecând noaptea trecută.Бог е храната на масата ви и бензинът в колата ви!
Isus e în mâncarea de pe masa voastră şi în benzina din maşinile voastră!Ами ако момчетата вземат колата на Лиман, без позволението му?
Dar dacă băieţii iau camioneta lui Lyman fără permisiunea lui?Ще ти дам 5% от входа, храната и бензин за колата.
Îţi dau 5% din fiecare 10 dolari încasaţi, mesele şi benzină pentru camionetă.Самият рефер не се намираше в колата по време на експлозията.
Pritula însăşi, în momentul exploziei, nu se afla în automobil.Полицията е открила агенти Раян и Търнър закопчани в колата им.
Poliţia i-a găsit pe agenţii Ryan şi Turner încătuşaţi în vehiculul lor.Предлагам да зарежем колата, и да хванем влака за Ел Пасо.
Eu spun să aruncăm camioneta şi să mergem cu trenul ăla de El Paso.Ако ще сменяш колата, няма да го направиш зад щабквартирата на Националната гвардия.
Dacă vrei să schimbi maşini, n-o faci în spatele sediului gărzii naţionale.Видяхте ли някой да бяга от колата, когато открихте тялото?
Ai văzut pe cineva fugind de vehicul atunci când ați găsit corpul?Фиона е разрушила колата им и е изчезнала с майка ти и племеника ти.
Fiona a distrus vehiculul lor si a plecat cu mama ta si nepotul tau.Бившият водещ на Top GearКрис Евънс притежава черна версия на колата.
Fostul prezentator al emisiunii Top Gear,Chris Evans a deţinut o versiune neagră a acestei maşini.Притежанието на оръжие в колата е достатъчно да го задържим, Сам.
Doar armele din camionetă sunt suficiente să-l arestăm, Sam.Авторът пише за предсказание публикувано в списание Scientific American, което описва колата на бъдещето.
Autorul cita o predicţie din Scientific American care descria maşinile viitorului.Имам повече информация за колата, която е блъснала жертвата ни.
Am mai multe informatii. Despre vehiculul care a lovit victima.И двамата са изхвърлени от колата, единият в безсъзнание. Травма на главата.
Amândoi aruncaţi din vehicul, ăsta e inconştient. Lovituri la cap.Командире, полицията току-що намери колата на заподозрения, изоставена на улица George.
Commander, HPD doar găsit vehicul suspectului abandonat la George Street.Идентификационния номер на колата ще ни каже на кой е регистрирана колата.
