Какво е " ТОПЛА ВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• o baie caldă
• o baie fierbinte
• o baie calda
• o cadă cu apă caldă

Примери за използване на Топла вана на Български и техните преводи на Румънски

Топла вана.
O baie fierbinte.

Искаш ли една топла вана?- Хайде,?
Vrei să faci o baie caldă?

Понякога помага и топла вана.
Ajută și o baie caldă de șezut.

Опитай… топла вана в мивката.
Încercati… încercati un cald baie în chiuveta.

Ще приготвя топла вана.
O să-ţi pregătesc o baie fierbinte.

Топла вана, чисти чаршафи, обувки!
O baie fierbinte… Lucruri curate… pantofi!

И какво успокоява по-добре от една добра, топла вана?
Ce e mai relaxant ce frumos o baie fierbinte.

Топла вана и билков чай с успокояващ ефект.
Baie caldă și ceai din plante, care are un efect calmant.

Да вземем топъл душ, а по-добре- топла вана.
Fă un duş cald, dar mai bine- o baie calda.

Час лежане в топла вана гори повече калории от….
O oră într-o cadă cu apă caldă arde mai multe calorii….

Беше цялата мокра, за това и разреших да вземе топла вана.
Era în apropiere uda leoarcă. Am gândit să-i ofer o baie fierbinte.

Вземете душ или топла вана непосредствено преди процедурата.
Luați un duș sau o baie fierbinte imediat înainte de procedura.

Може да бъде вредно, така че не повече от 15 минути топла вана.
Poate fi dăunător, deci nu mai mult de 15 minute de baie caldă.

Понякога една топла вана може да спре сълзите на бебето за миг.
Baia- uneori o baie călduţă poate opri lacrimile copilului într-o secundă.

Разпори корема на прислужницата, за да може графинята да вземе топла вана.
Spintecati slujnicele, astfel incat contesa sa faca o baie calduta.

Алтернативен вариант може да бъде топла вана, душ и плуване в басейна.
O opțiune alternativă poate fi o baie caldă, duș și înot în piscină.

Преди да нанесете восъчни ленти за предпочитане накисва в топла вана.
Înainte de a aplica ceara benzi de preferință, bucurați-vă în baie caldă.

Това е просто… топване в хубава топла вана, Мисля, че е най-добрият начин да.
Este doar… alunecarea intr-o baie calda frumos, cred ca este cel mai bun mod de a.

Вторият и по-екстравагантен метод е съвместното приемане на топла вана.
Metoda a doua și mai extravagantă este adoptarea în comun a unei băi calde.

Преди лягане, вземете топла вана и след това поставете картофена свещ в ректума.
La culcare, luați o baie caldă și apoi introduceți o lumânare de cartof în rect.

За напрежение главоболие, можете да опитате топла вана или душ.
Pentru dureri de cap de tensiune, puteți încerca o baie caldă sau un duș.

Един час в топла вана гори повече калории от половин час разходка.
O oră într-o cadă cu apă caldă arde mai multe calorii decât o plimbare de o jumătate de oră.

Колкото и да ми допада гостоприемството ви, имам нужда от топла вана и компанията на хубава жена.
Oricât m-aş bucura de spirit şi ospitalitate, am mare nevoie de o baie fierbinte şi de bunăvoinţa unei femei frumoase.

За това е достатъчно да вземете топла вана и да смажете възлите със специален мехлем с анестезия.
Pentru aceasta este suficient să luați o baie caldă și să ungeți nodurile cu un unguent special cu un anestezic.

Топла вана с английска сол за 15 минути ще ви помогне да се отпуснете и да се облекчи болката, която идва с главоболие.
O baie caldă cu săruri Epsom timp de 15 minute vă va ajuta să vă relaxați și atenua durerea care vine cu dureri de cap.

Британски учени обаче твърдят, че това е възможно в топла вана, защото загряването стимулира изразходването на енергия.
Oamenii de ştiinţă britanici susţin că acest lucru este posibil într-o cadă cu apă caldă, deoarece căldura stimulează consumul de energie.

Изводът на учените е, че топла вана след вечеря помага за поддържане на теглото и за ограничаване на покачването на захарта в кръвта.
Concluzia cercetatorilor este ca o baie fierbinte, dupa cina, ajuta la mentinerea greutatii si limiteaza cresterea zaharului din sange.

При главоболие е полезно да се вземе топла вана или поне да се напарят краката в гореща вода за 10-15 минути.
Cu o durere de cap din cauza oboselii mintale este util să luați o baie caldă sau cel puțin să vă călcați picioarele pe glezne timp de 10-15 minute.

Изводът на учените е, че топла вана след вечеря помага за поддържане на теглото и за ограничаване на покачването на захарта в кръвта.
Concluzia cercetătorilor este că o baie fierbinte, după cină, ajută la menținerea greutății și limitează creșterea zahărului din sânge.

Ако болка в гърдите след менструация- Вземете топла вана през нощта, можете да добавите към него капка ароматно масло или обикновена морска сол.
Dacă pieptul durează după menstruație- faceți o baie caldă pentru noapte, puteți adăuga o picătură de ulei de aromă sau de sare de mare obișnuită.

Как да използвам "топла вана" в изречение

Накисване в топла вана с няколко добавени капки чист ябълков оцет може да облекчи сърбежа и възпалението, което може да се развива с BV.

След топла вана е препоръчително да облеете тялото с хладен душ. Това ще подобри еластичността на кожата ви и ще ви подейства доста ободряващо.

В по-студените месеци да вземеш топла вана с балончета е като част от рутинната грижа за себе си. Отпуска, зарежда и излизаш чисто нов човек!

- Направете топла вана с минерална вода. При липса на минерална вода използвайте естествени соли за вана, обогатени с натурални продукти. Подсушете тялото. (10 мин.)

*За бани при хемороиди и др.: 25 гр. смес се запарва със 1 л. вода и се изсипва в легенче за топла вана - 15 мин.

• Нагряване: с помощта на бутилка с топла вода върху долната част на корема или една топла вана може да осигурите временно облекчение на менструалните болки.

сърбеж на кожата, след като топла вана / душ е типично за eritremii — патология, когато броят на червените кръвни клетки е значително по-висока от нормата.

Пуснете вашия мeлоу за вана Bomb Cosmetics в топла вана и той ще се разпени бавно, освобождавайки във водата какаово масло, което ще хидратира вашата кожа.

За укрепване на ноктите помагат заздравяващи и подхранващи масла, които ежедневно се втриват в ръцете и ноктите преди сън. Най-доброто средствое топла вана на основа масло.