Какво е " ТОПЛА НАПИТКА " на Румънски - превод на Румънски

• o băutură caldă
• o băutură fierbinte
• de ceai cald
• o bautura fierbinte
• hot drink

Примери за използване на Топла напитка на Български и техните преводи на Румънски

Предлагаме топла напитка.
Le oferim o băutură fierbinte.

Детоксификационна терапия- Голяма топла напитка;
Terapie de dezintoxicare- băutură caldă abundentă;

Сламки за топла напитка.
Straws Pentru băutură fierbinte.

Дайте на детето да пие топла напитка.
Dați copilului să bea băuturi calde.

Ето топла напитка, за да се почувстваш по-добре.
Aici este o băutură fierbinte pentru a te consolez.

Иди си вземи топла напитка.
Acum du-te şi ia-ţi ceva cald de băut.

Когато кашляте, трябва да пиете много топла напитка.
Când tusiți, trebuie să beți multă băutură caldă.

Осигурете обилна топла напитка(вода, чай, компот).
Furnizați o mulțime de băuturi calde(apă, ceai, compot).

Чаша с топла напитка винаги трябва да бъде близо до пациента.
Un pahar cu o băutură caldă trebuie să fie mereu lângă pacient.

Преди да си легнете пие топла напитка, и да заспи.
Înainte de a merge la culcare bea o băutură fierbinte, și du-te la culcare.

Ще носи наслада още от сутринта с любимото кафе или топла напитка.
Te vei bucura in fiecare dimineata de cafeaua ta preferata sau o bautura calda.

Първо, имате нужда от топла напитка и в големи количества.
În primul rând, aveți nevoie de o băutură caldă și în cantități mari.

Когато хората са разстроени, решението на проблема е да им занесеш топла напитка.
Când oameni sunt supărati, conventia culturală este să le duci băuturi calde.

При лечение се предписва топла напитка в големи количества.
Când se tratează răcelile, se recomandă băuturi calde în cantități mari.

Това е обилна топла напитка, легло почивка, използването на витамини.
Aceasta este o băutură caldă abundentă, odihnă în pat, folosirea vitaminelor.

Много хора започват деня си с топла напитка, като например кафе.
Cei mai multi oameni isi incep ziua cu o bautura fierbinte cum ar fi cafeaua.….

Топла напитка и малко морална подкрепа преди голямата среща на инвеститорите.
O bautură caldă și un suport moral inainte de intalnirea cu marele investitor.

Нищо удара студа като топла напитка и огнената страст на любовта.
Nimic nu bate rece ca o băutură fierbinte și pasiunea de foc de dragoste.

Обикновено ларингитът помага за изплакване, топла напитка и затопляне на компреси.
De obicei, cu laringita ajută la clătire, băutură caldă și comprese de încălzire.

Начало режим, топла напитка и избягвайте внезапни промени в околната температура.
Mod de acasă, băutură caldă și pentru a evita schimbările bruște în temperatura ambiantă.

Оборудване и инструменти: оборудване за инжектиране и парентерална инфузия; топла напитка;
Echipamente și instrumente: echipament pentru injecții și perfuzii parenterale; băutură caldă;

Така че държи топла напитка може да ви накара да мислите, че други хора са Williams, Лорънс Д., и Джон А.
Așa că deține o băutură caldă poate face să crezi că alte persoane sunt Williams, Lawrence E., și John A.

Материалът за пробата се изтегля сутрин след консумирането на достатъчно количество топла напитка.
Materialul pentru eșantion este retras dimineața după consumarea unei cantități suficiente de băutură caldă.

Топла напитка ще се вдигне пристъп на глад и подкрепа на нормалното кърмене вечер и нощно време.
O băutură fierbinte va elimina un atac de foame și va susține normală a lactației în seara și pe timp de noapte.

Споделен обяд и топла напитка, последвана от молитва в Hala Stulecia и отбелязаните шатри.
Mâncare la pachet și distribuirea de ceai cald, urmată de rugăciunea în Hala Stulecia și în corturile marcate ca atare.

Топла напитка трябва да се съхранява в устата за най-малко 20 минути, процедурата трябва да се извършва на всеки 2-3 часа.
O băutură caldă trebuie ținută în gură timp de cel puțin 20 de minute, procedura trebuie efectuată la fiecare 2-3 ore.

В борбата срещу него ще помогне топла напитка, и лекарства в този случай са приготвени на базата на мед и мляко.
În lupta împotriva ei va ajuta o băutură caldă, iar medicamentele în acest caz sunt pregătite pe bază de miere și lapte.

Огромната топла напитка(мляко с мед, минерална вода без газ), топлината на врата, топли пароинхалации са показани.
O băutură caldă abundentă(lapte cu miere, apă minerală fără gaz), căldură la gât, inhalări calde de aburi sunt prezentate.

Koek-en-zopie означава"парче торта и топла напитка, които се консумират по време на пързаляне с кънки или павилион за продажба на това.".
Koek-en-zopie înseamnă"o bucată de prăjitură și o băutură fierbinte pentru consum la patinaj pe gheață sau un chioșc care le vinde".

Как да използвам "топла напитка" в изречение

Най-честата топла напитка студен чай и най-популярната алкохолна напитка е бирата. Има няколко вида бира и вино.

Удобна точка за почивка, обяд и топла напитка между спусканията със ски или сноуборд в ски зона Добринище

- Отопление на засегнати ниска температура на въздуха, топла напитка (при липса на ранен в стомаха) през зимата;

Колдрекс Джуниър Хот Дринк е лекарствен продукт под формата на топла напитка с вкус на лимон за обле..

Сутринта си беше хладно...да не кажа дори и студено,и всички търсеха слънцето с чаша топла напитка в ръце.

Пригответе любимата си топла напитка бързо и лесно с таз електрическа кана FIRSTr. С нея само за мин...

Малко неща могат да са по-забавни от усмихнати джуджета под чаша червено вино или топла напитка по Коледа.