Примери за използване на Топла на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Линейката беше топла.
Колко топла трябва да бъде батерията?
Cât de caldă trebuie să fie bateria?Водата бе толкова топла.
Apa era atât de caldă.Беше топла лятна вечер в Древна Елада.
Изплакнете лицето с топла вода.
Хората също превеждат
Използвайте топла вода, за да отмиете маската.
Utilizati apa calduta pentru a spala masca.По-добре ако маска ще е леко топла.
Masca poate fi ușor încălzită.Пийте чай 2 пъти на ден в топла форма.
Че сега водата не е толкова топла.
Много е топла, защото я подплатих с тези.
Така дрехата остава лека, дишаща и топла.
Jacheta rămâne ușoară, respirantă și călduroasă.Била е топла лятна вечер, приблизително 600 г. пр. хр.
E o seară călduroasă de vară, în anul 600 î.Всъщност, ние използваме малък басейн с топла вода.
De fapt folosim o piscină cu apă încălzită.Колата е вече топла, преди да се качите в нея.
Ще изчака зимата там, където е красива и топла.
Va aştepta iarna într-un loc plăcut şi călduros.Вземете 100 грама три пъти на ден в топла форма.
Luați 100 g de trei ori pe zi sub formă de căldură.Водата наистина ли е топла или лъжеш и за това?
Apa asta e chiar atât de caldă, sau minţi şi despre asta?Топла през нощта, когато съм в нейната… силна прегръдка!
În noapte încălzit De a ei strâmtă… Îmbrăţişare!А тук водата е толкова топла. Мога да се къпя цял ден.
Aici apa e aşa de caldă că pot sta toată ziua în ea.Също така се препоръчва изобилно топла напитка.
Водата трябва да е толкова топла, колкото можете да търпите.
Apa trebuie să fie la fel de caldă pe cât poți tolera.Масло с яйчен жълтък от едно яйце и чаша топла вода.
Ulei cu gălbenuș de ou de un ou și un pahar de apă încălzită.Както казвах, беше топла лятна вечер в Древна Елада.
Aşa cum spuneam, e o seară călduroasă de vară în Grecia antică.Вкусното лекарство трябва да се приема само в топла форма.
Medicina gustoasă trebuie luată numai sub formă de căldură.Климатизирана и/ или топла, пълна с отделен вход, мини хладилник.
Остатъците от горчица се отстраняват от кожата с топла вода.
Resturile de zahar se indeparteaza de pe piele cu apa calduta.Утринта беше топла и прозорците на спалнята горе бяха отворени.
Era o dimineaţă călduroasă, şi… ferestrele dormitorului de la etaj erau larg deschise.За да премахнетемаската, използвайте памучен тампон, навлажнен в топла вода.
Pentru a scoate masca,folosiți un tampon de bumbac umezit în apă încălzită.Този инструмент се препоръчва да се използва ежедневно за гаргара в топла форма.
Acest instrument esterecomandat să se utilizeze zilnic pentru gargară sub formă de căldură.Но това ще бъде достатъчно ище се извърши обичайната процедура, използвайки обикновена топла вода.
Dar va fi suficient șiefectuarea procedurii obișnuite folosind apă încălzită.
